Какво е " ИСТИНСКИ ОТГОВОР " на Английски - превод на Английски

• real answer
• true answer
• genuine answer
• true response
• genuine response

Примери за използване на Истински отговор на Български и техните преводи на Английски

Искам истински отговор.
I want a real answer.

Хайде, дайте ни истински отговор.
Come on. Give us a real answer.

Дай ми истински отговор, Майкъл.
Give me a real answer, Michael.

Докато не ми дадеш истински отговор.
Until you give me a real answer.

Искаш ли истински отговор?
You want the real answer?

Подозирам, че нямате истински отговор.
I know you have no real answer.

И предлагаме истински отговор на мъдростта.
And offer a true response in wisdom.

Подозирам, че нямате истински отговор.
I take it you have no real answer.

Истински отговор вероятно никога няма да получим.
Probably a real answer will never come.

Подозирам, че нямате истински отговор.
I will assume you have no real answer.

Но не получих истински отговор. Бяха само празни приказки.
And I got no real answer. It was only blah blah answers..

Подозирам, че нямате истински отговор.
I suspect you don't have a real answer.

Просто не мога, но мога да попитам господин Коул, и знам, че той ще ми даде истински отговор.
I just can't, but I can ask Mr. Cole, and I know he will give me a real answer.

Шокиран съм, че получих истински отговор.
I'm just shocked I got a real answer.

Тя не е дала истински отговор, но клатенето на главата е послужило като отговор..
She did not give a real answer, but a shake of the head served as an answer..

Контекстът е единственият възможен истински отговор.
Chaos is the only true answer.

Това е единственият истински отговор и решение.
It is the only true answer and solution.

Смятам, че екологията е единственият истински отговор.
I believe that Socialism is the real answer.

И за всички нас това означава нов, истински отговор на дълго зададения въпрос.
And, for all of us, that means a new, true answer to a long-asked question.

Не мърдам от тук докато не получа истински отговор.
I'm not moving from this spot until I get a real answer.

Помолих ги два пъти, но не получих истински отговор. Бяха само празни приказки.
And I asked them once, and I asked them again, and I got no real answer. It was only blah blah answers..

Истински отговор например е покана да участвате в по-голяма подготовка, подготовка, която вие не сте осигурили за себе си, но която е осигурена за вас.
A true answer must be an invitation to participate in a greater preparation, in a preparation you have not prepared for yourself but which has been prepared for you.”.

От съюза приветстваха мерките, заявявайки, че това е„истински отговор на искания на младите", но не изключиха присъединяване към следващия голям протест на 28 април.
UNEF welcomed the measures, saying they were"a genuine response to young people's demands" but did not rule out joining the next major protest on 28 April.

Така че нека се отърсим от шока възможно най-бързо и да изградим такова радикално движение, което да дава истински отговор на омразата и страха, представлявани от Тръмп и неговия свят.
So let's get out of shock as fast as we can and build the kind of radical movement that has a genuine answer to the hate and fear represented by the Trumps of this world.

О, свети апостоли, които питахте и получихте истински отговор, и истината възвестихте на целия свят, молете се за нас, та ние и всички да се просветим с тази истина.
O holy apostles, who asked and who received the true answer, and proclaim this truth to the whole world, pray for us, that we also may be enlightened by this truth.

Така че нека излезем от шока колкото се може по-скоро и изградим онзи вид радикално движение, което има истински отговор на омразата и страха, представлявани от Тръмповците на този свят.
So let's get out of shock as fast as we can and build the kind of radical movement that has a genuine answer to the hate and fear represented by the Trumps of this world.

Опитът на Йов намира своя истински отговор единствено в Кръста на Исус, акт свише за солидарността на Бог с нас, който е напълно безвъзмезден и изцяло милосърден.
Job's experience of suffering finds its genuine response only in the cross of Jesus, the supreme act of God's solidarity with us, completely free and abounding in mercy.

На въпроса защо зъбите се разпадат или защоте се разпадат от време на време, единственият истински отговор не съществува- във всеки отделен случай това явление може да има свои собствени причини.
On the question of why teeth are crumbling, or whythey break down from time to time, the only true answer does not exist- in each individual case this phenomenon can have its own reasons.

Проспекта е създадена през 1990 г. с цел да даде истински отговор на всички клиенти, които се нуждаят от постоянна отправна точка на високотехнологични продукти.
Prospecta Special Cables was established in 1990 with the aim to give a real answer to all those customers who needed a permanent point of reference for the research of high-tech products suitable.

Ценностите на отвореност, уважение към другите и вяра в бъдещето на Европа, са единственият истински отговор на националистическите импулси и изолационизъм, разклащащи света“, каза френския президент Франсоа Оланд.
The values of openness, respect for others, and a faith in Europe's future are the only true response to the nationalist impulses and isolationism that are shaking the world," he said.

Как да използвам "истински отговор" в изречение

5:13 Бъди кротък, когато слушате дадена дума, така че да може да се разбере. И предлагаме истински отговор на мъдростта.

Г-жа Mostini пред Le Tйlйgramme : "Иска ми се да дам истински отговор на Лео, само за да обясня защо има само една ръка".