Какво е " ИСТИНСКИ ТЪРСАЧ " на Английски - превод на Английски

• true seeker
• real seeker
• real searcher

Примери за използване на Истински търсач на Български и техните преводи на Английски

Той е истински търсач.
He's a real searcher.

Отшелникът е истински търсач.
The spiritual pioneer is a true seeker.

Вие сте истински търсач на истината.
You are a real searcher for the truth.

Отдавна не е имало истински търсач.
There hasn't been a true seeker in a thousand years.

Ако сте истински търсач, просто го забравете.
If you are a real seeker, just forget it.

Имаш сърцето на истински търсач, Касандра.
You have the heart of a true Seeker, Cassandra.

Първият истински търсач от хилядолетие насам.
The first true seeker in a thousand years.

За някои хора е"ненормален", за други е"Истински Търсач".
One man's lunatic is another's true seeker.

Той е първият истински Търсач от хиляда години насам.
He is the first true Seeker in the last thousand years.

Духовната интровертност или фокус върху Бог са необходими за да бъде човек истински търсач на Бога.
Spiritual introversion or a focus on God is needed to be a true seeker of God.

Ако сте истински търсач, просто го забравете. Не съсипвайте себе си.
If you are a real seeker, just forget it.

А додето си е цапал ръцете, дойде ли ти наум поне да му намекнеш, че е първият истински Търсач за последните хиляда години?
And while he's getting his nails dirty, did it ever occur to you to give him the slightest inkling that he is the first true Seeker in the last thousand years?

За човек, който е истински търсач, който е искрен търсач, Майка ще направи всичко възможно да бъде с него.
The person who is a real seeker, who is a truthful seeker, the Mother will go out of the way to be with that person.

Когато безкористният пътник и искрен търсач е изпълнил тези съществени условия, тогава и само тогава той може да се нарече истински търсач.
When the detached wayfarer and sincere seeker hath fulfilled these essential conditions, then and only then can he be called a true seeker.

Ако искаш да бъдеш истински търсач на истината, необходимо е поне веднъж в живота си да се усъмниш във всичко възможно най-много.”.
If you would be a real seeker after truth, you must at least once in your life doubt, as far as possible, all things.".

Ако искаш да бъдеш истински търсач на истината, необходимо е поне веднъж в живота си да се усъмниш във всичко възможно най-много.”.
If you would be a real seeker after truth, it is necessary that at least once in your life you doubt, as far as possible, all things”.

Ако искаш да бъдеш истински търсач на истината, необходимо е поне веднъж в живота си да се усъмниш във всичко възможно най-много.”.
If you want to be a real seeker of truth, you need to, at least once in your lifetime, doubt in, as much as it's possible, in everything.”.

Само истинският Търсач може да я прочете.
Only a true Seeker can read it.

Къде са истинските Търсач и Изповедник?
Where are the real Seeker and Confessor?

Може да си истинският Търсач, но въобще не си забавен.
You may be the one true Seeker, but you're not very much fun.

Това са истинските Търсач и Изповедник.
These are the real Seeker and Confessor.

Но не той е истинския Търсач, а ти.
But he's not the true Seeker. You are.

Истинският Търсач търси единствено Него.
A“true seeker” is only looking to find himself.

Качествата на истинския търсач.
Qualities of true seeker.

Качествата на истинския търсач.
Qualities of a Genuine seeker.

Истинският Търсач, този, който знае какво прави, трябва да му покаже, че е Търсач..
A true Seeker, one who can make a difference, must show himself to be a Seeker..

Истинският търсач не преследва нищо друго освен предмета на своето търсене, а влюбеният няма друго желание освен единение със своя възлюбен.
The true seeker hunts naught but the object of his quest, and the lover has no desire save union with his Beloved.

Не съм много запознат с този вид черна магия, но знам, че този Ричард ще трябва да умре, за да може истинския Търсач да оживее.
I'm not very familiar with this kind of dark sorcery, but I do know that this Richard will have to die for the true Seeker to live again.

Преди 23 години един велик пророк, на прага на смъртта, разкрил пророчество за истинския Търсач.
Twenty-three years ago, a great prophet spoke on his deathbed of the birth of a true Seeker.

Основната роля на ОП е сега, за да се предотврати истинския търсач от напредък по пътя.
The principal role of the OP is now to prevent the genuine seeker from advancing along the Way.