Примери за използване на Историйки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма врагове, пикантни историйки.
Вашите историйки ме разсейват.
Със снимки и историйки.
With pictures and stories and stuff.Затова престанете да си съчинявате историйки.
Stop making up stories.Затова личните историйки помагат.
Personal stories can help.На мен ми припомни две историйки.
Reminds me of two stories.Имам десет години историйки да разказвам.
I got ten years' worth of stories to tell.На мен ми припомни две историйки.
Reminded me of two stories.Хлапетата скалъпват историйки за погребалните.
Kids make up stories about morticians.Господи, не пак мамини историйки!
Lord, not another mama story!Разправям ви ги тия историйки по една причина.
I'm telling you this story for one reason.Слушай, не си измисляй историйки.
Listen, don't make up stories.Той си е разправял историйките и се е подхилвал.
He had to tell his stories and smile his back-country grin.Но все пак, трябва да имаш историйки.
But you gotta have stories.Деца, разказвал съм ви историйки за всички големи празници.
Kids, I told you stories about all the big holidays--.Не ми захаросвайте историйките си.
Don't sugarcoat your stories, boys.Вероятно са демонски приспивни историйки.
Probably demon bedtime stories.Ако не ви харесват историйките ми, не слушайте програмата.
If you don't like my stories, you don't have to listen to my program.Затова престанете да си съчинявате историйки.
And stop making up stories.Ако искаш да ме забавляваш с историйки, да знаеш че обичам приключенските.
If you would like to entertain me with a story… I love a good adventure.Затова престанете да си съчинявате историйки.
Then stop making up stories.Ами, просто ми разкажи злепоставящи историйки за Лоис.
Well, just tell me plenty of embarrassing stories about Lois.Непрекъснато прекъсваше някой, за да ни разказва малки притчи и историйки.
He kept interrupting everybody, telling little parables and stories.Имаме да пишем покани и историйки.
Because we have invitations to make and stories to write.Аз съм просто един старец, който харесва мръсни историйки.
I'm just an old man who likes dirty stories.Всеки наш престой е изпълнен с много малки историйки и разходки.
Every journey is full of many small stories and walks.Прочетих кратката ти коелкция от кратки историйки.
See… I read your short collection of even shorter stories.Имам предвид, че не съм била тук достатъчно дълго… новече чух разни историйки… за Вас и жена Ви.
I mean, I haven't been here that long… butI have already heard tons of stories… about you and women.И не забравяй, че това й е работата… и никакви любовни историйки.
Don't forget it's ajob to her. Not a love story.Летни дни илетни нощи- 12 летни историйки.
Summer Days andSummer Nights: Twelve Love Stories.
