Примери за използване на Исторически институт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исторически институт"Сименс".
Еврейският исторически институт.
Jewish Historical Institute.Исторически институт Siemens.
Siemens Historical Institute.Еврейския исторически институт.
The Jewish Historical Institute.Виж, моля обадете се на Ню Йоркския исторически институт.
Look, please, call the New York Historical Institute.Вече има достатъчно исторически институти и центрове, които се занимават с това.
There are already enough historical institutes and centres dealing with that.Това е набиране на средства за Ню Йоркския Исторически Институт.
It's a fund-raiser for the New York Historical Institute.В архивите на Еврейския исторически институт няма документи, разказващи за това как или кога показанията на Васерщайн са били изпратени на прокурора.
There are no records at the Jewish Historical Institute(JHI) telling us how or when Wasersztajn's deposition was communicated to the prosecutor's office.Находката се изучава от Германския исторически институт в Москва.
The base for the project was the German Historical Institute in Moscow.Експертът Матиас Ул от Германския исторически институт в Москва казва:„Сведенията от Америка са по-достоверни от онези на приближените на Камлер за самоубийството му“.
Matthias Uhl of the German Historical Institute in Moscow added that"the reports from America are more credible than those given about the alleged suicide by Kammler's associates.".Находката се изучава от Германския исторически институт в Москва.
The diaries are being studied by the German Historical Institute Moscow.Събирателен пункт“(на полски: Punkt etapowy)е от 5-те рисунки, представяща живота на децата във Варшавското гето, в колекцията на Еврейския исторически институт във Варшава.
Staging Point(Polish: Punkt etapowy)is one of five drawings depicting the life of children in the Warsaw ghetto in the collection of the Jewish Historical Institute, Warsaw.От септември 2013 г., Майсен е директор на Немския исторически институт в Париж.
Since September, he is Director of the German Historical Institute in Paris.Благодарение на Орбан,Шмит отговаря за музей и няколко исторически института, което й дава уникалната възможност да формира начина, по който унгарците помнят своята история, което й харесва.
Thanks to Orbán,Schmidt oversees the museum and a couple of historical institutes, giving her a unique ability to shape how Hungarians remember their history, which she relishes.От 2017 г. той е член на Програмния съвет на Еврейския исторически институт.
Since 2017 Chairman of the Program Board of the Jewish Historical Institute in Warsaw.Структурите са построени едва върху друга по различни причини, включително смяна на лидерството в племето“,казва Денис Аргот- експерт от Националния антропологичен и исторически институт.
Structures were built on top of each other for various reasons, including deterioration or the arrival of new leadership,said Denisse Argote, expert at the National Anthropology and History Institute.От 2017 г. той е член на Програмния съвет на Еврейския исторически институт.
In 2017 he became a Chairman of the Program Board of the Jewish Historical Institute in Warsaw.Валерий Христофоров, експерт от Руския исторически институт в Руската академия на науките, казва в интервю за РИА Новости:"Това беше направено, за да се подобри разпространението на информацията.
As Valery Khristoforov, an expert from the Russian History Institute within Работила е за BBC World Service, Холандския институт за документация на войните и е Еврейския исторически институт във Варшава.
She has worked for the BBC World Service, the Dutch Така например още в началото на годината в памет на Холокоста ръководителят на правителствения исторически институт"Веритас" Шандор Чакали заяви в интервю за унгарската информационна агенция МТИ, че евреите в Унгария са претърпели"значими загуби" едва след германската окупация на страната на 19 март 1944.
Personally selected by Orban as head of the government's“Veritas” history institute, Sándor Szakály said in an interview with the MTI news agency that Jews in Hungary suffered“significant losses” only after the German occupation of the country on March 19, 1944.Директорът на историческият институт.
The director of the historical institute.През 1928 г. бил открит Историческият институт за съвременно изкуство(Istituto Storico d'Arte Contemporanea), който се явявал първото ядро на архивните колекции на биеналето.
In 1928 the Istituto Storico d'Arte Contemporanea(Historical Institute of Contemporary Art) opened, which was the first nucleus of archival collections of the Biennale.Всяка година, повече и повече исторически Ню Йоркски сради биват съборени, и като директор на Историческия институт.
Every year, more and more Historic New York buildings are being torn down, and as director of the Historical Institute.Да се намери връзка между миналото,настоящето и бъдещето- това е задачата на Историческия институт"Сименс"".
Bridging the gap between the past, the present andthe future- that's the daily work of the Siemens Historical Institute.Историческият институт е основан на високо етичен дух, подчертавайки връзката между лидерството и професионалната почтеност.
The institute is historically grounded in a highly ethical ethos, emphasising Европейски университетски институт: Исторически.
European University Institute- Historical.Институт за исторически изследвания;
Institute of Historical Research.Институт за исторически.
Институт за исторически изследвания.
Institut for Historical Studies.
