Какво е " ИСТОРИЧЕСКИ ЧАР " на Английски - превод на Английски

• historic charm
• historical charm

Примери за използване на Исторически чар на Български и техните преводи на Английски

Той запазва своя исторически чар.
The property retains its historical charm.

Старият град на Кьолн има специфичен исторически чар.
Cologne's Old Town has a distinctive historical charm.

Той запазва своя исторически чар.
The interior still maintains its historical charm.

Това е модерен хотел с исторически чар и класическа архитектура.
This is a modern hotel with a historic charm and classic architecture.

Въпреки това, той запазва своя исторически чар.
They retain their historic charm.

Ако предпочитате нещо с повече исторически чар и лукс, опитайте 5 звезден хотел Savoy.
If you prefer something with more historic charm and luxury, try the 5 star Hotel Savoy.

Въпреки това, той запазва своя исторически чар.
However, it retains its historic charm.

Домът е наскоро реновиран и разполага с модерни удобства и съвсем нови уреди като същевременно осигурява исторически чар.
The home has been recently renovated and has up-to-date amenities and all-new appliances as well, while still providing historical charm.

Въпреки това, той запазва своя исторически чар.
Yet the theater retains its historic charm.

Луксозни хотели: Просторните стаи в хотел Goldgasse предлагат исторически чар и модерни съоръжения в центъра на пешеходния стар град.
Luxury Hotels: Spacious rooms at Hotel Goldgasse offer historic charm and modern facilities in the center of the pedestrianized old town.

Въпреки това, той запазва своя исторически чар.
Nonetheless, this dwelling retains its historic charm.

Колумбийците се опитват силно да се утвърдят като модерна икономическа сила в Южна Америка, без да губят уникалния си исторически чар.
The Colombians are trying very hard to establish themselves as a modern economic powerhouse in South America without losing their unique historical charm.

Въпреки това, той запазва своя исторически чар.
In spite of this, it has maintained its historical charm.

Княгиня Мария Луиза 29 Хотел Мария Луиза се помещава в елегантна 5-етажна градска къща от началото на 20-ти век, кокетно реставрирана и обновена без да загуби нищо от своя исторически чар и характерни архитектурни черти, но същевременно да предложи на своите високо ценени гости богата гама от съвременни удобства и висококачествени 4-звездни услуги.
Hotel Maria Luisa is housed in an elegant 5-floored town house from the beginning of the 20th century, carefully restored and renovated without losing its original historic charm and characteristic architectural features, but in the same time offering a wide choice of contemporary comforts and high quality 4 star services.

Chamonix- Високотехнологична станция с исторически чар.
Chamonix- High-tech resort with historical charm.

Резултатът е една хармонична смесица от исторически чар и модерна изтънченост.
The result is a harmonious blend of historical charm and modern sophistication.

Това имение, където Meson де Isabel се помещава в е обявен за обект на световното наследство от ЮНЕСКО за своя исторически чар, част на град Керетаро.
This mansion where the Meson de Isabel is housed in was named a World Heritage Site by the UNESCO for its historic charm, a part of the city of Queretaro.

Този хотел в центъра е построен през 1914 г. и съчетава исторически чар и елегантност с модерни удобства.
Built in 1914, this downtown Toronto hotel blends historic charm and elegance with modern conveniences.

Други известни градове са Антверпен, оживеното пристанище, известно с богатството си от диаманти и дизайнерски модни магазини, и Гент, оживен град, съчетаващ исторически чар и младежка атмосфера с университета си.
Other prominent cities include Antwerp, a bustling port best known for its wealth of diamonds and designer fashion shops, and Ghent, a lively city combining both historic charm and youthful ambiance with its university.

Въпреки това, той запазва своя исторически чар.
However, it retains all of its distinctive historic charm.

Град Банф има историческия чар на малко планинско градче, което има всички условия, за да осигури забавен и разнообразен престой на посетителите си.
Banff has the historical charm of a small mountain town, with all the amenities you need to have a fun, lively stay.

Повечето от историческия чар на града се съхраняват в Gamla Stan, където се намира Кралският дворец.
Most of the city's historical charm is preserved in Gamla Stan, where the Royal Palace is located.

Историческият чар на Полша.
Historic maps of Poland.

Пенанг: старинен чар и исторически традиции.
Penang: Old-world charm and historic traditions.

Разположена в слънчева Андалусия, Алмерия перфектно съчетава красивите исторически забележителности с модерния си чар.
Situated in sunny Andalusia, the Almeria province perfectly combines historical beauty with modern charm.

Небрежен чар, произведен предварително чудно исторически облачно света, beput с мрак и меланхолия.
A slipshod charm manufactured the beforehand wondrous historic world overcast, beput with darkness and melancholy.

Две 5 звезден хотел са и двете, определени в рамките на исторически сгради, които излъчват чар.
The two 5 star hotels are both set within historic buildings that exude charm.

Древната част на града, с елегантни булеварди и исторически къщи, запази своя чар на Стария свят.
The ancient part of the town, with elegant boulevards and historic houses, has preserved its Old World charm.

Страната е великолепно във всеки сезон, но тя не се похвали исторически паметници, но естествената красота и чар да падне си влюбен в някой, който е посетил тук поне веднъж.
The country is magnificent in any season, but it does not boast historical monuments, but the natural beauty and charm make her fall in love with anyone who has visited here at least once.

Кацнал над морето го има драматичен настройка с историческа Европейския чар, старомоден и стръмни улички, всички смесени с модерни хотели и курорти.
Perched above the sea it has a dramatic setting with a historical European charm, quaint and steep streets, all blended in with trendy hotels and resorts.

Как да използвам "исторически чар" в изречение

С него дизайнерът добавя исторически чар на кухнята. „Той напомня на парижки апартамент“, казва Сам.

А понякога дори можете да видите и по-модерни сгради, които нарочно демонстрират такива уж „зазидани“ прозорци, за да добавят малко исторически чар към вида им.