Какво е " ИСТОРИЧКАТА " на Английски - превод на Английски

• historian

Примери за използване на Историчката на Български и техните преводи на Английски

Това е исторически въпрос предназначен за историчката.
That's a historical question meant for the historian.

Историчката Катрин Корлес намерила нещо подозрително в случая и решила да го проучи.
The historian Catherine Corless found something suspicious in the case and decided to investigate.

По темата разговаряхме с историчката от Аристотеловия университет в Солун Мария Кавала.
We spoke on the subject with historian from the Aristotle University of Thessaloniki Maria Kavala.

Историчката Дороти Рос разглежда три идеи, повлияли върху съвременната концепция за американската изключителност.
Historian Dorothy Ross discussed three currents in American exceptionalism.

Властите все още не са решили как точно да постъпят след скандалните разкрития, направени от историчката Катрин Корлес.
The authorities have still not decided how to act after the shocking discovery, which was made by the historian Catherine Corless.

Когато историчката Ким Стратън търси данни за чудотворци, тя е изненадана от броя им.
When historian Kim Stratton looked at the evidence for wonder workers she was surprised by how many there were.

Към 1500 г. градът бил„по-малък, по-беден и политически по-тесен“, отколкото 200 г. по-рано, пише историчката Сара Рубин Бланшай.
By 1500, the city was“smaller, poorer and politically narrower” than 200 years before, writes historian Sarah Rubin Blanshei.

Историчката Джейн Пейтън е открила, че варенето на бира дълго време е било женска задача.
According to research by historian Jane Peyton, the business of brewing beer has long been a woman's domain.

Съпругата му от повече от 60 години, историчката Уте Веселхьофт, отваря вратата, зад която се вижда малък вестибюл, и се обажда на съпруга си:„Юрген!
His wife of more than 60 years, historian Ute Wessselhoeft, opens the door to reveal a small hallway and calls her husband:“Jürgen!

Историчката Дорис Киърнс Гудуин говори за това какво можем да научим от Американските президенти, включително Ейбрахам Линкълн и Линдън Джонсън.
Historian Doris Kearns Goodwin talks about what we can learn from American presidents, including Abraham Lincoln and Lyndon Johnson.

През 2007 година се случил истински прецедент- за пръв път в историята на университета за президент на Харвард била избрана жена- историчката Дрю Фауст(Drew Faust).
In 2007 a real precedent was set- for the first time in the history of the university a woman was chosen as president- historian Drew Faust.

Историчката Люси Уорсли пътува назад във времето до епохата на Тюдорите, за да се запознае отблизо с най-драматичните моменти в живота на шестте съпруги на Хенри VIII.
Historian Lucy Worsley time travels back to the Tudor Court to witness some of the most dramatic moments in the lives of Henry VIII's six wives.

Проблемът с комарите и други истории“ е български пълнометражен документален филм, режисиран от Андрей Паунов в сътрудничество с историчката Лилия Топузова.
The Mosquito Problem and Other Stories is a Bulgarian documentary feature film directed by Andrey Paounov in collaboration with historian Lilia Topouzova.

Историчката и писателка Хелън Кастор проучва как през Средновековието хората са се справяли с най-важните моменти в живота: раждането, сватбата и смъртта.
Series in which historian and author Helen Castor explores how the people of the Middle Ages handled the most fundamental moments of transition in life- birth, marriage and death.

Югославизмът беше в кръвта на Глигоров; в продължение на 50 години той вярваше, че всички югославски народи имат едни и същи славянски корени", каза за SETimes историчката Виолета Ачковска.
Yugoslavism was in Gligorov's blood; for 50 years he believed all Yugoslav peoples have the same Slavic roots," historian Violeta Achkovska told SETimes.

Историчката и писателка Хелън Кастор проучва как през Средновековието хората са се справяли с най-важните моменти в живота: раждането, сватбата и смъртта.
Historian and author Helen Castor, presenter of the popular series She-Wolves, explores how the people of the Middle Ages handled the most fundamental moments of transition in life: birth, marriage and death.

Много древни култури вярвали, че черното е"цветът на загадката и на мистериозните Божии мъдрости", пише историчката Елън Корой в книгата си"Символиката на цветовете"(1921).
Many ancient cultures believed that black was"the color of mystery and of the mysterious ways and wisdom of God," the historian Ellen Conroy wrote in her book"The Symbolism of Colors"(1921).

За много древни общества черното е"цветът на мистериозното, на тайнствените пътища и мъдростта на Господ", пише в книгата си"Символизмът на цветовете" историчката Елън Конрой.
Many ancient cultures believed that black was"the color of mystery and of the mysterious ways and wisdom of God," the historian Ellen Conroy wrote in her book"The Symbolism of Colors"(1921).

Историчката Анна Каракацули в произведението си„В страната на книгите- Издателската история на Книжарница Естия 1885-2010” ни разказва историята на книжарницата, богата на идеи и книги.
In her book“In the country of books, the publishing history of Hestia Bookstore 1885-2010”, Historian Anna Karakatsouli tells the story of the bookstore which is rich in ideas and books.

По повод честване на Иска Дойчер историчката Елън Майскинс-Ууд възхвалява неговата„премерена визия за социализма, която оценява неговото обещание за еманципация на човека без да таи романтични илюзии, че той ще излекува всички човешки злини, чудодейно правейки хората„свободни” по думите на Шели„от вина и билка.”.
In a tribute to Isaac Deutscher, the historian Ellen Meiksins-Wood praised his“measured vision of socialism, which recognized its promise for human emancipation without harboring romantic illusions that it would cure all human ills, miraculously making people‘free', in Shelley's words,‘from guilt or pain.'”.

С водеща историчката д-р Сузана Липкомб, документалната драма изследва сложната любовна история на Николай и Александра и ролята на двойката в подготовката за Руската революция от 1917 г.
This two-part docu-drama, presented by historian Dr. Suzannah Lipscomb, explores Nicholas and Alexandra's complex love story and the couple's role in the lead up to the Russian Revolution of 1917.

Като историчка тя просто не е в най добрата си форма;
As a historian she is simply not at her best;

Историчка, университетска преподавателка.
Historian, University teacher.

Съпруга му е бразилската историчка Мария Лусия Гарсия Паларес-Бърк.
He is married to Brazilian historian Maria Lúcia Garcia Pallares-Burke.

В академичните среди Василиева е високо ценена историчка, специализирана в делата на Православната църква.
In academic circles, Vasilyeva is a highly regarded historian, specialising in the Orthodox Church.

И каза че е историчка.
And she says she's a historian.

Надяваше се един ден да стане историчка.
She hoped to be a historian one day.

Господи, момче… Тя е най-известната историчка на миналият век!
My God, boy she's only the most celebrated magical historian of the last century!

Сюзън Бък-Морс(на английски: Susan Buck-Morss) е американска философка и историчка на идеите.
Morton White is an American philosopher and historian of ideas.

Надяваше се един ден да стане историчка.
She hopes to one day become a historian.

Как да използвам "историчката" в изречение

Разговор с историчката Камий Робсис за дебата покрай Джудит Бътлър и еднополовите бракове във Франция

- Дааа – намеси се историчката - Дори обратното. Имало е цели китобойни флотилии, избиващи китообразните.

Днес в София живее неговата внучка - историчката Теодора Апостолова (снимка), дъщеря на сина му инж. Владимир Теодоров-Балан.

Яна Маринова отново влиза в класната стая с танцова стъпка а ла Флашданс, този път като историчката Лора Ангелова.

Искам и на Вас да изкажа възхищението си, от историчката на моята дъщеря, която единствена от цялото им училище не стачкува.

Историчката Кьосева почва панорамата с дами терористки от Македонското движение, но половината от очерците й са за черни ангели в рокли.

Помпей: В очакване на бедствието Епизод Историчката д-р Бетани Хюс, археологът Ракша Дейв и журналистът Джон Сърджънт изследват какъв е бил животът...

Доналд Туск е женен за историчката Малгожата Туск и има две деца – син и дъщеря. Синът му вече го е направил дядо.

Unsanitised History of Washing"). Книгата се превърна в събитие за Великобритания, предизвика широк читателски интерес. Авторката, историчката ... _ Подробно _ ВРЪЧИХА ARTHUR C.

"Тръпки ме побиха ... започнах да крещя, че сме открили мястото, където е погребан последният владетел на инките" - разказва историчката за онзи момент.