Какво е " ИСТОРИЯТА НА КАПИТАЛИЗМА " на Английски - превод на Английски

• history of capitalism
• story of capitalism

Примери за използване на Историята на капитализма на Български и техните преводи на Английски

Индустриализацията e и историята на капитализма.
Women and the history of capitalism.

Историята на капитализма е компендиум от зле оценени стоки.
The history of capitalism is a compendium of mis-valued goods.

Безпрецедентен в историята на капитализма.
It's unprecedented in the history of capitalism.

Такава криза като днешната не е имало в историята на капитализма.
Such crisis has not been seen so far in the history of capitalism.

Историята на капитализма в Русия се превърна в революция от 1917 г.
The history of capitalism in Russia turned into a revolution of 1917.

Индустриализацията e и историята на капитализма.
Formalization is the history of capitalism.

Най-дълбоката световна икономическа и финансова криза в историята на капитализма.
The most serious economic crisis in the history of capitalism.

Индустриализацията e и историята на капитализма.
The industrialization is also the history of capitalism.

Най-дълбоката световна икономическа и финансова криза в историята на капитализма.
The deepest world economic and financial crisis in the history of capitalism.

Такава криза не е имало в историята на капитализма.
Such crisis has not been seen so far in the history of capitalism.

Историята на капитализма разказва, че ако работите здраво и играете по правилата, можете да получите това, но това очевидно е пълна глупост.
The story of capitalism is that if you work hard and play by the rules you can get this, which is obviously bullshit.

Никога не е имало подобен период в историята на капитализма.
Those were novel circumstances in the history of capitalism.

През 1951 година сградата е предоставена за Музей за историята на капитализма, работническото движение и социалистическото строителство.
In 1951 the building was turned into a Museum of the History of Capitalism, Working Class Movement and Socialist Construction.

За паралелното възникване на стачки и бунтове в различни работнически среди в историята на капитализма виж Mason, Paul(2007).
For the parallel occurrence of strikes and riots by different worker subjects throughout capitalist history see Mason, Paul(2007).

Иначе казано, те са преглътнали историята на капитализма и мястото си в нея.
In other words, they had swallowed the capitalist story and their place within it.

Симитис не изпуска от поглед историята на капитализма и демокрацията и по този начин вижда технологичните промени в много по-противоречива светлина.
But Simitis didn't lose sight of the history of capitalism and democracy, so he saw technological changes in a far more ambiguous light.

Такава криза не е имало в историята на капитализма.
Such a situation has never existed in the history of global capitalism.

Защото историята на капитализма е и история на разширяването на комуникацията, информацията и развлечението- неща, за които и с чиято помощ мислим.
For the history of capitalism is also the history of the extension of communication, information, and entertainment-- things to think with, and about.

Тази деградация има дълга история, която до голяма степен съвпада с историята на капитализма, но не може да бъде сведена до нея.
This degradation has a long history, which coincides with the history of capitalism but can in no way just be reduced to it.

Оказва се, че визията му напълно отразява историята на капитализма, белязана от вземане на неща, които живеят извън пазарната сфера и обявяват новия си живот под формата на пазарни стоки.
It perfectly reflected the history of capitalism, marked by taking things that live outside the market sphere and declaring their new life as market commodities.

Обясненията, предлагани за подобни специфики са по-малко важни от факта, че различните групови постижения са една от вечните черти в историята на капитализма, и че те продължават да съществуват и до днес.
The explanations offered for such patterns are less important than the fact that differential group performance has been a perennial feature in the history of capitalism, and such differences continue to exist today.

Че визията му напълно отразява историята на капитализма, белязана от вземане на неща, които живеят извън пазарната сфера и обявяват новия си живот под формата на пазарни стоки.
Page's vision perfectly reflects the history of capitalism as a process of taking things that live outside the market sphere and declaring their new life as market commodities.

Историята на криптовалутите наподобява изключително историята на капитализма в Америка, където да имаш пари, за да си купиш фабрика, винаги ще е по-добра стратегия от това да трябва да работиш във фабрика.
And so the story of cryptocurrency closely mirrors the story of capitalism in America, where having enough money to buy a factory will always be a better play than working in one.

Оказва се, че визията му напълно отразява историята на капитализма, белязана от вземане на неща, които живеят извън пазарната сфера и обявяват новия си живот под формата на пазарни стоки.
As it turns out his vision perfectly reflected the history of capitalism, marked by taking things that live outside the market sphere and declaring their new life as market commodities.

Революции съпровождат цялата история на капитализма.
Variations of conjuncture accompany the whole history of capitalism.

Цялата история на капитализма досега показва, че.
So the whole history of capitalism has been.

Цялата история на капитализма се движи около финансовите иновации.
So the whole history of capitalism has been about financial innovation.

Митът за свободната търговия и тайната история на капитализма".
The myth of free trade and the secret history of capitalism.

Лошите самаряни: Мита за свободната търговия и тайната история на капитализма".
Bad samaritans: the myth of free trade and the secret history of capitalism.

Малко вероятно е, че за този грабеж има какъвто и да било еквивалент в цялата история на капитализма.
It is doubtful whether the upshot had any equivalent in the entire history of capitalism.