Примери за използване на История на сърдечни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Семейната история на сърдечни пристъпи.
Този риск е реален дори и при хора, без история на сърдечни проблеми.
This risk is present even if you have no history of heart trouble.Семейна история на сърдечни заболявания;
A family history of heart disease;Имате ли илиблизки членове на семейството си история на сърдечни заболявания или диабет?
Do you orany close family members have a history of heart disease or diabetes?Семейната история на сърдечни пристъпи.
The family history of heart attack.Имате ли или близки членове на семейството си история на сърдечни заболявания или диабет?
Does anyone in your immediate family have a history of heart disease or diabetes?Има ли семейна история на сърдечни проблеми?
Have a family history of heart problems?По принцип 3-та степен на болестта, характерни за лица над 70-годишна възраст, които имат история на сърдечни заболявания.
Basically grade 3 disease peculiar to persons over 70 years old who have a history of cardiac disorders.Ако лицето има история на сърдечни проблеми.
If you have a history of heart problems.Това е естествената история на сърдечните болести, но всъщност не е толкова нормално, защото намерихме начин да се оправяме все по-добре, и много по-бързо от колкото някога са смятали хората.
This is the natural history of heart disease, but it's really not natural because we found it could get better and better, and much more quickly than people had once thought.Има ли семейна история на сърдечни проблеми?
Is there a family history of heart problems?Всеки, който изпитва прекомерно подуване, наддаване на тегло или задържане на вода без очевидна причина, трябва да види здравен специалист, особено аколицето има семейна история на сърдечни, бъбречни или чернодробни проблеми.
Anyone experiencing excessive swelling, weight gain, or water retention without an apparent cause should see a healthcare professional,especially if the person has a family history of heart, kidney, or liver problems.Има ли семейна история на сърдечни проблеми?
Did I have a family history of heart problems?Серж Монаст(1945-1994), заедно с друг колега журналист, които разследват проекта„Син лъч”,умират от сърдечен удар в рамките на няколко седмици, при положение, че никой от двамата няма история на сърдечни заболявания.
Serge Monast[1945- December 5, 1996] and another journalist, both Ако лицето има история на сърдечни проблеми.
If the person has a history of heart problems.Ако имате история на сърдечни заболявания или други сърдечни свързани проблеми, е препоръчително да насочат далеч от тези видове мазнини горелки, това е добра идея да бъдат избегнати като цяло и стик за напълно естествени мазнини горелки като Phen375, отново и отново са показали положителни резултати.
If you have a history of heart conditions or other Има ли семейна история на сърдечни проблеми?
Do you have a family history of heart attacks?Ако сте имали проблеми със сърцето илисемейството ви има история на сърдечни проблеми, след което тя винаги е мъдро да се консултирайте с вашия семеен лекар преди предприемане на фитнес-програма за обучение- може ли да има специални упражнения, които те ще препоръча ли да помогне на някое от условията, може да имам.
If you have Вашето и вашето семейство медицинска история, особено история на сърдечни заболявания, високо кръвно налягане, диабет и висок холестерол.
Your and your family's medical Каква е вашата лична и семейна история на сърдечни заболявания, респираторни проблеми и стомашно-чревни проблеми?
What is your personal and family history of heart disease, respiratory problems, and gastrointestinal health problems?За възрастните, които понасят млечните продукти добре, които нямат наднормено тегло, и нямат високо кръвно налягане, високи нива на мазнини в кръвта,или семейна история на сърдечни заболявания, мога да предложа умерено използване на млечни продукти, но въпреки това то не трябва да е ежедневно, заради вероятността от развиване на чувствителност към млякото.
For adults who seem to tolerate milk products well, are not overweight, and do not have high blood pressure, high blood fats,or a family history of heart disease, I would suggest moderate use Има ли семейна история на сърдечни проблеми?
Does your family have a history of heart problems?Има ли семейна история на сърдечни проблеми?
Is there are family history of cardiovascular problems?Наред с генетичните данни и подробности за употребата на алкохол учените събирали и информация за кръвното налягане, телесното тегло,ръста, историята на сърдечните заболявания и състоянието на тютюнопушене.
Alongside genetic data and details about alcohol use, the scientists also collated information about blood pressure, body weight,height, history of heart disease, and smoking status.Историята на сърдечните операции обхваща времеви интервал, който е с продължителност само 100 години, но за сметка на това е съхранил данни за едни от най-смелите, упорити и трудолюбиви хора в цялата медицинска история. .
The history of heart surgery, spanning only 100 years to date, has seen someИмате ли история на сърдечно безпокойство?
Do you have a history of cardiac trouble?Трой Дейвис. 38 годишен мъж с история на сърдечна недостатъчност.
Troy Davis, 38-year-old male, history of heart failure.Няма семейна история на преждевременни сърдечни болести, а родителите му са доживели до възраст над 80 и 90 години.
There is no history of heart problems in his family and all four grandparents lived to their late 80s/early 90s.Затова попитайте членовете на вашето семейство днес за тяхната история на високо кръвно налягане или сърдечни заболявания.
