Примери за използване на Италиански остров на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сардиния е истинският италиански остров.
Италиански остров в центъра на Будапеща!
Italian island in downtown Budapest!Бурано- най-цветният италиански остров.
Burano, the most colorful island in Italy.Капри е италиански остров в Тиренско море.
Capri is an Italian island in the Tyrrhenian Sea.Две жертви на земетресение на южен италиански остров.
Two die in earthquake on Italian island.Лампедуза е малък италиански остров сред водите на Средиземно море.
Lampedusa is a small Italian island located among the waters of the Mediterranean.Къщата се намира в Стромболи- малък италиански остров.
The house is located Капри е малък италиански остров, разположен сред водите на Тиренско море.
Capri is a small Italian island, situated amidst the waters of the Tyrrhenian Sea.Капри е един от най-красивите и очарователни италиански острови.
Capri is one of the most beautiful and fascinating Italian islands.На този южен италиански остров ценят ароматния зехтин, пресните риби и местните вина.
The people of this southern Italian island highly value the aromatic olive oil, fresh fish and local wines.Един от домовете на Армани се намира на малко известния италиански остров Пантелерия.
One of Armani's homes sit on the little-known Italian island of Pantelleria.Можеш ли да откриеш злонамерения виновник на отдалечен италиански остров навреме или ще станеш жертва на древно проклятие?
Can you find the malevolent culprit on a remote Italian island in time, or will you fall victim to an ancient curse?Човека се удавиха в Средиземно море. Това се случи на 60 мили от малкия италиански остров Лампедуза.
People drowned in the Mediterranean 60 miles off the small Italian island of Lampedusa.Внезапното пристигане на хиляди мигранти на малкия италиански остров Лампедуза е изключително събитие.
The sudden arrival of thousands of migrants on the small Italian island of Lampedusa is an exceptional event.Със своите тюркоазени води, синьо небе игруби празни пейзажи, Занон притежава всичко, което очаквате от италиански остров за почивка.
With its emerald-green waters, blue skies and a rugged empty landscape,Zannone has everything you would expect from a near-deserted Italian island.На този италиански остров обаче, хората превръщат град Каляри в невероятен спектакъл от цветове, песни, цветя и всякакви дарове на земята.
On this Italian island, however, Sardinians transform the city of Cagliari into an incredible spectacle of colours, songs, flowers and all sorts of gifts of the land.Но някои посетители все още проявяват любопитство към малкия,скандален италиански остров, който някога е бил последен домакин за хилядите жертви на черната чума.
But some visitors are still curious about the small,infamous Italian island that once served as a quarantine station, a dumping ground for black plague victims, more recently a mental hospital.Тихият италиански остров в Неаполския залив заема важна роля във втория от Неаполитанските романи на Елена Ферант и въпреки че феновете не биха свързали сцените с осртова веднага, Исхия заема все по-главно място.
The quiet Italian island in the Gulf of Naples played a prominent role in the second of Elena Ferrante's Neapolitan novels, and though fans of the series wouldn't try to recreate those scenes, Ischia rose to new prominence regardless.Автономният регион Сардиния се простира върху едноименния италиански остров, който е най-големият в страната и вторият по големина в Средиземно море, намиращ се в самия му център.
The autonomous region of Sardinia stretches over the Italian island of the same name, which is the largest in the country and the second largest in the Mediterranean Sea, located in its very center.Досега обаче миграционните потоци бяха по-хоризонтални, отколкото вертикални, инай-вече засягат Тунис и Египет, но хиляди хора също така пристигнаха на малкия италиански остров Лампедуза и това действително подлага на изпитание солидарността между нашите държави-членки.
Hitherto, however, the migration flows have been more horizontal than vertical and primarily concern Tunisia and Egypt, butthousands of people have also arrived on the small Italian island of Lampedusa and this is really putting the solidarity between our Member States to the test.Но някои посетители все още проявяват любопитство към малкия,скандален италиански остров, който някога е бил последен домакин за хилядите жертви на черната чума.
But some visitors are still curious about the small,infamous Italian island that once hosted thousands of refugee black plague victims, serving as a quarantine Животът на италианския остров Лампедуза- предната линия на европейската мигрантска криза.
Capturing life on the Italian island of Lampedusa, a frontline in the European migrant crisis.".Снимките, направени на плажа на италианския остров Капри, говорят томове!
The pictures taken on the beach of the Italian island of Capri, speak volumes!Град Катания намиращ се на италианския остров Сицилия, в подножието на планината Етна.
City Catania located on the Italian island of Sicily, at the foot of Mount Etna.Те са били докарани на италианския остров Лампедуза.
The bodies were brought to the Italian island of Lampedusa.Те са били докарани на италианския остров Лампедуза.
It was to the Italian island of Lampedusa.Земетресение взе две жертви на италианския остров Иския.
Earthquake kills two in the Italian island of Ischia.Тримата оцелели са сериозно пострадали и са отведени за лечение на италианския остров Лампедуза.
The three Survivors were seriously injured and brought to the Italian island of Lampedusa.Мост се срути на италианския остров Сардиния.
The bridge fell on the Italian island of Sardinia.Двама души са загинали при земетресение на италианския остров Иския.
Two die in earthquake on Italian island.
