Примери за използване на Италиански учени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А италиански учени откриват….
Анализ: Група италиански учени начело с Г.
Analysis: A group of Italian scientists led by G.Техниката е открита от италиански учени.
Италиански учени успяха да изолират коранавируса.
Italian scientists have managed to isolate the coronavirus.Това потвърди изследване на италиански учени.
This was shown by a study of Italian scientists.Италиански учени са осъдени на затвор, защото не предсказали земетресение.
Italian scientists jailed for failing to predict earthquake.Това сочат изследвания на италиански учени.
This was confirmed by studies of Italian scientists.Италиански учени разработиха по-лека и по-евтина роботизирана протеза на ръка.
Italian researchers develop lighter, cheaper robotic hand.Това потвърди изследване на италиански учени.
This was confirmed by studies of Italian scientists.Италиански учени са осъдени на затвор, защото не предсказали земетресение.
Scientists in Italy sentenced to prison terms for failure to predict earthquake.Това се потвърждава и от изследванията на италиански учени.
This was confirmed by studies of Italian scientists.Италиански учени са осъдени на затвор, защото не предсказали земетресение.
Italian Scientists Sentenced to Six Years in Prison For Failing to Predict Earthquake.Четиридесет и три Преподавателите са изброени сред Топ италиански учени.
Faculty members are listed among the Top Italian Scientists.Италиански учени изследвали причините за образуването на камъни в бъбреците в град Парма.
Italian scientists studied the cause of kidney stones in the city of Parma.С такова предупреждение излязоха група египетски и италиански учени.
With such a warning by the group of Egyptian and Italian scientists.Италиански учени направиха истински пробив в областта на храненето и това е истина!
Italian scientists made a real breakthrough in the field of nutrition, and it's true!С подобно предупреждение излезе група от египетски и италиански учени.
With such a warning by the group of Egyptian and Italian scientists.Съвместните усилия на български и италиански учени доведоха до разработването на нова ваксина срещу ХИВ.
A joint effort by Bulgarian and Italian scientists has led to a new vaccine against HIV.Тази работа се спира предимно на проучванията на български и италиански учени.
This paper mainly focuses on studies by Bulgarian and Italian scholars.Британски и италиански учени са установили, че консумацията на три банана дневно намалява риска от инсулт.
British and Italian researchers have found that eating three bananas cuts the risk of a stroke.Тогава екип от руски, китайски,френски и италиански учени престояха в затворен модул 520 денонощия.
That was when a team of Russian, Chinese,French and Italian scientists spent 520 days in a closed module.Двама италиански учени заявиха, че имат част от косата на леонардо да винчи, но твърдението е схематично.
Two Italian scientists said they have some of Leonardo da Vinci's hair, but the claim is sketchy.В Соп Голем, Албания, бяха открити документи с голямо историческо значение, събрани от италиански учени през 1938 г.
Documents of significant historical value, compiled by Italian scholars in 1938, were discovered in Sop Golem, Albania.Британски и италиански учени са открили, че консумацията на три банана дневно намалява риска от инсулт.
British and Italian researchers found that eating three bananas a day can reduce the risk of stroke.Проблемът за първи път беше засечен през октомври 2017 г. от екип италиански учени, които забелязват ръст в нивата на радиоактивния елемент рутений-106.
The alarm bell was raised in October 2017 by Italian scientists who noticed a spike of the radioactive ruthenium-106.Италиански учени са доказали, че използването на това растение води до намаляване на инсулиновата резистентност.
Italian scientists have proven that consuming this plant leads to a decrease in insulin resistance.В авторски колектив с италиански учени съм описал механизмите на действие на хипнозата, съня и naloxone върху потискането на болката.
Within an authorship team with Italian researchers, I have described the action mechanisms of hypnosis, dream and naloxone on suppressing pain.Италиански учени са направили опит с 40 доброволки на възраст между 45 и 50 години и друга група жени между 37 и 45 години.
Scientists in Italy conducted a small study on 40 volunteers Вместо хапчета против кашлица,някои жени може би се нуждаят от желязо, за да облекчат симптомите на употита кашица, твърдят италиански учени.
Instead of cough drops,some women may need to reach for an iron supplement to treat that pesky cough, Italian researchers said on Tuesday.Между другото, италиански учени са идентифицирали девет вида рак, които могат да се развият поради прекомерното пушене.
Among other things, Italian scientists have identified nine types of cancer that can develop due to excessive smoking.
