Примери за използване на Йеромонах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йеромонах Борис.
Памет на йеромонах Теофан.
Memory of Hieromonk Theophan.Йеромонах Симеон.
Hieromonk Symeon.Протоепистата йеромонах Симеон.
Protepistate Hieromonk Symeon.Йеромонах Касиан.
Hieromonk Cassian.Отговор от йеромонах Касиан не бе получен.
No reply was received from Hieromonk Cassian.Йеромонах Серафим.
Hieromonk Seraphim.Като кандидат е предложен йеромонах Фотий(Сиромахов).
The nominated candidate was Hieromonk Photiy(Siromahov).Йеромонах Симеон.
Protepistate Hieromonk Symeon.Възобновен е отново след 250 години от йеромонах Силвестър.
Йеромонах Серафим Роуз.
Hieromonk Seraphim Rose.Първият съобщава, че през 1893 г. църквата е посетена от йеромонах Максим.
The first reads that in 1893 the church was visited by hieromonk Maxim.Йеромонах Герасим майка Нина.
Hieromonk Gerasim Mother Nina.От велика сряда на 2005-та година вече приемам схима и ставам йеромонах Йоан.
From great wednesday in the year 2005 now I accept shima and became hieromonk Yoan.Йеромонах Серафим, при когото, доколкото зная, се изповядваш години наред.
Hieromonk Seraphim to whom, as far as I know, you have been confessing for years.Строителството е започнато около 1856 г. от йеромонах Софроний.
Construction of Не съм йеромонах и не се осмелявам да наставлявам свещеници- отговори старецът.
I am not hieromonk and I do not dare to give a profitable word to priests,” answered the Elder.Царските двери на този иконостас носят подписа на йеромонах Киприан и дата- 1794 г.
The royal doors of the iconostasis have the signature of Hieromonk Cyprian and date- 1794.Завършена е по времето на рилския игумен йеромонах Герасим. Представлява еднокорабна базилика.
It was finished at the time of priest-monk Gerasimus, Abbot of the Rila Monastery.Видинският митрополит Неофит назначил за игумен, за втори път йеромонах Йосиф Мичев.
From 1942 to 1945 Vidin Neophyte appointed Joseph Mitchev as abbot monk for the second time.Скитът на„Светия Кръст“ е основан през септември 1986 г., от йеромонах Калист(Пазалос) в Хаус Спрингс, Мисури.
Holy Cross Hermitage was founded in September 1986 by Hieromonk Kallistos(Pazalos) in House Springs, Missouri.Впоследствие, след като завърших семинарията, аз постъпих в манастир, асега съм йеромонах.
Later, upon graduating from the seminary, I joined Най-ранният документ в Манастира датира от 1600 година и е от йеромонах Василий(живял и работил там).
Йеромонах Серафим живял, израснал духовно и завършил дните си като свидетел и изповедник на нашия Господ Иисус Христос.
Hieromonk Seraphim lived, grew spiritually and ended his days as a witness to and confessor of our Lord Jesus Christ.Той се установява в Хилендарския манастир в Атон през 1745г,където по-късно става йеромонах и заместник-игумен.
He established himself in the Hilandar monastery on Mount Athos in 1745,where he was later a hieromonk and deputy-abbot.Манастирът отново е възстановен през 1743 г. от йеромонах Илaрион, който бил и първият игумен на Бигорския манастир в по-ново време.
Манастирът е обитаван от трима монаси и четирима послушника, между които инаскоро назаначения игумен йеромонах Харалампий.
The monastery is inhabited by three monks and four novices,among which the recently appointed Hieromonk Haralambos.Всъщност Лаврентий е бил йеромонах, таксидиот, а тъй като води чист и непорочен живот, бил е избран за игумен на Хилендарския манастир в периода 1761-1762 г.
In fact, Lavrentius was a hieromonk, В края ХVІІІ в. бил ограбен и изгорен от турски разбойници, а през 1850г.-отново подновен от йеромонах Бенедикт.
In the late eighteenth century it was plundered and burnt by Turkish brigands, andin 1850- again renewed by the monk Benedict.След петнадесет години в обичайна монашеска община- като послушник, монах,йеродякон и йеромонах- той се оттегля за тридесет години в уединение и почти пълно безмълвие.
After fifteen years spent in the ordinary life of the monastic community, as novice, professed monk,deacon, and priest, he withdrew for thirty years of solitude and almost total silence.
