Примери за използване на Йогин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сурярасми Йогин.
Йогусу, Йогин и Йогиан всички ще бъдем щастливи.
Yeogusu, Yeogeun and Yeogwang will all be happy.Огън няма да изгори този йогин.
And fire cannot burn that Yogi.Ще вьзжелаеш ли да станеш йогин в кръговрата на времената?
Would'st thou become a Yogi of time's circle?Огън няма да изгори този йогин.
Fire will not burn such a Yogi.
Хората също превеждат
Уважаваният български йогин Дамян Василев е именно такъв Учител.
The respected Bulgarian yogi Damian Vasilev is exactly that sort of Guru.Може би сте чели историята за великия тибетски йогин Миларепа.
You may have read the story of the great Tibetan yogi, Milarepa.Не е необходимо да сте йогин или йогини, за да правите тази практика.
Жал ми е за него, нокраля не е определил още Йогин за престолонаследник.
I feel sorry for him, butEoraha didn't designate Yeogeun as crown prince yet.Самият Исус Христос е бил йогин от висша класа, всъщност Раджа-йогин.
Jesus Christ himself was a Yogi of a superior order, a Raja-Yogi indeed.Рамакришна има и малка група от посветени жени-последователи, сред които Гаури Ма и Йогин Ма.
A small group of women disciples including Gauri Ma and Yogin Ma.Никой не може да стане йогин, докато не се откаже от[погрешните] представи.
For no one can become a yogi(man of union) without renouncing self-satisfaction.Успехът не се постига чрез посвещения, носене дрехата на велик йогин, нито чрез допир с него.
Success is not attained by wearing the clothes of a yogi or by talking about it.Истински йогин е онзи, който вижда себе си в цялата вселена и цялата вселена в себе си.
He indeed is a Yogi who sees himself in the whole universe and the whole universe in himself.Чрез своята сат-санкалпа,гняни постига онова, което един Раджа йогин постига чрез своята йогийска самяма.
Through his Sat-Sankalpa,a Jnani does whatever a Raja Yogi does through his Yogic Samyama.Лориер- Пиер Дежарден е йогин, както и многоуважаван остеопат и преподавател по Остеопатия.
Laurier-Pierre Desjardins D.O., is a yogi and highly respected as an Osteopath and professor of Osteopathy.Такъв йогин по лучава изпълнение на своето Върховно Желание, спасено в окончателния пристан на неизтощимо блажения Дух.
Such a yogi receives fulfillment of his Supreme Desire safe in the final haven.Аз ги научих предимно от един от моите чичовци,който беше йогин и отличен практикуващ Янтра.
I learned them principally from one of my uncles,who was a yogi and an excellent practitioner of Yantra.Той е йогин, който пише, сякаш застанал изправен под звездите в компанията на небесните съзвездия.“.
He is a yogi who writes as though he were standing among the stars, with the constellations for his companions”.Те дори подсказват на своите пациенти, че ще получат по-голямо облекчение, ако си поговорят с някой йогин, а не с психиатър7!
They even hinted that patients might gain more relief by talking to a yogi than to a psychiatrist!Известният български йогин Дамян Василев е ръководител на Йога клуб"Патанджали" от самото му създаване.
The famous Bulgarian yogi Damyan Vasilev is the instructor of Patanjali Yoga Club from its very establishment.Този, който усеща Единството име почита във всяко нещо, какъвто и живот да живее- този йогин живее в мене.
Established in such oneness,who worships Me present in everything- such a yogi lives in Me whatever his activity is.Само този йогин, който има чисто Сърце и ум, освободен от страсти и желания би могъл да събуди Кундалини.
The Yogi, who has got a pure heart and a mind free from passions and desires will be benefited by awakening Kundalini.Мъж, който практикува тази дисциплина, се нарича йогин или йогин, а жената практикуващ се нарича йогин. .
A male who practices this discipline is called a yogi or yogin and a female practitioner is called a yogini.Такъв йогин по лучава изпълнение на своето Върховно Желание, спасено в окончателния пристан на неизтощимо блажения Дух.
Such a yogi receives fulfillment of his Supreme Desire, safe in the final haven of inexhaustibly blissful Spirit.След известно време,тя си възвърнала частично съзнанието си и попитала:“О, Йогин, къде са ми ръцете и краката?”.
When after a long whileshe regained partial consciousness, she began to say,“Oh, Yogin, where are my hands, where are my feet?”.Такъв йогин по лучава изпълнение на своето Върховно Желание, спасено в окончателния пристан на неизтощимо блажения Дух.
Such a yogi gets the satisfaction of his Supreme Desire, safe in the last safe house of endlessly ecstatic Spirit.Който вижда бездействие в действието и действие в бездействието е наистина мъдър,той е йогин и изпълнител на всички действия”.
He who sees inaction in action and action in inaction is wise among men;he is a yogi who has accomplished all action.”.Йогин, който има чисти сърце и разум, който е свободен от желания и страсти, ще има големи ползи от пробуждането на Кундалини.
The Yogi, who has got a pure heart and a mind free from passions and desires will be benefited by awakening Kundalini.За основател на съвременната Йога философия се приема махариши Патанджали,който е бил не само философ и йогин, но също и лекар.
The founder of the Yoga Philosophy, Patanjali Maharishi,was not only 
