Какво е " ЙОНИЗИРАЩИТЕ ЛЪЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• ionizing radiation
• ionising radiation
• ionising radiations
• ionizing radiations
• ionized rays

Примери за използване на Йонизиращите лъчения на Български и техните преводи на Английски

На вредното действие на йонизиращите лъчения.
Of the ionizing radiation harmful effects.

Йонизиращите лъчения не се използват както при рентгенови лъчи или КТ.
Ionizing radiation are not used as in x-rays or CT.

Въздействието на йонизиращите лъчения е не само военна заплаха.
The influence of the ionizing radiation is not only a military threat.

Лаборатория по клинична дозиметрия и метрология на йонизиращите лъчения.
Laboratory of Clinical dosimetry and metrology of ionizing radiation.

По онова време вредните ефекти на йонизиращите лъчения все още не са известни.
Damaging effects of ionizing radiation were not then known.

Йонизиращите лъчения, които включват ултравиолетови лъчи, рентгенови лъчи и гама лъчи, са вредните форми.
Ionizing radiation, which includes ultraviolet rays, X-rays and gamma rays, are the harmful forms.

Тези разпоредби имат за цел да защитават работещите и населението от опасностите, произтичащи от йонизиращите лъчения.
These arrangements aim at protecting workers and the general public from the dangers arising from ionising radiation.

Използването на йонизиращите лъчения в медицината е основният техногенен източник на облъчване на човека.
The use of ionising radiation in medicine is the single largest man-made source of population exposure.

Провеждане на научни семинари и конференции в областта на Ядрената енергетика, Йонизиращите лъчения, Околната среда и др.;
Conducting scientific seminars and conferences in the field of Nuclear energy, Ionizing radiation, Environment and others;

Йонизиращите лъчения на слънчева светлина, рентгенови лъчи и няколко други източници са най-често срещаните фактори;
Ionising radiations of sunlight, X-rays and several other sources are the most common factors;

(В случай на един мегатон експлозия, ефекта на йонизиращите лъчения(измерено при 500 REMS) се оценява на 3.1 км от нулевата точка.).
(In the case of a 1 megaton explosion the effect of ionizing radiation(measured at 500 rems) is estimated to be 3.1 km from ground zero.).

Влияние на йонизиращите лъчения върху състояние на медицинския персонал работещ в среда на йонизиращи лъчения..
The Influence of Ionized Rays on the Health of Medical Staff Working in the Environment of Ionized Rays..

(В случай на един мегатон експлозия, ефекта на йонизиращите лъчения(измерено при 500 REMS) се оценява на 3.1 км от нулевата точка.) Неутроните са тежки частици.
(In the case of a 1 megaton explosion the effect of ionizing radiation(measured at 500 rems) is estimated to be 3.1 km from ground zero.).

В същото време йонизиращите лъчения се използват широко в медицината за диагностика(рентгенови апарати, радиоизотопни изследвания) и лечение на ракови заболявания(лъчетерапия).
Meanwhile ionizing radiation is widely used in medicine for diagnostics(X-ray, radioisotope studies) and treatment of cancer(radiotherapy).

В Общността са установени основни стандарти за опазване здравето на населението и на работещите срещу опасностите, произтичащи от йонизиращите лъчения.
Basic standards shall be laid down within the Community for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiations.

За защитника на ядрените технологии обаче всяко изследване, което би могло да покаже вредните въздействия на йонизиращите лъчения, представлява голям търговски риск, който на всяка цена трябва да бъде избегнат.
For the nuclear lobby, any research indicating harm from ionising radiation represents a commercial threat that must at all costs be averted.

През 1981 г. защитава докторат на тема„Влияние на йонизиращите лъчения върху здравословното състояние на медицинския персонал, работещ в среда на йонизиращи лъчения“.
In addition in 1981, he submitted a doctor's dissertation in“The Influence of Ionized Rays on the Health of Medical Staff Working in the Environment of Ionized Rays”.

Йонизиращите лъчения оказват вредни въздействия върху живите организми, а бързият технологичен напредък значително увеличава излагането на човека на такива лъчения..
Ionizing radiations produce deleterious effects in the living organisms and the rapid technological advancement has increased human exposure to ionizing radiations enormously.

Радиационната безопасност е съвкупност от изисквания, средства, мерки и методи, които служат за защита на човека и природната среда от вредното въздействие на йонизиращите лъчения.
(6) radiation protection is the totality of claims, measures, means and methods that are used to protect of man and his environment from the damaging effects of ionizing radiation.

Радиочестотните вълни са електромагнитни полета, които за разлика от йонизиращите лъчения, като рентгеновите лъчи или гама лъчите, не могат да нарушават химическите връзки, нито да причиняват йонизация в човешкото тяло.
RF waves are electromagnetic fields, and unlike ionizing radiation such as X-rays or gamma rays, can neither break chemical bonds nor cause ionization in the human body.

Класификация на„човешки канцероген“(група 1) означава, че група от учени, свикани от IARC, вярва, че агентът е опасен за появата ракови заболявания при хората, както пушенето и йонизиращите лъчения.
A classification of"human carcinogen"(Group 1) means that a panel of scientists convened by the IARC believes the agent is a cancer hazard to humans, like smoking and ionizing radiation.

Осъществява международното сътрудничество на Република България в областта на безопасното използване на ядрената енергия и йонизиращите лъчения и при управлението на радиоактивните отпадъци и отработеното гориво;
Implement the international co-operation of the Republic of Bulgaria in the field of safe use of nuclear energy and ionizing radiation, and safety of radioactive waste management and spent fuel management; etc.

Ако се приеме, че тези ранни космически„колонизатори“ са виновникът за йонизиращите лъчения, би следвало да са много по-различни от съвременните звезди и галактики, които обикновено не емитират големи количества такива лъчения..
If either were the culprit, those early cosmic colonisers would have been different than most modern stars and galaxies, which typically don't release high amounts of ionising radiation.

Глава 3 от Договора за Евратом, и по-специално членове 31 и 32 от него, също така регламентира въпроси, отнасящи се до опазване здравето на работещите и обществеността срещу опасностите, произтичащи от йонизиращите лъчения.
Chapter 3 of the Euratom Treaty and, more specifically, Articles 31 and 32 thereof, also regulates issues pertaining to the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiations.

Подзаконовите и административните разпоредби, предназначени да гарантират на територията на новите държави-членки санитарната закрила на населението, на работниците и на всички хора срещу опасностите, произтичащи от йонизиращите лъчения, в съответствие с член 33 от Договора за Евратом, се съобщават от държавите-членки на Комисията в срок от три месеца от присъединяването.
Provisions laid down by legislation, regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of workers and the general public in the territory of Croatia against the dangers arising from ionising radiations shall, in accordance with Article 33 of the EAEC Treaty, be communicated by Croatia to the Commission within three months from accession.

Членове 30 АЕ и 31 АЕ предвиждат по-конкретно задължение за Общността, след като получи становището на група научни експерти, да приеме основни стандарти за опазване здравето на населението срещу опасностите, произтичащи от йонизиращите лъчения.
Articles 30 EA and 31 EA provide, in particular, for the Community, following the opinion of a scientific group of experts, to adopt basic standards for health protection for the general public against the dangers arising from ionising radiations.

ЧЛЕН 157 Законовите, подзаконовите и административните разпоредби, предназначени да гарантират на територията на новите държави-членки санитарната закрила на населението, на работниците и на всички хора срещу опасностите, произтичащи от йонизиращите лъчения, в съответствие с член 33 от Договора за Евратом, се съобщават от държавите-членки на Комисията в срок от три месеца от присъединяването.
ARTICLE 48 the legislative, regulatory and administrative provisions intended to ensure, on the territory of Croatia, population against the dangers of ionising radiation and health protection of workers are, in accordance with article 33 of the Euratom Treaty, submitted by Croatia to the Commission within a period of three months following accession.

Ii да се създадат и поддържат в ядрените инсталации ефективни средства за защита от потенциална радиационна опасност с цел да се защитят отделните лица, обществото като цяло и околната среда от вредното въздействие на йонизиращите лъчения от такива съоръжения;
(ii) to establish and maintain effective defences in nuclear installations against potential radiological hazards in order to protect individuals, society and the environment from harmful effects of ionising radiation from such installations;

Конвенцията за ядрена безопасност изисква създаване и поддържане на ефективни средства за защита в ядрени инсталации от потенциална радиационна опасност с цел защита на отделните лица, обществото и околната среда от вредното въздействие на йонизиращите лъчения от такива съоръжения.
To establish and maintain effective defences in nuclear installations against potential radiological hazards in order to protect individuals, society and the environment from harmful effects of ionising radiation from such installations;

Конвенцията за ядрена безопасност изисква създаване и поддържане на ефективни средства за защита в ядрени инсталации от потенциална радиационна опасност с цел защита на отделните лица, обществото и околната среда от вредното въздействие на йонизиращите лъчения от такива съоръжения.
Art.1.1x. ii ii. to establish and maintain effective defenses in nuclear installations against potential radiological hazards in order to protect individuals, society and the environment from harmful effects of ionizing radiation from such installations;

Как да използвам "йонизиращите лъчения" в изречение

Основните характеристики на действието на йонизиращите лъчения върху живите организми са, както следва:

Аферентни вербална апраксия Видове и характеристики на йонизиращите лъчения и тяхното взаимодействие с материята.

Етапи на формиране на радиационно увреждане. Преките и косвени въздействия на йонизиращите лъчения върху биомолекули.

Йонизиращите лъчения се използват в три големи направления в медицината: рентгенология, радионуклидна диагностика и лъчелечение.

2. основни сведения и факти по отношение на йонизиращите лъчения и възможните последствия от тяхното въздействие;

Въвежда се регистрационен и уведомителен режим за определени дейности по използването на ядрената енергия и йонизиращите лъчения

СЗО препоръчва да се работи едновременно в областта на защитата на населението от нейонизиращите и йонизиращите лъчения

Да допринася за осигуряване на качеството и безопасното използване на йонизиращите лъчения в медицинската диагностика и лечението.

* Автори: Женя Василева, Венцеслав Тодоров, Йонизиращите лъчения в медицината: Полза и риск, Сп. „Наука”, С., СБУ, 2003, кн.6

Въпрос №41. Йонизиращи лъчения, природата и вида на йонизиращото лъчение. Въздействие на йонизиращите лъчения върху човека и природата. ;