Примери за използване на Йотам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спокойно, Йотам.
Easy Yotam.Йотам, стои на стража.
Yotam, stand guard.Добре дошъл, Йотам.
Welcome Yotam.Йотам, чуваш ли ме?
Yotam, did you hear me?Ела по-близо, Йотам.
Come closer Yotam.Йотам, това не е правилно.
Yotam, that isn't fair.Какъв е проблемът, Йотам?
What's the problem Yotam?И Йотам замислена Ахаз.
И кои е моя командир Йотам? Рафа?
So tell me Yotam, who is my commander, Rapha?Йотам И Йотам.
Jotham And Jotham.Син на Йотам и единадесетия цар на Юда.
Son of Jotham, and twelfth king of Judah.Йотам, той знае за касетата.
Yotam, he knows about the cassette.Михей, под Йотам, Ахаз, и Езекия, Юдови царе.
Micah, under Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.Йотам, ще ми подадеш ли солта, моля.
Yotam, pass me the salt, please.Както разбрах, ти и Йотам споделяйте една и съща стая.
I understand that you and Yotam share the same room.Йотам син на Озия царят на Юда.
Jotham the son of Uzziah the king of Judah.Но най-малкият син на Ероваал, Йотам, оцеля, защото се скри.
But Jotham, youngest son of Jerubbaal, survived, for he hid himself.Колко пъти ти казах Йотам, унищожи тази касета, унищожи тази касета!
How many times did I tell you to destroy that cassette, Yotam!Само Йотам, най-малкият син на Йероваал, оцеля, защото се беше скрил.
But Jotham, youngest son of Jerubbaal, survived, for he hid himself.Той живееше в отделен дом и царският син Йотам беше поставен над двореца и управляваше народа на страната.
And he lived in a separate house, while Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.А царският син Йотам беше домоуправителят и съдеше народа на земята.
And Jotham the kings son was over the household, judging the people of the land.И Йотам стана силен, понеже изправяше пътищата си пред ГОСПОДА, своя Бог.
And Jotham became mighty because he prepared his ways before the LORD his God.На 25 години беше Йотам, когато се възцари и царува 16 години в Ерусалим.
Five and twenty years old was Jotham when he began to reign,""and he reigned 16 years in Jerusalem.".Йотам укори сихемците за поведението им в прочутата си басня за дърветата.
Jotham reproached the Shechemites for their conduct, in his celebrated fable to the trees.И Бог върна цялото зло на сихемските мъже върху главите им и проклятието на Йотам, сина на Ероваал, дойде върху тях.
Also God returned all the wickedness of the men of Shechem on their heads, and the curse of Jotham the son of Jerubbaal came upon them.Само Йотам, най-малкият син на Йероваал, оцеля, защото се беше скрил.
Only Jotham, the youngest son of Jerubaal, was able to escape by hiding himself.И Бог върна цялото зло на сихемските мъже върху главите им и проклятието на Йотам, сина на Ероваал, дойде върху тях.
And God sent back on to the heads of the men of Shechem all the evil they had done, and the curse of Jotham, the son of Jerubbaal, came on them.Само Йотам, най-малкият син на Йероваал, оцеля, защото се беше скрил.
Only Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived, because he went into hiding.Някои тълкуватели са предлагали, да се раздели книгата на Исая хронологически на три части,така че да съответствува на тримата царе, Йотам, Ахаз и Езекия.
Some commentators have proposed to divide the book of Isaiahchronologically into three parts, as if composed under the three kings, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.А синът му Йотам беше поставен над дома на царя и съдеше народа на земята.
And Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
