Какво е " КАБЪРЧЕ " на Английски - превод на Английски

• tack
• drawing pin
• thumbtack

Примери за използване на Кабърче на Български и техните преводи на Английски

Кабърче в обувката.
Tack in your shoe.

Не, стъпих на кабърче.
No, i stepped on a tack.

Едно кабърче в обувката?
Thumb tack in the shoe?

И така използва кабърче?
So you just used a tack?

Поставете кабърче на картата.
Drop a pin on the map.

Кабърче в касата ми.
Thumb tacks in my change drawer.

А това кабърче тук- сме ние.
And this tack, that's us, right here.

Да, изглежда остра като кабърче.
Yeah, she does seem sharp as a tack.

Fix листа може да бъде кабърче. Когато.
Fix the sheet can be a pushpin. When.

Казаха, че си пострадал от кабърче.
They said you were wounded by a pin.

Всяка вилица или кабърче, дори и памука!
Every fork or thumbtack or cotton ball!

Дай ми шот JB, мариновано яйце и кабърче.
Give me a shot of JB, a pickled egg, and a thumbtack.

Моля те, махни това кабърче от лицето си.
Please, take that thumbtack out of your face.

Сложил кабърче на стола на учителя по време на час.
He put a tack on the teacher's chair, during class.

И ако на дявола не му харесва, може да седне на кабърче.
And if the devil doesn't like it, he can sit on a tack.

Сложих кабърче на стола му, той сложи корк в гащите си!
I put a tack in his chair, he's corked his pants!

Веднъж опитах да убия сестра си, когато тя постави кабърче пред стаята ми.
I once tried to kill my sister when she put a drawing pin through my space hopper.

Или имаш кабърче в обувката си, или си стискаш задника.
You have either got a tack in your shoe or you're clinching your butt.

Фиксира ли 15% Флабър разтвор на всяко кабърче преди Уебър да започне да боядисва?
Did you fully fix a 15% flubber solution to each tack before Weber started painting?

Кабърче за монтаж на сткълофибърна мрежа при топлоизолации 8926 ВКММ брой 1250 15000.
Thumb tack for fixation of fiberglass mesh for heat insulation 8926 VKMM Pieces 1250 15000.

Но е възможно жената просто да е настъпила кабърче, а останалото са просто догадки.
Then again, it's possible this woman simply stepped on a tack, And the rest is blue- Sky conjecture.

Сякаш някой бе взел кабърче, нажежил го е до червено и го е сложил на стола, за да седна на него.
As though someone took a tack, roasted it red hot… and put it on a chair just so I could sit on it.

Не знам как го прави, но преди да мръдне, няма кабърче, а след като мръдне, има кабърче.
I don't know how he does it, but there's no tack before he moves and after he moves, there's a tack.

Когато даден файл бъде закачен към списъка, използваната икона изглежда като кабърче, погледнато отгоре.
When a file is pinned to the list, the pin icon looks like a push pin viewed from the top.

Било много, много по-зле отколкото да стъпиш, например, върху кабърче, което много боли, та онова било по-лошо.
It was much much worse than, for example, stepping on a drawing pin, which really really really hurts, much worse than that.

Сега, ако протонът е с размера на кабърче… да, да… електронът ще е колкото главичка на карфица и ще обикаля на километър от протона.
Now, if the proton were the size of a drawing pin… yeah, yeah… the electron would be the size of a pinhead and it would be one kilometre away.

Седя си аз на стола… Мога да се закълна, че имаше кабърче, нажежено кабърче, забило се в задните ми части.
I'm sitting in a chair, and I could swear there's a tack… a fiery tack, sticking right into my buttock.

Когато даден документ бъде закачен към списъка Последни документи, бутонът за закачване изглежда като кабърче, погледнато отгоре.
When a document is pinned to the Recent Documents list, the pin button looks like a push pin viewed from the top.

Лизарага-Тайрейдо твърди, че също има сателитна снимка и цифрово добавено„кабърче“ и координатите били недопустими„слухове“, позовавайки се на правило, което забранява допускането на извънсъдебни изявления, които да доказват истината по спорния въпрос.
Lizarraga-Tirado claimed that both the satellite image on its own and the digitally added tack and coordinates were impermissible hearsay, invoking a rule that bars admission of out-of-court statements to prove the truth of the matters asserted.

Как да използвам "кабърче" в изречение

Съвет: За да откачите местоположение, просто щракнете отново върху изображението на закачено кабърче .

Под Скорошни папки (вдясно) посочете местоположението, което искате да закачите. Отдясно се показва изображение на кабърче .

Когато местоположение се закачва към списъка Скорошни папки , този бутон изглежда кабърче виждат от началото: .

Знаеш, че правихме такива от хартия, със забодено кабърче в средата и на една пръчка се въртеше като въртележка :)

Преди да варите яйце пробийте една дупчица в черупката му с кабърче или игла, така че после по-лесно да го обелите.

Лиз закачи листа на стетата с едно кабърче и излезе от стаята заедно с Джаксън, защото господин и госпожа Гилбът ги повикаха.

Спомняте си онези въртележки,които си правехме в детството ,забити с кабърче върху клечка,тичахме,да се надбягваме с вятъра,а те се въртяха,въртяха...и голяма бе радост!

Късно се сетих за темичката,но винаги може да се наложи на някой да сменя гараж посред зима.Доста от нас са под наем.Ако смяташ,че е полезна,бодни и едно кабърче

Знаете ли не е от клапата проблема,светнаха ме че това мъничкото беличкото като кабърче което е,трябвало да се поставя от долната страна,ако се сложело от горната не прави вакуум.