Какво е " КАДАСТРАЛНИТЕ РЕГИСТРИ " на Английски - превод на Английски

• cadastral registers
• cadastral records
• cadastre registers

Примери за използване на Кадастралните регистри на Български и техните преводи на Английски

Кадастралната карта и кадастралните регистри са собственост на държавата.
The cadastre map and cadastre registers are state property.

Проекти за изменение на кадастралната карта и кадастралните регистри.
Projects for amendments of the cadastral map and cadastral registers.

(4) Кадастралната карта и кадастралните регистри, създадени по реда на ал.
(4) The cadastral map and cadastral registers created in the order of par.

Проекти за изменение на кадастралната карта и кадастралните регистри ГИС София.
Projects for amendments of the cadastral map and cadastral registers GIS Sofia.

Справка от кадастралната карта, кадастралните регистри и/или от специализираните карти.
A reference from the cadastral map, the cadastral registers and/or from the specialized maps.

Удостоверение за приемане на проект за изменение на кадастралната карта и кадастралните регистри СГКК.
Submitting a project for modification of the cadastral map and cadastral registers СГКК.

Извлечение от кадастралната карта, кадастралните регистри и специализирани карти.
An excerpt from the cadastral map, the cadastral registers and specialized maps.

Актуализирани указания за подаване на проект за изменение на кадастралната карта и кадастралните регистри.
Updated Instructions for submitting a project for modification of the cadastral map and cadastral registers.

Проекти за изменение на кадастралната карта и кадастралните регистри Вижте всички проекти Новини.
Projects for amendments of the cadastral map and cadastral registers More projects News.

Наименование Издаване на удостоверение за приемане/неприемане на проект за изменение на кадастралната карта и кадастралните регистри.
Name Submitting a project for modification of the cadastral map and cadastral registers.

Вид и основание за изменение на кадастралната карта и кадастралните регистри съгласно наредбата по чл.
Type and basis for amendment of the cadastral map and the cadastral registers under article 31 from the CPRL;

Може да се извършва едновременно или отделно от създаването на кадастралната карта и кадастралните регистри.
May be carried out simultaneously or independently from the production of the cadastre map and cadastre registers.

(1) При поддържане на кадастралната карта и кадастралните регистри одобрените идентификатори не се променят при.
(1) When maintaining the cadastral map and the cadastral registers, the approved identifiers are not changed with.

(5) При откриване на производството по създаване на кадастралната карта и кадастралните регистри актовете по ал.
(5) At the opening of a procedure for developing the cadastral map and cadastral registers the acts under par.

Новите идентификатори се считат за одобрени след извършване на изменението в кадастралната карта и кадастралните регистри.
The new identifiers are considered approved after the alteration in the cadastral map and the cadastral registers has been done.

Издаване на заповедта за изменение на кадастралната карта и кадастралните регистри или на отказа за нейното издаване.
Issuance of the order for alteration of the cadastral map and the cadastral registers or the refusal to issue it.

Справка от кадастралната карта и кадастралните регистри и/или от специализираните карти, съдържаща данни, избрани от заявителя.
A reference from the cadastral map and the cadastral registers and/or the specialized maps, containing data, chosen by the applicant.

Аркси" ООД има богат опит в създаването на кадастрална карта на цели населени места, включително и кадастралните регистри с данни за собствениците.
Arcsi" Ltd. produces cadastral maps of whole settlements, including the cadastral registers with the owner's data.

Дейностите по създаване на кадастралната карта и кадастралните регистри съгласно изискванията на глава пета от ЗКИР;
The operations in the cadastral map and the cadastral registers creation in accordance with the requirements from chapter five from the CPRL;

Връщането на кадастралните регистри ще позволи на гражданите да отговорят на искове, на които по-рано не са можели да реагират поради липсата на оригинални документи, заяви той.
The return of cadastral records will allow citizens to answer claims they were unable to respond to due to lack of original documents, he said.

Извлечение от кадастралната карта, кадастралните регистри и/или от специализирани карти по видове данни, избрани от заявителя.
An excerpt from the property cadastral map and the cadastral registers and/or from specialized maps per type of data, chosen by the applicant.

Допълват се изчерпателно основните функции на кадастралната карта и кадастралните регистри, чието създаване и поддържане в актуално състояние има за цел: 1.
The main functions of the cadastral map and the cadastral registers, whose creation and maintenance in a current state are aimed at: 1.

Уведомява министъра на земеделието и храните и министъра на правосъдието, че са одобрени кадастралната карта и кадастралните регистри за неурбанизираната територия.
Shall notify the Minister of Agriculture and Food and the Minister of Justice that the cadastral map and cadastral registers for non-urbanized area have been approved.

(2) При поддържане на кадастралната карта и кадастралните регистри новите обекти на кадастъра получават нови идентификатори в случаите на.
(2) When maintaining the cadastral map and the cadastral registers, the new units of the cadastre receive new identifiers in the following cases.

Данни за правоспособното лице, извършило геодезическите измервания и изработило проекта за изменение на кадастралната карта и кадастралните регистри, в случаите на заявени изменения;
Data about the certified individual, who has done the geodetic measurements and created the project for amendment of the cadastral map and the cadastral registers, in the cases of amendments requested;

(2) При създаване на кадастралната карта и кадастралните регистри по реда на§ 33 от преходните и заключителните разпоредби към Закона за изменение и допълнение на ЗКИР ДВ.
(2)When creating the cadastral map and the cadastral registers in accordance with§ 33 from the transitional and final provisions from the Law for amendment and supplement of the CPRL OG.

(3) Идентификаторите на недвижимите имоти се одобряват със заповедта за одобряване на кадастралната карта и кадастралните регистри и се съхраняват в регистъра на идентификаторите чрез информационната система на кадастъра.
(3) The real estate identifiers that are approved with the cadastral map and cadastral registers approval order are stored in the identifier's register through the cadastre informational system.

(4) След одобряване на кадастралната карта и кадастралните регистри дейностите на общинската администрация по поддържане на кадастралните планове и по издаване на скици от тях за съответното землище се прекратяват.
(4) Upon approval of the cadastral map and cadastral registers the activity of the municipal administration on maintaining the cadastral plans and issuance of sketches from them for the respective land shall be terminated.

Ал. 1 Агенцията по геодезия, картография и кадастър определя териториите, в които кадастралната карта и кадастралните регистри се създават чрез използване на данните от картите и плановете по чл.
Para 1 the Agency for geodesy, cartography and cadastre shall determine the territories where the cadastral map and the cadastral registers will be created through using the data from the maps and plans under art.

(2) При създаване на кадастралната карта и кадастралните регистри с данни от картата на възстановената собственост при липса на дублиране номерата на масивите се приемат за номера на кадастрални райони.
(2) When creating the cadastral map and the cadastral registers with data from the map of the restored ownership, if there are no duplicates, the numbers of the arrays are accepted to be the numbers of the cadastral areas.

Как да използвам "кадастралните регистри" в изречение

Наредба 16№РД-02-20-5 за съдържанието, създаването и поддържането на кадастралната карта и кадастралните регистри

При създаването на кадастралната карта и кадастралните регистри се спазват следните закона и наредби:

6.Как се изменят кадастралните карти и кадастралните регистри при установяване на непълноти и грешки?

създаване и поддържане на кадастралната карта и кадастралните регистри за територията на цялата страна;

[чл.58, ал.1] Наредба 16№РД-02-20-4 за предоставяне на услуги от кадастралната карта и кадастралните регистри

Задължения на собствениците на недвижими имоти при създаване на кадастралната карта и кадастралните регистри

Примерен образец на обяснителна записка към проект за изменение на кадастралната карта и кадастралните регистри