Какво е " КАЗА БАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• said the father

Примери за използване на Каза бащата на Български и техните преводи на Английски

Шшт- каза бащата.
Shit, said the father.

Както решите, докторе- каза бащата.
As you wish,” Father said.

Шшт- каза бащата.
Hush, his father said.

Каза бащата на нероденото ми дете.
Said the father of my unborn child.

Синът”, каза бащата.
Son,” said the father.

Не искаш да разбереш какво каза бащата?
You don't even wanna know what the father said?

Както каза бащата.
Same thing the father said.

Никой никога не е станал богат по честен начин- каза бащата.
No one ever got rich being honest,” the father said.

Помнете ми думата!", каза бащата навремето.
Remember this day,' his father said.

Какво каза бащата на Джейс за превръщането ти във върколак?
What Jace's father said about you turning into a werewolf?

Тя е точно по хиляди начини", каза бащата на себе си.
She is right in a thousand ways," said the father to himself.

Това беше като сън", каза бащата на Хасан за възстановяването на сина си.
It felt like a dream," Hassan's father said of his son's recovery.

Много мило от ваша страна- каза бащата, като протегна ръка.
You made good time,” his father said, raising his hand.

Това беше трудно решение за нас, но искахме да опитаме[сина си]", каза бащата на момчето.
It was a tough decision for us, but we wanted to try for[our son],” the boy's father said.

Ако само той ни разбира", каза бащата в полу-разпит тон.
If only he understood us," said the father in a semi-questioning tone.

Дете", каза бащата съчувствено и с очевидни признателност", тогава какво от това да правим?".
Child," said the father sympathetically and with obvious appreciation,"then what should we do?".

Въпреки всичките неприятности, Муртаза се надява, че един ден ще може да срещне своя герой, Меси.“- каза бащата през май.
Murtaza hopes that one day he would be able to meet his hero, Messi,” his father said.

Както каза бащата в притчата за блудния син:"Синко ти си винаги с мене, и всичко мое твое е.".
As the father said in the parable,“Son, you are always with me, and all that is mine is yours.”.

Той беше в силна болка и зададе много въпроси", каза бащата на момчето в видеоматериал, предоставен от болницата.
He was in severe pain and asking a lot of questions,” the boy's father said in a video provided by the hospital.

За първи път откакто той беше на четири месеца, сега Джейдън може да изкара деня без един припадък, каза бащата.
For the first time since he was four-months-old, Jayden can now make it through a day without a seizure, his father said.

Той беше в силна болка и зададе много въпроси", каза бащата на момчето в видеоматериал, предоставен от болницата?
He was in severe pain and asking a lot of questions,” the boy's father said in a video provided by the hospital“Why do I suffer from this disease?

Той чу какво каза бащата на сина си, когато той се върна при него, след възнесението Си на небето, когато Той е бил заобиколен от похвала песните на ангелите.
He heard what the Father said to His Son when He returned to Him after His ascension to heaven, when He was surrounded by the praise songs of angels.

Ние убиваме децата си с нездравословна храна“, каза бащата на пет деца, който се жени за младежката си любов Джулиет Нортън през 2000 година.
We are killing our children” with junk food, said the father of five, who married his childhood sweetheart Juliette Norton in 2000.

Ако детето все още не може да отговори на обаждането, говорете сами, но разкажете подробно какво е ново с бебето, какви са неговите успехи и дайте на детето това, което каза бащата.
If the child can not answer the call yet, talk for yourself, but tell in detail what's new with the baby, what are his successes, and give the child what the father said.

След пристигане на майката дори медицинската сестра в детската градина не е съпроводила детето до болницата, каза бащата, който от няколко дни изживява ужаса да гледа дъщеря си с обезобразено лице.
When the mother arrived, even the nurse did not accompany the child to the hospital, said the father, who has been horrified to see his daughter in such a state.

Знаеш ли какво каза баща ми, когато му казах за мисията?
You know what my father said when I told him about the mission?

Казал бащата.
The Father said.

Така каза баща ми на майка ми.
That's what my father said to my mother.

Както каза баща ти, сега съм част от това.
Like your father said, I'm part of this now.

Нещата, които каза баща ти как може да живееш с него под един покрив?
The things your father said, how could you live under the same roof?

Как да използвам "каза бащата" в изречение

Детето ни почина не заради лекарска грешка, а заради престъпление, каза бащата на Алекс- Валери Захариев

Детето е стресирано, казваше „татко” на него, повече не искам да го виждам, каза бащата Валентин Иванов

Опитаха се да прикрият случая, ще настояваме да влязат в затвора за шест години, каза бащата на момчето

"Истински щастлив съм", каза бащата във четвъртък пред репортерите в болницата в Дандерюд, където бебето се е родило.

Вижте какво каза бащата на 12-годишната Клеопатра от Ветово, който я пусна за продажба за €100 000! | Trg.bg

— Ще слушаш добре какво си приказват хората и после ще ми разтълкуваш думите им! каза бащата на сина си.

„Нищо, никой, отникъде!”. Това каза бащата на Ренета Томова, починалата родилка от Сливен, в отговор на въпрос на Actualno.com д...

„Бих искал да й дадем възможност да опита различни неща и да намери това, което й харесва“, каза бащата Красимир Стоянов.

Бащата на едното от момиченцата емоционално благодари на лекарите. Щастлив съм, предстои най-хубавата Коледа в живота ми, каза бащата на бебето.

„Изживяваме всичко наново. Потиснати сме, всеки ден го изживяваме, но сега наново всичко се връща“, каза бащата на бебето Красимир Кънев.