Какво е " КАЗЪЛ " на Английски - превод на Английски

• say
• said
• told

Примери за използване на Казъл на Български и техните преводи на Английски

А мистъра му казъл.
And the Master told him.

И си й казъл къде съм?
And you told her where I was?

Ще се опитам- казъл момъкът.
I will try, said the boy.

Не съм казъл на родителите си.
I haven't told my parents.

И аз не мога- казъл слона.-.
Neither do I," said the Elephant.

Какво би казъл Кътлър за вас?
What would Cutler say to you?

Бих казъл, че това е много добър шанс.
I would say there's a pretty good chance.

Това, което е казъл Шекспир е.
What Shakespeare really said was.

Това е казъл Бог, чрез Еремия.
The Lord has this to say through Jeremiah.

Това е Раят", казъл монахът.".
And this is heaven,” said the monk.

Ние не се чувстваме като вас, просто бих казъл….
And we do not feel as you would say….

Тогава би ми казъл какво да направя.
And maybe then you could tell me what to do.

Бих казъл частен детектив, макар че…-Макар че какво?
I would say private detective, but?

Бил… Ако съм изпозантен, вие бихте казъл така.
Bill… if I'm imposing, you should say so.

Уайлд му казъл, какво е направил преди войната.
Wild told him what he did before the war.

Имам впредвид, дори и да знаех имената им, не бих ви казъл.
I mean, even if I knew their names, I wouldn't tell you.

Ами… Аз бих казъл, че са някъде сто към едно.
I would say the odds are about a 100 to one.

Бих казъл,"Не напускай работата си", но ти си толкова зле и там!
I would say,"Don't quit your day job," but you're bad at it too!

Добави това и към плановете му за пътуване, бих казъл, че г-н Луна е бил като някакъв вид муле.
Well, add that up with his travel arrangements, I would say Mr. Luana was some kind of a mule.

Бих казъл, че виждаме цикъл на самоунищожение.
I would say we're looking at a self-destruct sequence.

Отнемат ни правото на собственост точно пред очите ни точно както Томас Джеферсън казъл, че ще направят.
They take our property right in front of our eyes just like Thomas Jefferson said they would.

И Хензел казъл на Гретел… нека да оставяме тези трохи….
And Hansel said to Gretel,‘Let us drop these breadcrumbs….

Да, може да направиш експозе за Бил Клинтън ако искаш, но бих казъл, че не е нещо, което не знаем, ок?
Yes, you can do an expose on Bill Clinton if you want, but I would say you're late to the party, okay?

Ако не им беше казъл, те сами щяха да разберат по един или друг начин.
If you hadn't told them, they would have found out some other way.

Не бих казъл, че идеята е посрещната с много ентусиазъм, освен от баща ти, който ми приготвя прощална вечеря.
I can't say the idea has gotten an enthusiastic response. Except from your dad, who's throwing me a dinner.

Това е много далечна страна за която знаем твърде малко, казъл Невил Чембърлейн през 1938 година, когато отказал Великобритания да влезе във война с Адолф Хитлер заради претенциите му към Судетите.
This is a faraway country about which we know very little," said Neville Chamberlain in 1938 as he declined to take his country to war over Adolf Hitler's claim to the Sudetenland.

И Хензел казъл на Гретел… нека да оставяме тези трохи… така че заедно да намерим своя път.
And Hansel said to Gretel… let us drop these breadcrumbs… so that together we find our way home.

Дори"Ню Йорк Таймс" призна в изданието си от 12 Септември, че:"Абдулрахман Бузин(Abdulrahman Busin), говорител на НПС е казъл, че атаката срещу Рас Лануф е очевиден отговор на новините, че ПНС е предприел стъпки да възстанови производството на нефт, което беше един от основните източници на приходи за страната преди конфликта.
Even the New York Times admitted on September 12 that“Abdulrahman Busin, a spokesman for the council's military operations, said the attack on Ras Lanuf was apparently a response to news that the council had taken steps to restart oil production, which had been one of the country's major contributors of income before the conflict.

И Хензел казъл на Гретел… нека да оставяме тези трохи… така че заедно да намерим своя път.
And Hansel said to Gretel: Let us drop these bread crumbs so that together we can find our way home.

Както Гил Скот-Херон би казъл:„Революцията няма да бъде предавана по телевизията, революцията ще бъде на живо…“.
As Gil Scot Heron said,"The revolution will not be televised," but it can be remembered.

Как да използвам "казъл" в изречение

Казъл черпа е поддържан резерват в Източните Родопи, в землището на село Женда, област Кърджали, България.

Много бла -бла ,и накрая става,това което е казъл бай Дончо! Не го подценявайте!Решенията са екипни,отговорността индивидуална !

Както е казъл Роберт Бош "Не плащам високи заплати защото съм богат. Богат съм защото плащам високи заплати"

Народът отдавна го е казъл "добре играхме, ама паднахме" ;) Гришо важното е че печелиш бабите на пенис :)))

Както е казъл народа и го е перефразирал великия българин Христо Ботев, "лозето не ще молитва , а мотика".

За такива като Симеонов великият Лермонтов е казъл следното : ГЛУПОСТТА Е КАТО СМЪРТА ПОКОЙНИКЪТ НИЩО НЕ ЧУВСТВА А ЖИВИТЕ СТРАДАТ

Пак продължаваш!Бях веднъж казъл в един друг пост,че навсякъде виждате май световна еврейска конспирация!Антисемитизма е още нещо което ви приближава до СА!!!

Христо Борина [Христо Цанев Минев] (1882-1967) - виден български поет, общественик и просветен деец; роден в с. Казъл Мурад (дн. Благоево), Разградско;

Кервана си върви кучетата лаят.Да си Бай Ганю не е лесно трябва да го докажеш и заслужеш както беше казъл Иван Вазов.

Диодът работи в продължение на наколко часа. радиатора се нагря но не бих казъл повече от 60гр. пипах го без да ми пари.