Примери за използване на Какаови продукти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какао и какаови продукти.
Какаови продукти, шоколад, тесто.
Cocoa products, chocolate, dough.Шоколади с различно съдържание на какаови продукти.
Chocolate with different content of cocoa products.Натурален шоколад с 60% какаови продукти и извлек от растението Стевия.
Natural chocolate with 60% cocoa products and extract from Stevia plant.Ръчно изработени бонбони(21 броя). Само с какаови продукти.
Handmade chocolates(21 pieces). Only with cocoa products.Нискомаслените какаови продукти всъщност дори могат да имат отрицателна калорична стойност.
Low fat cacao products can actually even have a negative calorie value.Групата, наречена„Каквото посееш“, дала 50 проби от какаови продукти на независима лаборатория за изследване.
The group, called As You Sow, had an independent lab test 50 samples of cocoa products.Смята се, че всички какаови продукти защитават зъбите от вредното действие на захарта.
It is also believed that all cocoa products protect teeth from the harmful effects of sugar.Тези зърна имат по-високо съдържание на фибри от повечето какаови продукти и се предлагат на достъпна цена.
These nibs have a higher fiber content than most cacao products and are available at an affordable price.Проследяемост Една трета от устойчиво търгуваното кафе е UTZ сертифицирано, атърсенето на чай и какаови продукти нараства бързо.
Traceability One third of sustainably traded coffee is UTZ certified andthe demand for tea and cocoa products is growing rapidly.Сухите храни като какаови продукти, чипс, фъстъци, кафе и подправки, мляко на прах и картофено пюре на прах съдържат ненаситени мазнини.
Dry foodstuffs such as cocoa products, crisps, peanuts, coffee and spices, powdered milk and instant mashed potato contain unsaturated fats.Ултразвуковата декафраниране е икономичен, ефективен и зелен метод за производство на висококачествено кафе,чай и Какаови продукти.
Ultrasonic decaffeination is an economical, effective and green methods to produce high-quality decaffeinated coffee,tea and cocoa products.Натурален шоколад с 54% какаови продукти с парченца американска червена боровинка. Ниско съдържание на въглехидрати, 43.2 гр. за 100 гр.
Natural chocolate with 54% cocoa products with pieces of American cranberry. Low carbohydrate content, 43.2 grams per 100 grams of chocolate.За да провери идеята си,екипът учени анализира различни какаови продукти и какаов прах с помощта на модерния метод масспектрометрия.
In order to test their theory,the research group analysed various cocoa products and powders using state-of-the-art mass spectrometry.До 5 години най-алергичните продукти ще бъдат млечни продукти, по-специално краве мляко, протеини от яйца,цитрусови и какаови продукти.
Up to 5 years, the most allergenic Бари Калбо” търгува шоколадите и другите си какаови продукти на едно, така че компанията не може да каже, кога новият продукт ще се появи в магазините.
Callebaut sells chocolate and other cocoa products to businesses, not consumers, so the company cannot say for sure when this new Проведените проучвания показват положителни промени в систолното идиастолното кръвно налягане след консумация на какаови продукти вместо черен и зелен чай.
Research shows positive changes in the systolic anddiastolic blood pressure as a consequence of consuming cocoa-based products instead of black and green tea.Кокосовото масло може да се смесва с какаови продукти(сурови какаови парченца,какаово масло, какао на прах), за да си правите здравословни, сурови шоколадови десерти.
Coconut oil can be mixed with cocoa products(raw cacao pieces,Пигментната добавка титаниев диоксид може безопасно да се използва в храни с общо оцветяване като консервирани плодове, желета,пържени храни, какаови продукти и други подобни.
The pigment additive titanium dioxide can be safely used in general colored foods such as preserved fruits, jellies,fried foods, cocoa products and the like.Че таксите на ЕС са 30 на сто за преработените какаови продукти като шоколад или какао на прах, както и 60 на сто за някои други рафинирани продукти, съдържащи какао.
The EU charges a tariff of 30 per cent for processed cocoa products like chocolate bars or Проведените проучвания показват положителни промени в систолното идиастолното кръвно налягане след консумация на какаови продукти вместо черен и зелен чай.
Research studies conducted on this subject have shown positive changes in the systolic anddiastolic blood pressure as a consequence of consuming cocoa-based products instead of black and green tea.При участниците, които консумирали какаови продукти най-малко две седмици, било наблюдавано понижаване на кръвното налягане, подобно на това при лица, които употребявали лекарства по предписание за овладяване на проблема.
The drop in blood pressure among participants who consumed cocoa products for at least two weeks was in the same range as achieved by someone taking drugs commonly prescribed to control blood pressure.Че таксите на ЕС са 30 на сто за преработените какаови продукти като шоколад или какао на прах, както и 60 на сто за някои други рафинирани продукти, съдържащи какао.
The charge on Какаовите продукти са смятани за деликатеси от много култури.
Cocoa products have been considered delicacies by many cultures.Кафявото оцветяване има нещо общо с шоколада, какаовите продукти, кафето, но прекалено тъмните нюанси в големи количества гуми, намаляват ефективността на персонала;
Brown coloring has something in common with chocolate, cocoa products, coffee, but too dark shades in large quantities tire, reduce the efficiency of staff;В крайна сметка, въпреки че положителните ефекти на шоколада и какаовите продукти изглеждат очевидни, съществуват предпазни мерки, когато става въпрос за калории, мазнини и захар в шоколада.
Bottom line:“Although the positive effects of chocolate and cocoa products seem apparent, precautions exist” when we're talking about the calories, fat, and sugar in chocolate.Какаовите продукти или просто чаша горещо какао е полезно за хора, извършващи усилен физически труд или онези от нас, които са натоварени с тежък умствен труд.
Cocoa products or just a cup of hot Какаовите продукти се произвеждат чрез преработка на какао зърна, които съдържат антиоксиданти, минерали и полезни масла.
Cocoa Products are manufactured via processing of Това е така, защото в него не се съдържа теобромин- тонизиращо вещество,съдържащо се в какаовите продукти.
It does not have the theobromine, the tonic material,which is contained in cocoa products.Всъщност има и такива, които са просто какаов продукт(нещо подобно на термина млечен продукт) и в тях има всякакви емулгатори, лецитини, палмови и други мазнини.
In fact, there are also those that are just a cocoa product(something like the term dairy 
