Примери за използване на Как аллах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето как Аллах иска да бъдат жените.
This is how Allah wanted woman to be.Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
See ye not how Allah hath created seven heavens in harmony,?Ал-Анкабут-19: Не виждат ли как Аллах сътвори първончално?
Al-Ankabut-19: Do they not see how Allah first originated the Creation?Не виждат ли как Аллах начева творението, после го повтаря?
See they not how Allah originates creation, then repeats it?Сура 71, стихове 15-16:“Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса.
Surah 71:15,"See ye not how Allah has created the seven heavens one above another.".Забележете как Аллах добавя Пророка след Него с думата"и".
Note how Allah added the Prophet after Him with the word"and".Нима виждаш пукнатини?”- сура 71, знамение 15- 16:“Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
Surah 71:15,"See ye not how Allah has created the seven heavens one above another."?Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers?Забележете как Аллах започва с първата в чест на Пророка след това леко обръща внимание на съветите.
Notice how Allah begins by first honoring the Prophet then gently draws attention to the advice.Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
Или като онзи, който минал през едно селище, рухнало под своите покриви,и рекъл:“Как Аллах ще съживи това след смъртта му?”?
Or the like of him who passed by a town and it had fallen down upon its roofs;he said:“How can Allah give life to this town, now that it is dead”?Не виждат ли как Аллах начева творението, после го повтаря?
Do they not see how God originates creation, then reverts it back?Ал-Бакара-259: Или като онзи, който мина през едно селище, рухнало под своите покриви,и рече:“Как Аллах ще съживи това(населено място) след смъртта му?”?
Al-Baqarah-259: Or the like of him who passed by a town and it had fallen down upon its roofs;he said:“How can Allah give life to this town, now that it is dead”?Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
See ye not how Allah has created theseven heavens one above another,?Ще наблюдаваме как Аллах порицава тези, чиято любов на близките и имуществото са по-скъпо за тях, отколкото на Аллах и на Неговия Пратеник.
You will have observed how Allah reprimands those whose love of relatives and property are dearer to them than Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
Have you not seen how Allah has created the seven heavens in layers,?Как Аллах изразява Неговото почитане на Пророка в Корана и прави ясно позицията си и уважението, с което той го отнася заедно с други благословени въпроси….
How Allah expresses His honoring of the Prophet in the Koran and makes clear his position and the esteem with which He regards him together with other blessed matters……….Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
Have you not regarded how God created seven heavens one upon another,?Забележете как Аллах започва стиха, като се позовавакъм Себе Си за първи път в похвала и почитта на пророка Мохамед, тогава Аллах го прави известен, че ангелите да направят същото.
Note how Allah begins the verse by referring to Himself first in the praise and veneration of Prophet Muhammad, then Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,?След като стоте години минали, Аллах изпратил при него един ангел, който първо създал сърцето му, за да усеща, а след това създал и двете му очи,за да вижда и разбира как Аллах Теаля съживява мъртвите.
After one hundred years had passed, Фатир-27: Нима не видя как Аллах изсипва водата от небето?
След като стоте години минали, Аллах изпратил при него един ангел, който първо създал сърцето му, за да усеща, а след това създал и двете му очи,за да вижда и разбира как Аллах Теаля съживява мъртвите.
After one hundred years, Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
Do you not see how Allah has created the seven heavens atop each other?'?Или като онзи, който минал през едно селище, рухнало под своите покриви,и рекъл:“ Как Аллах ще съживи това след смъртта му?” И Аллах го умъртвил за сто години, после го възкресил.
Or of him, who, when passing by the ruined village that was fallen on its roofs,remarked:' How can Allah give life to this after its death' Thereupon Allahcaused him to die, and after a hundred years He revived him.Не виждат ли как Аллах начева творението, после го повтаря?
Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it?Нух-15: Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
Nuh-15: Do you not see how Allah has created seven layers of skies one above another?Не виждат ли как Аллах начева творението, после го повтаря?
Have they not seen how God originates creation, then brings it back again?Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
Не виждат ли как Аллах начева творението, после го повтаря?
Do they not see how Allah originates the Creation, and then brings it back?
