Примери за използване на Калинг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Калинг е бил нападнат!
Какво ще стане с Калинг?
What's happening in Kalinga?Всеки мъж в Калинг ще воюва!
Every man in Kalinga will fight!Някой открадна нашия Калинг.
Someone stole our Kalinga.Всяка жена в Калинг ще се бие!
Every woman in Kalinga will fight!А аз съм генерал на Калинг.
And I'm the General of Kalinga.Изглежда, че всички от Калинг са след теб.
Seems all of Kalinga is after you.Днес ще празнуваме в Калинг.
Today we will have a feast in Kalinga.Връзката ми с Калинг е странна.
My relationship with Kalinga is a strange one.Подготвя се заговор в Калинг.
There is a conspiracy brewing in Kaiinga.Премиер-министъра на Калинг е изпратил съобщение.
Когато приключиш, се върни в Калинг.
When you're done, return to Kalinga.Умолявам сената на Калинг да защити живота ми.
I plead with the senate of Kalinga to protect my life.Досега никой не е атакувал Калинг.
Till today no one has attacked Kalinga.Служителите в кабинета Джон Красински, Ели Кемпър и Минди Калинг бяха стажанти в Късна нощ с Конан О'Брайън.
Ще отидеш с Бхим в Калинг.
You will not. You will go to Kalinga with Bheema.Знамето на Магадх ще се издигне над окървавения Калинг.
The Magadha flag will tower over blood-stained Kalinga.Те казват, че няма да подкрепят един братоубиец. Че Калинг не ви дължи нищо.
They say Kalinga owes nothing to a man who killed his brothers.Можеш да ме убиеш, ноникога няма да можеш да победиш Калинг.
You can kill me… butyou can never defeat Kalinga.Защото тези думи за мен означават:„Ти, Минди Калинг, имаш всички предпоставки за много маргинализиран човек.
Because what it means to me is,‘You Mindy Kaling, have all the trappings of a very marginalized person.Ще направи всичко, за да победи Калинг.
He will do anything to defeat Kalinga.Служителите в кабинета Джон Красински,Ели Кемпър и Минди Калинг бяха стажанти в Късна нощ с Конан О'Брайън.
The Office cast members John Krasinski,Ellie Kemper and Mindy Kaling were all interns on Late Night with Conan O'Brien.Знам, че вероятно си мислиш: Минди Калинг?
I know you might be thinking“Mini quilt?Минди Калинг, която на 35 години е сценарист, продуцент и актриса в поредицата The Mindy Project на"Фокс", заема седмото място с 6.5 млн. долара.
Actor Mindy Kaling, 35, the writer, producer and star of The Mindy Project, on the Fox network, clinched the No. 7 spot with $6.5 million.Знам, че вероятно си мислиш:Минди Калинг?
I know what you're probably thinking:Mindy Kaling?Минди Калинг, която на 35 години е сценарист, продуцент и актриса в поредицата The Mindy Project на"Фокс", заема седмото място с 6.5 млн. долара.
Actress Mindy Kaling, 35, the writer, producer and star of"The Mindy Project," on the Fox network, clinched the No. 7 spot with $6.5 million.Зная това. Затова е важно да отида в Калинг.
I know that's why it's important that I go to Kalinga.За мен романтичните комедии са вид фантастични филми, в които светът е различен и има други правила от моя човешки свят.“-Минди Калинг.
I regard romantic comedies as a subgenre of sci-fi, in which the world operates according to different rules than my regular human world."--Mindy Kaling.Както Джой(гласът на Ейми Поелер) се опитва да запази Райли да се чувства щастлива и положително настроена, други емоции като Страх(гласа на Бил Хедър), Гняв(гласа на Люис Блек),Отвращение(гласа на Минди Калинг) и Скръб(гласа на Филис Смит) правят прехода малко по-сложен.
As Joy(voice of Amy Poehler) attempts to keep Riley feeling happy and positive about the move, other emotions like Fear(voice of Bill Hader), Anger(voice of Lewis Black),Disgust(voice of Mindy Kaling) and Sadness(Phyllis Smith) make the transition a bit more complicated.Аз, лично, искам да прекарам 80% от живота си разхождайки се с жени.“-Минди Калинг.
Personally, I, Mindy 
