Какво е " КАЛИ-ЮГА " на Английски - превод на Английски

• kali-yuga
• kali yuga

Примери за използване на Кали-юга на Български и техните преводи на Английски

Това се нарича Кали-юга.
This is called Kali-yuga.

В Кали-юга почти всеки е шудра.
In the Kali-yuga almost everyone is a śūdra.

Такова е положението в Кали-юга.
This is the position of Kali-yuga.

Това се нарича Кали-юга, греховна епоха.
So this is called Kali-yuga, the sinful age.

Сега, както ви казах, Кали-юга….
Now as I told you, the Kali-yuga….

Ние сме в Кали-юга за последните 5000 години.
We have been in Kali-yuga for 5000 years.

Кали-юга означава епоха на кавги и несъгласие.
Kali-yuga means the age of quarrel and disagreement.

И така в тази Кали-юга, хората са много притеснени.
So in this Kali-yuga, people are so much disturbed.

В Кали-юга за човек ще бъде много трудно дори да се изкъпе.
In the Kali-yuga it will be very difficult even to take a bath.

Както сме говорили, има три основни мантри в тази кали-юга.
And as we discussed there are three main mantras in this kali-yuga.

Но в Кали-юга ще бъде трудно дори да се поддържа семейство.
But in the Kali-yuga, it will be difficult even to maintain family.

Казва се, че минаваме през епохата на мрака, Кали-юга.
It is said that we are passing through the age of darkness, the Kali-yuga.

Сега, в следващата епоха, тази Кали-юга, ограничението е сто години.
Now, the next age, this Kali-yuga, the limit is one hundred years.

Може ли да се построи животът сред ненавистничеството в края на Кали-Юга?
Can one build life amidst the hatred that prevails at the end of Kali Yuga?

Не можем да очакваме твърде много нито от Кали-юга, нито от материалния свят.
We cannot expect too much from Kali-yuga, material world.

Но в тази епоха, Кали-юга, те са забранени, понеже няма такива ягика-брахмани.
But in this age, Kali-yuga, they are forbidden because there is no such yājñika-brāhmaṇa.

Епохата, в която живеем, се нарича Кали-юга, епоха на забравянето на Бога.
The age we live in is called Kali-yuga, the age of forgetting God.

А относно Кали-юга, която обсъждаме, Шукадева Госвами е описал главните признаци на тази епоха.
So about the Kali-yuga, discussing, the Śukadeva Gosvāmī is describing the chief symptoms of this age.

Големият цикъл от време, наричан Кали-Юга, продължава точно 432 хиляди години.
The current cycle, called the Kali Yuga, is 432,000 years long.

Кали-юга означава тъмната епоха, или греховната епоха, или епохата на споровете, ненужните разговори и кавгите.
Kali-yuga means the dark age, or the sinful age, or the age for argument, unnecessary talks and fight.

Деградацията на добродетелите и цензурата на лицемерните пуритани ще характеризират периода в края на Кали-Юга.
The degradation of the virtues and the censorship of hypocrite puritans will mark the end of Kali Yuga.

Затова за появяването на Бог Буддха е предсказано, че в началото на Кали-юга Бог Буддха ще се появи.
Therefore about Lord Buddha's appearance it is predicted that at the beginning of Kali-yuga Lord Buddha will appear.

Особено в настоящата епоха, Кали-юга, хората са ограбени и нещастни, затова физическото убийство е твърде жестоко за тях.
Especially in this present age, Kali-yuga, people are already poverty-stricken, and physical killing is too much for them.

В"Шримад-Бхагаватам" се казва, че човешките същества в края на Кали-юга ще трябва да работят….
And it is stated in the Śrīmad-Bhāgavatam that a human being at the end of the Kali-yuga will have to work….

Деградацията на добродетелите и цензурата на лицемерните пуритани ще характеризират периода в края на Кали-Юга.
The degradation of virtues and the censorship of hypocritical and moralizing puritans characterize the period of the end of the Kali Yuga….

Шрӣмад Бха̄гаватам казва и всъщност ние можем да видим, че в Кали-юга около осемдесет процента от хората са греховни.
Śrīmad-Bhāgavatam says, and we can actually see, that in Kali-yuga about eighty percent of the people are sinful.

В Кали-юга не можем да приемем такъв суров вид тапася както този в студа, да минем отдолу, под вода, понякога потопени напълно или друг път частично извън нея и тогава да медитираме или да повтаряме Харе Кришна.
In the Kali-yuga we cannot accept such severe type of tapasya as in the cold, we go underneath, under water, sometimes drowning or sometimes up to this, and then meditate or chant Hare Kṛṣṇa.

Ние се намираме на демаркационната линия между две епохи- между епохата на Кали-Юга и Новата епоха, в която встъпваме.
We find ourselves today at the frontier between two epochs: that of Kali Yuga and that of the New Era that we are entering.

Те трябва да решат дали да се спуснат в бездна, която като Космическа Кама-Лока лежи ПО-ДЪЛБОКО от Кали-Юга или да работят за постигането на онова, което ще им позволи да влязат в царството, наречено Шамбала.”.
They must decide either to descend into something that as a cosmic kamaloca lies deeper than Kali Yuga, or to work toward achieving what will enable them to enter the realm that is truly alluded to as Shamballa.

Индийските предания говорят, че в десетото си въплъщение, наречено Калки Аватар, Вишну ще дойде на Бял кон и най-сетне ще сложи край на старата епоха Кали-юга, която е епоха на раздори и войни(тоест на отработването на“его”-то).
Indian legends say that in his tenth incarnation, called Kalki Avatar, Vishnu will come on a White Horse and will finally put an end to the old era Kali Yuga, which is the era of schisms and wars(that is of the refinement of the‘ego').

Как да използвам "кали-юга" в изречение

LuckyAK: Кали Юга и Ерата на Водолея Публикувано от Андрей Киряков в 17:05 ч.

Един от героите на индийския епос Рамаяна – Какбхушунди разказва следното за Кали юга в Туласи Рамаяна:

Elenikindia: Тантра - пътят на познанието в епохата на Кали Юга (Tantra) Публикувано от Elenikindia в 3:54 ч.

211. След свечеряването на Двапара, когато Кали Юга започна да функционира, Шаива йога изчезнала и били родени Йогананданите5.

ПРИЯТЕЛИ НА АНТРОПОСОФИЯТА - ЕЗОТЕРИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ • Виж темата - Гигантомахията през епохите: Кали Юга и Виделината на света

Апокалипсисът, заложен във вярванията на хиндуистите, е естественият завършек на четвъртата епоха, наричана Кали юга (Епохата на тъмнината). Бог Вишну ...

Има тъмен и таен заговор, целящ да приведе в действие еквивалентът на Кали Юга в света на Носгот (или земята на изгнаниците Нод);

кали юга – санскр. четвъртата световна епоха, персонификация на злото, черната епоха калка – ит. дума с буквален превод на чужд образец; копие, подражание

Нага на санскрит значи клан. Преди потопа, нагите от долната земя са приватизирали свещените писания с кодове на матрицата, и в Кали Юга ги използват за циклене в материята. ...