Примери за използване на Калника на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Махни калника.
Провери за отпечатъци около калника.
Print around the fender.И се пусни от калника ми.
And let go of my fender.Фар, два калника и капак.
Two headlights, and a fender.Искате ли да махна калника?
You want me to take off the fender?Нека погледнем под калника, ако обичате.
Let's look underneath the fender, please.Различни позиции на калника.
Сваляш калника, огледалото и другите ненужни части.
Take off the mudguard, mirror and other unnecessary parts.Тя е изгорила печеното… ударила е калника.
She burned the roast, she dented the fender.Намерих твои отпечатъци по калника на колата й.
I found your fingerprints on her car's fender.Третият ред е да се положат две игли,които трябва да се сложи на калника.
The third row is to lay two pins,which need to be put on the fender.Коала оцелява след 16 километра в калника на автомобил.
Koala survives 16-km trip in vehicle's wheel arch.Въздухът в калника има постоянна еластичност и компресивност, осигурявайки непрекъснато представяне.
Air within the fender has consistent elasticity and compressibility, ensuring continual performance.Не се допускат отвори, които позволяват струи да излизат между долния заден ръб на калника и калобраните.
No openings enabling spray to emerge are allowed between the lower rear edge of the mudguard and the rain flaps.Като общо правило,тя се основава на два винта и фиксиран към калника и винт, изработена от пластмаса, разположен н.
As a general rule,it rests on two screws and fixed to the wheel arch and screw made of plastic, located on the bottom nut.Компанията е въвела нови гами от цветове ие модифицирала отделните компоненти на калника. Покажи по 10 5.
The company has introduced new ranges of colors andmodified the individual components of the fender. Show by 10 5.Формата на калника е специално проектирана да предпазва тръбите и семерингите на вилката като увеличава интервала за сервизиране.
The shape of the Mudguard is specially designed to protect fork's stanchions and seals, extending service intervals.В рамките на настоящия mul′timedijka с поддръжка на Apple устройства и"андроидите",sportsiduški и калника музика.
Within the present mul′timedijka with support for Apple devices and"androids",sportsiduški and Fender music.Страничният изглед е чувствен и атлетичен,с изящното докосване на известната четирилистна детелина“Quadrifoglio” на дъгата на калника.
The side view is athletic,with the exquisite touch of the famous“quadrifoglio” four-leaf clover on the wheel arch.Vespa GTV, предлаган в варианти с обем от 125 куб.см. и250 куб.см. Тя се отличава с фара, монтиран на калника, точно като оригиналния прототип от 1946 година.
The Vespa GTV, available with 125 and 250 cc engines,stands out for its headlight mounted on the mudguard just as the original 1946 prototype.Калобран" е гъвкав компонент, вертикално монтиран зад колелото върху долната част на шасито илитоварната повърхност или върху калника.
Rain flap' means a flexible component mounted vertically behind the wheel, on the lower part of the chassis orthe loading surface, or on the mudguard.Всички вътрешни задни части на калника да са оборудвани с устройство против изпръскване, което отговаря на изискванията, определени в приложение № 4, част I.
All of the inner rear part of the mudguard must be fitted with a spray-suppression device that meets the requirements set out in Part 2 of Annex III.Това изискване се счита за изпълнено, когато при натоварено или ненатоварено превозно средство всяка струя, която се движи радиално навън от центъра на колелото по цялата широчина на влизащата в контакт със земята повърхност на гумата и в рамките на зоната,покривана от калника, винаги среща елемент от системата против изпръскване.
This requirement is deemed to be met if, when the vehicle is either laden or unladen, any radial jet running outwards from the wheel centre over the entire width of the tyre running surface andwithin the range covered by the mudguard always strikes against a part of the spray suppression system.Широчината на частта от калобрана, разположена под калника, трябва да отговаря на условието, посочено в тази точка, с отклонение от 10 mm от всяка страна.
The width of the part of the rain flaps positioned beneath the mudguard must satisfy the condition laid down in this paragraph with a tolerance of± 10 mm at each side.Когато корабът е под ъгъл,пневматичната каучукова калника може да постигне широк контакт с кораба поради уникалната му структура, като по този начин по-добре защитава кораба и дока.
When a ship is berthing at an angle,the pneumatic rubber fender can achieve oblique contact with the ship due to its unique structure, thus better protecting the ship and the dock.Енергиен абсорбатор" е компонент, който съставлява част от калника и/или престилката и/или калобрана, който поглъща енергията от пръските вода и по този начин намалява разпръскването им.
Energy absorber' means a component forming part of the mudguard and/or valance and/or rain flap which absorbs the energy of water spray, thus reducing pulverised water spray;Дистанционно рамо за задни калници Simpla Hammer R/ 2R.
Mounting element for Simpla Hammer R/ 2R mudguard.Обтегач за калник на Iveco/за капака на акумулатора/.
Truck mudguard tensioner for accumulator cover of Iveco.Пластмасови калници в черно.
Mudguard plastic in black.Калник за друга строителна техника Diversen Kunstof spatschermen Spatborden(starting price).
Mudguard for Diversen Kunstof spatschermen Spatborden(starting price) other construction equipment.
