Какво е " КАЛНИ СВЛАЧИЩА " на Английски - превод на Английски

• mudslides
• mud slides

Примери за използване на Кални свлачища на Български и техните преводи на Английски

Кални свлачища и земетресения, йей!
Mudslides and earthquakes, yay!

Земетресения, горски пожари, кални свлачища, наводнения-.
Earthquakes, wildfires, mudslides, flash floods--.

Кални свлачища убиха 13 души в Калифорния.
Devastating mudslides kill 13 people in California.

Като земетресения, светкавични наводнения или кални свлачища.
Like earthquakes or flash floods or mud slides.

November 10- Поройни дъждове и кални свлачища в Алжир убиват над 900 човека….
Heavy rains and mudslides in Algeria kill more than 900.

Част от пътя е неасфалтирана и може да бъде блокирана от кални свлачища.
Part of the road is unpaved and it can be blocked from mudslides.

November 10- Поройни дъждове и кални свлачища в Алжир убиват над 900 човека….
November 10- Heavy rains and mudslides in Algeria kill more than 900 people.

Тези рекордни проливни дъждове създават уникални наводнения и кални свлачища.
These record downpours are creating historic floods and mudslides.

Вода от клисурите и реките създава кални свлачища, които носят материал.
Create mudslides and landslides that just chuck it down, chuck material.

Очаква се дъждовете да продължат, което може да доведе до още наводнения и кални свлачища.
Even more rain is expected, which could triggers floods and mudslides.

Най-малко 13 загинаха в кални свлачища заради дъждовете в Калифорния(Видео, снимки).
At least 13 dead in Southern California as rain triggers mudslides(photos, video).

Кални свлачища и лавини от пръст по-големи от всичко, което сте виждали ще се отприщят.
Mud slides and dirt avalanches bigger than anything seen before would be unleashed.

На 7 август 2009 г. Тайван беше връхлетян от тайфуна"Моракот", който причини големи наводнения и кални свлачища.
On 7 August 2009 Taiwan was hit by Typhoon Morakot, causing major flooding and mudslides.

Флаш наводнения убиха най-малко 13 хора в югозападна Франция вчера, с кални свлачища, които разрушават пътища и села.
Flash floods killed at least 13 people in southwest France yesterday, with mudslides that destroy roads and villages.

Въпросните държави бяха засегнати от проливни дъждове, в някои случаи безпрецедентни, обширни наводнения, свличане на почвата и кални свлачища.
These countries were affected by torrential rainfall, in some cases, without precedent, extensive flooding, landslips and mudslides.

През 2013 г. ужасните наводнения в северната част на Индия от Утаракханд предизвикаха кални свлачища и смъртта на 6000 души.
In 2013, terrible floods in the northern India state of Uttarakhand caused mudslides and the deaths of 6,000 people.

Нейната състезанието до финала в вулканични острови, луд кални свлачища, и загадъчна джунгли така че сложи си сандал на педала и отивам за него!
Its a race to the finish across volcanic islands, insane mudslides, and mysterious jungles so put your sandal to the pedal and go for it!

По пътя Ромеро пътували водачи през планината Санта-Йнес, докато през 1978 г. не бяха опустошени от кални свлачища и затворени за обществеността.
Romero road once took drivers over the Santa Ynez Mountains until it was devastated by mudslides in 1978 and closed to the public.

А още милиони признават Градът на ангелите като епицентър на почти всички природни бедствия- земетресения, пожари и кални свлачища.
Millions more recognize The City of Angels as the unwilling epicenter of virtually every natural disaster--including earthquakes, firestorms and mudslides.

Ел Ниньо също може да предизвика по-силни бури, които в комбинация с покачване на морското равнище могат да предизвикат кални свлачища, наводнения и лавини в планините.
El Niño also can trigger stronger storms, which, when combined with sea-level rise, can trigger mudslides, floods and avalanches in the mountains.

Смъртни случая бяха регистрирани в Хаити, повечето от които в района на град Кабарет, който беше унищожен напълно от наводнения и кални свлачища.
Deaths were reported in Haiti from Ike, most of which were in the coastal community of Cabaret which was swept away by floodwaters and mudslides.

Жителите от южната част на Калифорния и на други райони знаят, че внезапни дъждове могат да предизвикат наводнения и кални свлачища в периферните планини на пустинните райони.
As foothill residents know in southern California and other areas, sudden rains can trigger mudslides and flooding at the mountainous fringes of desert areas.

Заповед за евакуация са получили около 30 000 души, живеещи в предпланинските райони на окръг Санта Барбара, включително местата, които бяха опустошени от кални свлачища през януари.
As many as 30,000 people are under orders to leave Friday in foothill communities of Santa Barbara County, including areas devastated by deadly mud flows in January.

В началото на юни вулканът Пуйеуе изхвърли в атмосферата вулканична пепел, която повиши риска от кални свлачища и замърсяване на повърхностните води, въздуха и селскостопанските продукти.
In early June, Puyehué sent in the atmosphere deposits of volcanic ash which raised the risk of mud slides and contamination of surface water, air and agricultural products.

Метеоролозите издадоха предупреждения за проливни дъждове в 12 префектури, включително Токио и Шидзуока, с опасност от кални свлачища, наводнения и преливащи реки.
Meteorologists issued an emergency rain warning to a total of 12 prefectures, including Tokyo and Shizuoka, as they warned of mudslides, flooding and swollen rivers.

Кални свлачища по презастроени склонове убиха шестима души през 2011 г., а последвалите наводнения три години по-късно разгневиха местното население относно координацията и спасителните дейности на властите.
Mudslides surged down the overdeveloped hillsides in 2011, killing six, and flash floods followed three years later, angering residents as rescue and co-ordination was mishandled.

Последната отклоняването на океанските течения между Перу и Австралия, наречена Ел Ниньо," Христос детето", донесе със себе си опустошенията на проект, горски пожари, ужасни наводнения и кални свлачища.
The recent diversion of the ocean current between Peru and Australia, called El Nino, the“Christchild”, brought with it devastations of draught, forest fires, terrible flooding and mudslides.

Бурята се изнесе над Тихия океан след като премина над Източна Япония, но властите все още предупреждават за силни ветрове, високи вълни и кални свлачища в по-широки райони около Токио и в Североизточна Япония.
The storm moved out over the Pacific Ocean after passing over eastern Japan, but authorities were still warning of strong winds, high waves and mudslides in the greater Tokyo areas and North-Eastern Japan.

На японците не са чужди катастрофите- земетресения, тайфуни, кални свлачища и други природни бедствия редовно удрят този архипелаг, който на площ е по-малък от Калифорния, но е обитаван от четири пъти повече хора.
The Japanese are no strangers to catastrophe- earthquakes, typhoons, mudslides and other natural disasters routinely batter this archipelago, which is smaller in land area than California but is home to nearly four times as many people.

Около 1500 души в пострадалите райони са спасени, а няколко хиляди къщи са без електричество, защото много електрически стълбове са отнесени от кални свлачища, каза Шемси Пренчи- началник на„Гражданска защита”.
Around 1,500 people in the affected areas have been rescued, while several thousand homes were without electricity as many utility poles have been swept away by mudslides, said Shemsi Prenci, head of civil protection.

Как да използвам "кални свлачища" в изречение

Безпрецедентни валежи между петък и неделя предизвикаха най-тежките наводнения и кални свлачища в Япония от повече от 30 години.

В Колумбия, в резултат на наводнения и кални свлачища загинаха според последни данни над 350 души, съобщи Reuters. По-рано се…

Порои и кални свлачища доведоха до смъртта на 37 души, след като природната стихия се стовари върху бедняшките домове в Киншаса, столицата н...

Най-малко 65 души загинаха при наводнения и кални свлачища в Северна Индия, предадоха Франс прес и ДПА. Хиляди хора са били принудени да напуснат своите домове.