Примери за използване на Калоянчев на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Калоянчев преди Коледа….
Питам Калоянчев:“Какво, мъртъв ли е?!”.
Калоянчев преди Коледа….
Същото се случи и с Калоянчев.
Калоянчев също е имал подобна катастрофа.
Дни след това ще бъде поставена и скулптурата на Георги Калоянчев.
Several days after this the sculpture of Georgi Kaloyanchev will be placed.Калоянчев и аз бяхме като куче и котка.
Jumin and I are like cats and dogs.Бронзовият паметник на Георги Калоянчев вече е тук- в родния Бургас.
The bronze monument of Georgi Kaloyanchev is already here- in his home city of Burgas.Калоянчев и аз бяхме като куче и котка.
Веднага след завършването на института, Калоянчев е приет в трупата на Народния театър.
Immediately after completion of the institute, was adopted in Kaloyanchev troupe of the National Theatre.Калоянчев и аз бяхме като куче и котка.
Спектакълът е адаптиран от Георги Данаилов, атекстът е специално написан за Георги Калоянчев.
The show is adapted by Georgi Danailov, andthe text is especially written for Georgi Kaloyanchev.Калоянчев, Панов и Парцалев са във вихъра си.
Kaloyanchev, Panov and Partsalev are in theirs best.Точно в този период Калоянчев преминава от Народния в трупата на скоро създадения Сатиричен театър.
At this period Kaloyanchev passes from nation to troupe recently established Satirical Theatre.Ковачев, 50 Златни български филма,„ЗахариСтоянов“ 2008 П. Ковачев, интервю с Г. Калоянчев Youtube.
Kovachev, 50 Golden Bulgarian Films,Zahariy Stoyanov 2008 Interview with Georgi Kaloyanchev by P. Kovachev IMDb.Един от най-известните иобичани български актьори- Георги Калоянчев- в ролята на Бай Ганьо, източник.
One of the most famous andloved Bulgarian actors- Georgi Kaloyanchev- the role of Baj Ganyo's personage, source.Г-н Калоянчев, защо повече от 100 години след написването им произведенията на Алеко Константинов продължават да са толкова актуални?
Mr. Kaloyanchev, why are Aleko Konstantinov's works still so relevant more than 100 years after he wrote them?Легендите на българския театър Стоянка Мутафова и Георги Калоянчев се сдобиха със собствени звезди на Алеята на славата.
Legends of the Bulgarian theater parking Mutafov and Georgi Kaloyanchev get your own star on the Walk of Fame.Дългогодишно сценично и житейско, в това число и комшийско, приятелство я свързва ис другия колос на Сатирата- Георги Калоянчев.
Long-term and life stage, including friendship andassociating it with another colossus Satire- Georgi Kaloyanchev.През 2006 г. след многото други призове и отличия, Калоянчев получава Наградата на Съюза на артистите за цялостно творчество.
In 2006, after many other prizes and awards, Kaloyanchev receives Award of the Union of artists of Lifetime Achievement.Елка Иванова В постановката„Г-н Балкански”, която бе представена на 24-ти май в Атина,ролята на бай Ганьо се изпълнява от актьора Ивайло Калоянчев.
In the play"Mr. Balkanski", which was performed on 24 May in Athens,the role of Bai Ganjo was played by actor Ivaylo Kaloyanchev.Пандира е извеждал лодката на Калоянчев в ролята на бог Нептун, а след това зевзекът е близал в ролята на бръснар на морския владетел.
Pandira took out the boat of Kaloyanchev, who was playing the god Neptune, and after the wise-cracker played the role of the barber of the sea lord.Картичка с автограф на Джани Родари инаграда на великия Георги Калоянчев, бяха сред най-интересните предмети на тази Вечер на добродетелите.
A postcard signed by Gianni Rodari andan award that belonged to the great Georgi Kaloyanchev were among the most interesting objects at this Evening of the Virtues.Скулптурата на Калоянчев ще бъде открита в 20 часа на 18 юли с вълнуващ спектакъл по режисура на директора на ДТ„Адриана Будевска“- Борислав Чакринов.
The sculpture of Georgi Kaloyanchev will be unveiled at 20.00 hours on 18 July with a big show directed by the director of Drama theater"Adriana Budevska"- Borislav Chakrinov.Преди една година Община Бургас, съвместно с Обществен дарителски фонд- Бургас,стартира мащабна кампания за събиране на средства за изграждане на паметник на големия български актьор Георги Калоянчев.
A year ago Municipality Burgas, together with Public contributor's fund Burgas,started a campaign for collecting of funds for the building of a monument of the great Bulgarian actor Georgi Kaloyanchev.Георги Тодоров Калоянчев(Калата) е български актьор, роден в Бургас на 13 януари 1925 г. След отбиване на военната си служба, се записва в бившето театрално училище в София.
Georgi Todorov Kaloyanchev(tin) is a Bulgarian actor, born in Burgas on January 13, 1925 After his military service record in the former drama school in Sofia.Авторът на проекта е изобразил Георги Калоянчев в костюм и с театрална маска в едната си ръка, която току-що е свалил от лицето си и в поклон пред любимата си публика след поредното представление.
The author of the project has portrayed Georgi Kaloyanchev in a costume with a theatrical mask in one hand, which he has removed from his face, and in a bow to his favorite public after a show.Георги Калоянчев посвети целия си живот на изкуството, вложи в него целия си талант, артистична мощ, мъдрост и обаяние», пише в съболезнователния адрес председателят на българския парламент.
Georgi Kaloyanchev has devoted his entire life and talent, artistic might, wisdom and charisma to the stage”, reads the letter of the of the parliament's chairwoman.
