Какво е " КАЛЦИПОТРИОЛ " на Английски - превод на Английски

• calcipotriol

Примери за използване на Калципотриол на Български и техните преводи на Английски

Калципотриол и бетаметазон.
Calcipotriol and betamethasone.

Витамин D, синтетичен аналог( калципотриол);
Vitamin D, synthetic analogue( Calcipotriol);

Ксамиол® съдържа калципотриол и бетаметазон.
Xamiol® contains calcipotriol and betamethasone.

Локалният калципотриол е синтетичен аналог на витамин D3.
Local calcipotriol is a synthetic analog of vitamin D3.

Дайвобет съдържа калципотриол и бетаметазон.
Daivobet contains calcipotriol and betamethasone.

В лечението на витилиго може да се използва локален калципотриол в концентрация 0,005%.
Local calcipotriol may be used in vitiligo at a concentration of 0.005%.

Daivobet съдържа две активни вещества: калципотриол(calcipotriol) и бетаметазон(betamethasone).
Daivobet contains two active substances: calcipotriol and betamethasone.

Понастоящем на пациентите най-често се предписва комбинация от калципотриол и стероид.
Currently, patients are most commonly prescribed a combination of calcipotriol and a steroid.

Дайвобет маз съдържа калципотриол и бетаметазон.
Daivobet ointment contains calcipotriol and betamethasone.

Проучване за карциногенност с калципотриол върху кожата на мишки не показва данни за някакъв специален риск за хората.
A dermal carcinogenicity study with calcipotriol in mice revealed no special hazard to humans.

Калципотриол спомага за нормализиране темпото на растеж на кожните клетки, а бетаметазон действа за намаляване на възпалението.
Calcipotriol helps to bring the rate of skin cell growth back to normal and betamethasone acts to reduce inflammation.

Поради съдържанието на калципотриол има риск от хиперкалцемия, ако максималната дневна доза(15 g) е надвишена.
Due to the content of calcipotriol, hypercalcaemia may occur if the maximum daily dose(15 g) is exceeded.

Daivobet маз е комбиниран продукт, който съдържа аналог на витамин D, калципотриол монохидрат и бетаметазон дипропионат.
Daivobet ointment is a combination product which contains the vitamin D analogue, calcipotriol monohydrate and betamethasone dipropionate.

Поради съдържанието на калципотриол, Дайвобет маз е противопоказан при пациенти с установени нарушения на калциевия метаболизъм.
Due to the content of calcipotriol, Daivobet gel is contraindicated in patients with known disorders of calcium metabolism.

Следните нблагоприятни реакции се счита, че се отнасят до фармакологичните класове на калципотриол и бетаметазон, респ..
The following adverse reactions are considered to be related to the pharmacological classes of calcipotriol and betamethasone, respectively.

Един метаболит на калципотриол и един метаболит на бетаметазон дипропионат могат да се определят количествено при някои от пациентите.“.
One metabolite of calcipotriol and one metabolite of betamethasone dipropionate were quantifiable in some of the patients.”.

Проучвания на фото(ко)карциногенноста при мишки предполагат, че калципотриол може да усили ефекта на UV лъчението да предизвиква тумори на кожата.“.
Photo(co)carcinogenicity studies in mice suggest that calcipotriol may enhance the effect of UVR to induce skin tumours.

Поради съдържанието на калципотриол Daivobet маз е противопоказан при пациенти, за които са известни нарушения на калциевия метаболизъм“.
Due to the content of calcipotriol Daivobet ointment is contra-indicated in patients with known disorders of calcium metabolism.

Заради системното излагане, и двете активни съставки- калципотриол и бетаметазон дипропионат- бързо и в голяма степен се метаболизират.
Following systemic exposure, both active ingredients- calcipotriol and betamethasone dipropionateare rapidly and extensively metabolised.

Локално прилагания калципотриол трябва да се използва с UV WEB само, ако лекарят и пациентът преценят, че евентуалната полза надвишава потенциалния риск.
Calcipotriol for topical use should be used with UV light only if the doctor and patient feel that the potential benefit outweighs the potential risks.

Леченията, които могат да се прилагат върху ноктите, включват стероиди, салицилова киселина, калципотриол и тазаротен, въпреки че те често не са много ефективни.
Treatments that can be applied to the nail include steroids, salicylic acid, calcipotriol, and tazarotene, although these are often not very effective.

Локално приложеният калципотриол трябва да се използва с UV облъчване само, ако лекарят и пациентът смятат, че евентуалната полза надвишава потенциалния риск(вж. точка 5.3.).
Topical calcipotriol should be used with UVR only if the physician and patient consider that the potential benefits outweigh the potential risks(see section 5.3).

Не толкова сериозни нежелани реакции, за които се съобщава, че са причинени от калципотриол, са- Суха кожа- Чувствителност на кожата към светлината, което води до обрив.
Less serious side effects known to be caused by calcipotriol include the following- Sensitivity of the skin to light resulting in a rash- Eczema.

Теснолентова UVB фототерапия е полезен при много пациенти, особено в комбинация с инхибитори на калциневрин, а може би и с калципотриол крем(обикновено се използва при псориазис).
UVB phototherapy Narrowband is useful in many patients, especially in combination with calcineurin inhibitors, and perhaps with calcipotriol cream(usually used in psoriasis).

Тези ограничения са въведени с цел да се избегне прекалената експозиция на калципотриол и възможността за нежелани събития, свързани с витамин D(напр. хиперкалциемия).
These restrictions were introduced to avoid excessive exposure to calcipotriol and the possibility of vitamin D related adverse events(e.g. hypercalcaemia).

Поради това е предложено да се прибави следният текст:„максималната дневна доза не трябва да превишава 15 g, а максималната седмична доза не трябва да превишава 100 g“ и„телесната повърхност, която се обработва с продукти, съдържащи калципотриол, не трябва да превишава 30%“.
Therefore it was proposed to add the wording“the maximum daily dose should not exceed 15 g, and the maximum weekly dose should not exceed 100 g” and“the body surface area treated with calcipotriol containing products should not exceed 30%”.

Сравнителни продукти бяха бетаметазон дипроприонат в носителя гел, калципотриол в носителя гел и(в едно от проучванията) само носителя гел, всички използвани веднъж на ден.
Comparators were betamethasone dipropionate in the gel vehicle, calcipotriol in the gel vehicle and(in one of the studies) the gel vehicle alone, all used once daily.

Както е отбелязано в точка 4.4, информация за фармакокинетичните резултати от клинично проучване MBL 0404 FR е включена, както следва:„Калципотриол и бетаметазон дипропионат са под долната граница за количествено определяне във всички кръвни проби на 34 пациенти, лекувани за 4 или 8 седмици с комбинация от Daivobet гел и Daivobet маз за обширен псориазис, обхващащ тялото и окосмената част на главата.
This proposed text is identical to the current MRP SPC except for the following: As outlined in section 4.4, information about the pharmacokinetic results from a clinical study, MBL 0404 FR has been included as follows:“Calcipotriol and betamethasone dipropionate were below the lower limit of quantification in all blood samples of 34 patients treated for 4 or 8 weeks with both Daivobet gel and Daivobet ointment for extensive psoriasis involving the body and scalp.

Въз основа на постмаркетингови данни изглежда, че стандартната употреба на калципотриол, последвана от средно и стандартно UV облъчване, не води до особен риск за пациентите, използващи калципотриол..
Based on post marketing data, standard use of calcipotriol followed by average and standard UV-exposure does not seem to imply any special risk for patients using calcipotriol..

При плъховете, проучвания за разпространение в тъканите с радиомаркиран калципотриол и бетаметазон дипропионат, съответно, показаха, че бъбрекът и черният дроб имат най-висока степен на радиоактивност.
In rats, tissue distribution studies with radiolabelled calcipotriol and betamethasone dipropionate, respectively, showed that the kidney and liver had the highest level of radioactivity.

Как да използвам "калципотриол" в изречение

Daivonex 120 g с Калципотриол - без кортикостероиди купувано от Франция.

Laura Biagiotti Лаура Биаджоти. Локална терапия с калципотриол при пациенти с псориазис.

Plaque psoriasis is a средства за псориазис с витамин в калципотриол skin condition.

All posts Средства за псориазис с витамин в калципотриол by community Search Cancel.

Един грам маз съдържа 50 микрограма калципотриол (като монохидрат) и 0.5 mg бетаметазон (като дипропионат).

Лечение: Лечението се извършва с ретиноиди, псоралени, цитостатици. Външно се прилагат: катрани, дитранол, калципотриол и омекотяващи средства.

Аналози на витамин D3 – калципотриол за локално приложение с добра поносимост и безопасност при продължително приложение.

Дайвобет" маз съдържа калципотриол и бетаметазон. Калципотриолът спомага да се нормализира темпото на растеж на кожните клетки, а бетаметазонът действа да се намали възпалението.