Примери за използване на Калчева на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Танци- Галина КАЛЧЕВА.
Калчева работеше в счетоводството.
Преводач: Гергана Калчева.
Translated by: Gergana Kalcheva.Калчева работеше в счетоводството.
Naime worked in accounting.Режисьор: Станислава Калчева.
Director: Stanislava Kalcheva.Калчева работеше в счетоводството.
BlackLine works in accounting.Гл. Счетоводител: Галина Калчева.
Ch. Account: Galina Kalcheva.Красимира Калчева е горд член на.
Krasimira Kalcheva is a proud member of.Кординатор продукция- Яна Калчева.
Production coordinator- Yana Kalcheva.Казвам се Анелия Калчева и съм на 23 години.
My name is Aneliya Kalcheva and I am 23 years old.На Ротаракт клуб Варна-Евксиноград Анелия Калчева.
The Rotaract Club Varna Euxinograd Anelia Kaltcheva.Радка Калчева от Регионална библиотека"Пенчо Славейков", България.
Radka Kalcheva from Pencho Slaveykov Regional Library, Bulgaria.Учи пиано при Нели Георгиева-Агура и Теофана Калчева.
He studied Piano with Nelly Georgieva-Agura and Teofana Kalcheva.Анна Калчева е директор на 35. СОУ„Добри Войников” в град София. Завършила е СУ„Св.
Anna Kalcheva is the Director of 35th High School“Dobri Voinikov”, Sofia.Хореографията е дело на примабалерината на Операта Галина Калчева.
The choreography is work of the Prima ballerina of the Opera house Galina Kalcheva.Искра Калчева Консултант по електронно и дистанционно обучение Център по електронно и дистанционно обучение Медицински университет.
Iskra Kalcheva MA E-learning Consultant Centre for Distant and Electronic Learning Medical University.OFFLINE- пълнометражен документален филм, сценарист Геновева Димитрова,режисьор Станислава Калчева-“Златен Ритон“, 2017г.
OFFLINE”- feature length documentary, scriptwriter:Genoveva Dimitrova, director: Stanislava Kalcheva.Ще се финансира също присъединяването към газопреносната мрежа, ако има осигурено битово газоснабдяване,разясни Валерия Калчева.
Funding for gas transmission will also be provided if there is a domestic gas supply,Valeria Kalcheva explained.Излъчването е подарък от Неда Калчева и Иван Ненчев- създатели на съвсем новата българска компания IExpert, базирана в Бургас.
The special equipment is a gift from Neda Kalcheva and Ivan Nenchev- owners of the new Bulgarian company IExpert, based in Burgas.Тук е мястото да благодаря на всички, с които и тази година посрещахме заедно предизвикателства и постигахме цели“,каза Валерия Калчева.
Here is the place to thank everyone with whom this year we met challenges and achieved goals together",said Valeria Kalcheva.Веселина Калчева- Веси Водещи Сватбена агенция- Варна- Пертито- сватбен водещ- англоезичен- английски- изнесен ритуал- брачна церемония- декорация- озвучаване- осветление.
Veselina Kalcheva- Vesi MCs Pertito- Wedding agency- Varna- English speaking- wedding presenter- wedding ceremony- decoration- DJ- sound equipment.След получаване на степен Магистър по"Тонрежисура и мултимедиен дизайн" в Университет Макгил, Канада,Искра Калчева работи в сферата на мултимедийния дизайн от 2009.
Having completed her graduated studies in Sound Engineering and Multimedia Design at McGill University, Canada,Iskra Kalcheva has worked in the field of multimedia and interactive design since 2009.Калчева:“Имам дете със синдрома на Даун и от както се занимава с Паневритмия има по-голяма самостоятелност, по-добра координация в движенията и ориентация.
Kalcheva:“I have a child with the Down syndrome and ever since she started playing Paneurhythmy, she has improved her independence, movement coordination, and orientation.На 31 август прима балерината на Бургаската опера Галина Калчева ще обуе палците на Жулиета, за да разкаже с танц историята на вечната вражда между родовете Капулети и Монтеки.
On August 31 the prima ballerina of Burgas opera house Galina Kalcheva will be in the role of Juliet, to tell the story of the eternal feud between the families Montague and Capulet with a dance.Допустими за подпомагане може да бъдат мерки като подмяна на печките за въглища и дърва с такива за отопление с пелети, или пък замяната им с климатици,които отговарят на висок енергиен клас, посочи още Калчева.
Eligible for support may be measures such as replacing coal and wood stoves with pellets heating, orreplacing them with air conditioners that meet a high energy class, Kalcheva pointed out.Търсене Начална страница Красимира Калчева, основателката на K Trans Solutions, LLC е официално акредитиран преводач към българското посолствоо във Вашингтон, както и към трите български консулства в САЩ- в Чикаго, Ню Йорк и Лос Анжелис.
Krasimira Kalcheva, the founder of K Trans Solutions, LLC is an officially accredited translator by the Bulgarian Embassy in Washington, DC and the three Bulgarian consulates in the USA- Chicago, New York, and Los Angeles.Калчева:“Имам дете със синдрома на Даун и от както се занимава с Паневритмия има по-голяма самостоятелност, по-добра координация в движенията и ориентация. Паневритмията помогна съучениците й да я приемат по-добре. Доволна съм и желая да продължи заниманията.”.
Kalcheva:“I have a child with the Down syndrome and ever since she started playing Paneurhythmy, she has improved her independence, movement coordination, and orientation. Paneurhythmy helped so that her classmates accepted her better. I am satisfied and I would like her to continue with this training.”.От февруари 2017, Искра Калчева е активен член на екипа в"Център по дистанционно и електронно обучение" в Медицински университет- Варна и разработва разнообразни интерактивни елементи, подпомагащи усвояването на учебното съдържание и консултира студенти и преподаватели.
Since February 2017, Iskra Kalcheva has been an active member of the E-learning team at the Medical University of Varna working on interactive content development in support of the learning process and consults faculty and students on E-learning processes and practices.
