Какво е " КАМЕНИСТИЯ " на Английски - превод на Английски

• rocky
• stony
• pebbly
• pebble

Примери за използване на Каменистия на Български и техните преводи на Английски

Към каменистия плаж.
To the pebble beach.

Ще те преведа по каменистия път!
I will take you down a rocky road!

Каменистия бряг на платото и скални ниши.
The rocky coast of the plateau with caves visible.

Езерото Rotoiti и каменистия му бряг.
Lake Rotoiti and its stony beach.

То е открито кафене с каменистия двор.
It is an open-air café with a pebble courtyard.

Изненадващо, сред каменистия пейзаж могат да се видят дори диви кози.
Surprisingly, among the rocky landscape can be seen feral goats.

А на разклонението, следвай каменистия път.
At the fork in the road, follow the rocky path.

Кожата помага за прикриване с каменистия терен и дългата опашка за баланс.
The skin helps it to camouflage with the rocky terrain and the long tail for balance.

Белезите след смъртта по останките са се отмили от каменистия бряг.
Postmortem scraping from the remains being washed up on a stony beach.

Разходка по каменистия бряг в близост до село Камен бряг(50- 60 м надморска височина) с….
A walk on the rocky shore in the vicinity of the village Kamen Briag 50-….

В този ден, докато прекосявал каменистия терен, една от военните коли се повредила.
On that day, while traversing the rugged terrain one of the platoon's Humvees broke down.

Не забравяйте да оцените пълната му форма, като вземете лодка от каменистия плаж за отлични гледки към залеза.
Make sure to appreciate its full form by taking a boat out from the pebble beach for excellent sunset views.

Ваканционната къща е разположена на каменистия бряг на северното черноморие, в близост до Каварна.
This summer time villa is located on the rocky shores of the Northern Black Sea coast, near Kavarna.

Тераса кухня Apartments Petričević се намира в град Хвар на остров Хвар, само на 350 метра от каменистия плаж и историческия център.
Kitchen Apartments Petričević is set in the town of Hvar on Hvar Island, only 350 metres from a pebbly beach and the historic centre.

Най-малкото, аз живея далеч от каменистия бряг на испанския Кадакес, убеижището на Салвадор Дали.
At the very least, I live away from the rocky coast of Spanish Cadaques, the shelter of Salvador Dali.

Северозападните склонове на Яловарника се откриват към каменистия Беговишки циркус и имат типичен алпийски изглед.
The north-western slopes of Yalovarnika are open to the pebbly Begovitsa cirque and have a typical alpine look.

Седим на каменистия плаж, заслушани във вълните, чайките се щурат из небето и гледаме останките на стария кей, изгорял злощастно.
We were sitting on the stony beach listening to the crashing waves, gulls wandering in the sky above the sea, watching the old burnt ruins of the old pier.

Ако разполагате с допълнително време може да се разходите по каменистия склон до езерото, за да се насладите на гледката Mirador Maestri.
If you have additional time you can walk on the stony slope to the lake, to enjoy the Mirador Maestri view.

Освен 15-минитното пътуване до обекта, каменистия терен, на който те трябва да откриват, идентифицират и отстраняват неексплодирали боеприпаси, представлява определена опасност за тях.
In addition to the 15-minute drive to the site, the stony terrain on which they have to find, identify and remove UXO presents a particular danger to them.

А ако искате повече спокойствие далеч от села и други хора, посетете каменистия плаж Арменопетра(на снимката) или се огледайте за плажовете по северното и североизточното крайбрежие.
And if you want more privacy away from villages and other people, visit the pebbly Armenopetra beach(on the photo) or seek for a beach on the north and northeast coast.

Изминавам каменистия езерен бряг само по риза, макар да е хладно, облачно и ветровито, и нищо не привлича специално вниманието ми, понеже всичко ми изглежда необикновено прекрасно.
As I walk along the stony shore of the pond in my shirt sleeves, though it is cool as well as cloudy and windy, and I see nothing special to attract me, all the elements are unusually congenial to me.”.

Полюбувахме се на мястото, децата играха на каменистия плаж и за нас камъкът на Афродита не бе просто един камък, а място с безкрайна красота, което се надявам да предадем и на вас.
We enjoyed our time there, the kids played on the pebbly beach. For us the Rock of Aphrodite was not only a rock but an amazing beautiful place. We are hoping to share this beauty with you.

През цялото време те са имали дълбоко знание за нея, но нейното корито трябвало да бъде прочистено, прокопано и издялано в каменистия терен на Материята(това била тяхната садхана)- усилие, обречено на неуспех според всички, които някога са мислили за него или са се опитвали.
They have all along had a profound knowledge of it, but its bed had to be scoured, delved and hewn in the stony terrain of Matter(this was their sadhana)- an effort doomed to failure according to all who had thought of it or even tried it in former times.

Имаме пресни спомени от каменистия път, който извървя DPJ във властта от 2009 г. до 2012 г., като в този период разделенията между лявото и дясното крило, кризата във„Фокушима”, западащата икономика и рокадите на лидери принудиха гласоподавателите да изоставят партията в канавката.
Memories remain fresh of the DPJ's rocky stint in power from 2009 to 2012, in which divisions between its left and right wings, the Fukushima crisis, a faltering economy and the revolving door of leaders led voters to abandon it in droves.

След много часове на преходи през планините на Лесото, заобиколени от спокойствието и каменистия терен, е вероятно да срещнете овчарче, което е спало през нощта в празен рондовал и подвиква поздрави"лумела" или"хосто," което означава"мир вам.".
After many hours of hiking through the mountains of Lesotho, surrounded by the tranquility and rugged terrain, you are likely to meet a herdboy who has slept the night in a vacant rondoval and bellows out greetings of"lumela" or"khotso", which means"peace be with you.".

Почвата е камениста, канелено-горска и не много плодородна.
The soil is rocky, maroon-forest and not very fertile.

Каменистата равнина.
Stony Flats.

Каменист терен.
Rocky Terrain.

Семето, посято на камениста земя, не намира дълбока почва.
The seed sown upon stony ground finds little depth of soil.

Няма вода, камениста земя.".
No water, rocky soil.".

Как да използвам "каменистия" в изречение

Детските очи бяха широко отворени. Може би се представяха буйните вълни, които заливаха каменистия бряг.

- данни дали елемента на инфраструктурата е част от пясъчния плаж, от дюните или от каменистия плаж.

Хенри гледаше ръката на Патрик като хипнотизиран. На каменистия сипей до него забравената запалка лъщеше под следобедното слънце.

Зад него Тиери Нювил измести Крис Мийк от второто място, но не поемаше излишни рискови по каменистия терен.

Виж в BGMountains минаване без пътека от Рибното езеро по каменистия улей до стъпалото северно от Бъндеришки чукар: http://www.kade.si/#map=17/2606551.21/5121332.96/0

Заради това се опънахме на каменистия бряг и подремнахме. Тук поне нямаше дървеници. Но пък морето вреше от риба.

Зад гърба ми се разнесе позната мело­дия. Извърнах се. Се­ливерстов се спуска­ше се по каменистия сипей и си припяваше.

Agnontas плаж с каменистия си плаж с кристално чисти води е идеална дестинация за съчетаване на плуване с рибна механа.

Каменистия бряг също бе с интересна плътна слоеста структура... Навярно наноси, ама ако някой разбира от геология - да поправя...

Преди да си поемем въздух в цивилизацията, трябва да избутам Дребосъчето с неговата количка по каменистия хълм, предназначен за пешеходците.