Какво е " КАМЕНОЛОМНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• quarries

Примери за използване на Каменоломните на Български и техните преводи на Английски

Каменоломните са изоставени.
Quarries were abandoned.

В Карара, на каменоломните.
Carrara, at the quarries.

Господине, аз бях пазач за една година в каменоломните на Тулон.
Sir, I was a guard for a year in the quarries of Toulon.

Каменоломните освен това били място, където престъпниците били екзекутирани.
Quarries were also the place where criminals were executed.

Не искаш да се връщаш в каменоломните, нали?
You don't want to go back to the quarries, do you?

Първото направление е към каменоломните а второто направление към мините.
The first branch was directed to quarries and the other one to mines.

Тя е пътувала повече от 800 км, чак от каменоломните на Асуам.
It had come more than 500 miles, from the quarries at Aswan.

Увеличаването на каменоломните и мините разкрило повече от скритата земя.
There was the expansion of quarrying and mining exposing more of the hidden earth.

Някои били назначени да пренасят камък от каменоломните в Арабските планини до Нил.
Some were assigned to haul stone to the Nile from the quarries in the Arabian mountains.

Фараон Амозис отворил каменоломните на Тура, за да добива мек камък за храма на бог Пта в Мемфис.
Pharaoh Amosis opened the Tura quarries to obtain soft stone for the temple of the god Ptah of Memphis.

На едни било наредено да влачат камъни от каменоломните в Арабската планина до Нил;
To some, he assigned the task of dragging stones from the quarries in the Arabian mountains to the Nile;

И трите паметника са изработени от бял врачански камък, добит от каменоломните край гр. Мездра.
All three monuments are made of white Vratsa stone, extracted from the stone quarries near the town of Mezdra.

На едни било наредено да влачат камъни от каменоломните в Арабската планина до Нил;
Some were required to drag blocks of stone down to the Nile from the quarries in the Arabian range of hills;

В каменоломните в повечето случаи се използват като секундарни трошачки, тяхната задача е да осигурят необходимата фракция от разбит камък.
They are usually used as secondary crushers in quarries and their task is to ensure necessary fractions of the crushed rock.

Между 1787 и 1814 г. парижани работели денонощно, за да пренесат костите от затворените гробища към каменоломните, наречени костници.
Between 1787 and 1814, Parisians worked day and night to carry the bones from the closed cemeteries to the quarries, called an ossuary.

Каменоломните имали много приложения. Органичните останки намерени под църквата разкриват, че каменоломната се е използвала като сметище.
Quarries had many uses, organic remains found under the church reveal that… the quarry would have been used as a garbage dump.

Фирмата започна освен мините и каменоломните да търси и други клиенти и започна да се съсредоточава и за доставки на други видове части и услуги.
In addition to mines and quarries, the company started search for other customers and it started to focus on deliveries of other parts and services.

Тази най-тежка механическа работа и преди всичко работата в каменоломните извършвали осъдените от съдилищата престъпници и заловените през време на война роби.
These, the most arduous mechanical occupations, and above all work in the quarries were carried on by criminals condemned by the courts, or by prisoners seized in battle.

От тях едни докарал от каменоломните, които са около Мемфис, а другите, огромните, от град Елефантина, която е на най-малко двадесет дни плаване от Саис.
Some of these he got from the quarries over against Memphis, but the largest were brought from Elephantine, which is twenty days' voyage from Sais.

В геологията изучават това, което с помощта на чук или друг инструмент намират навсякъде в каменоломните, за да направят заключе-ние, какво се е отлагало в планините в резултат на свлачища и други подобни неща.
One learns in geology to investigate quarries everywhere, with a hammer or some other instrument, in order to record what is exposed in the mountains through landslides or something similar.

От тях едни докарал от каменоломните, които са около Мемфис, а другите, огромните, от град Елефантина, която е на най-малко двадесет дни плаване от Саис.
Of the stones some he brought from the quarries of Memphis and others, the mightiest of all, from the island of Elephantine, which is twenty and two days' sail from Saïs.

Наскоро археолози откриха следи от въжета и лостови механизми, които инките използвали, за да транспортират камъните от каменоломните до градовете си- система, която разчитала по-скоро на сила и изобретателност, а не на извънземни.
More recently, archaeologists have uncovered traces of the rope-and-lever system the Inca used to transport stones from their quarries to their cities- a system that relied on strength and ingenuity, rather than alien architects.

На едни от тях, както се разказва, било заповядано да пренесат камъни от каменоломните в Арабските планини чак до Нил, а след като камъните били пренесени на кораби, той наредил на други да ги поемат и ги извлекат чак до върха на онзи хребет.
Some, accordingly, were appointed to draw stones from the quarries in the Arabian mountains down to the Nile, others he ordered to receive the stones when transported in vessels across the river.

Работата, която включва експозиция на вибрация на цялото тяло, обикновено се извършва на терени извън пътищата, като например в селското стопанство, строителството и каменоломните, но може да се случи и навсякъде, например на пътя в обикновени или тежкотоварни камиони, в морето на малки бързи плавателни съдове, както и във въздуха в някои хеликоптери.
Many industries rely on work that involves exposure to whole-body vibration, such as farming, construction and quarrying, but it can occur elsewhere, for example on the road in lorries and trucks, at sea in small fast boats and in the air in some helicopters.

И все пак, израстъкът, който се потапя в долината, където се намират каменоломните и също и канавката около Сфинкса и тялото на Сфинкса, са изградени от по-меки, плътно напластени, глинести нумулитни варовикови слоеве със сравнително високо количество глина.
Yet, the outcrop that dips into the wadi, where the quarries are located and also the trench around the Sphinx and the Sphinx body, consist of softer thickly bedded marly nummulite limestone layers with a relative high amount of clay.

На едни от тях, както се разказва, било заповядано да пренесат камъни от каменоломните в Арабските планини чак до Нил, а след като камъните били пренесени на кораби, той наредил на други да ги поемат и ги извлекат чак до върха на онзи хребет, който се наричал Либийски.
So some were ordered to draw stones from the stone quarries in the Arabian mountains to the Nile, and others he forced to receive the stones after they had been carried over the river in boats, and to draw them to those called the Libyan mountains.

Паркове- стари каменоломни, които превърнахме в паркове.
Parks-- old quarries that they were transformed into parks.

Каменоломни, някога правени в природата, понякога ги трансформирахме.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.

Ако беше в каменоломната, щяха да те карат да работиш като магаре.
If I were in the quarries… They work you to death there.

Депата за отпадъци често са създавани в изоставени или неизползвани каменоломни, минни шахти или ями.
Landfills were often established in abandoned or unused quarries or mining voids.

Как да използвам "каменоломните" в изречение

Работниците в каменоломните на Плиска и Преслав бележат камъните със символи нехарактерни за римляните.

Каменоломните с червен гранит, в които са се сечели обелиските и колосалните статуи за цял Египет, също се намират около Асуан.

И трите паметника са изработени от бял врачански камък, добит от каменоломните край гр. Мездра. Тържествено са открити на 2 август 1961 г.

Близо до паметниците е стената на „парашутистите”, където са били хвърляни много лагерници, каменоломните „Винер Грабен”, „Стълбата на смъртта” със 186 стъпала и пр.

— Изпратиха ме в каменоломните — продължаваше Фабий. — Работа нечовешка, глад и бой. Хората мрат като мухи. Разбрах, че не ще изтрая дълго, и реших поне тук да умра.

Измамниците да чукат чакъл 25 години в каменоломните ,без предсрочно освобождаване,това е начинътда се освободим от драгоценното им присъствие в живота на и без това незащитените от посегателства български граждани!

Това, което я прави още по-поразителна, е материалът от който е направена – блоковете са взети от каменоломните в Асуан и са транспортирани около 240 км, за да бъдат пренесени до Рамесум.