Какво е " КАНИШКА " на Английски - превод на Английски

• kanishka

Примери за използване на Канишка на Български и техните преводи на Английски

Кушанският цар Канишка.
The Kushan King Kanishka.

Колкото до Канишка, краят му е мистерия.
As for Kanishka, his end is a mystery.

Царят на царете, махараджа Канишка.
The king of kings, Maharaja Kanishka.

Канишка дошъл на трона и управлявал целия свят.
Kanishka came to the throne and he ruled the whole world.

Ако го завъртя, ето го самият Канишка.
If we move it round, there's Kanishka himself.

Канишка завладял три от четирите края на света.
Kanishka had conquered three of the world's four regions.

Супер! Те са намерили статуя на цар Канишка.
Classic, they found a statue of King Kanishka.

Тогава Канишка наредил ступата да бъде построена до калната ступа на момчето.
So Kanishka ordered a stupa to be built around the boy's mud stupa.

А Будизма е важната нишка в историята на Канишка.
And Buddhism is the vital clue to the story of Kanishka.

Легендата казва, че Канишка погребал малка част от прахта на Буда под своята голяма ступа.
Legend said that Kanishka buried a small portion of the Buddha's ashes under his great stupa.

Между 14 и 17 ред се изреждат верните държавници, които са изпълнявали заповедите на Канишка.
Lines 14-17 mention the officials charged with executing the orders of Kanishka.

И така, легендата казва, че Канишка направил най-голямото здание на Земята, една гигантска, куполообразна ступа.
So legend says that Kanishka made the greatest building on Earth, a giant, domed stupa.

На“Канишка ковчег,” с Буда, заобиколен от Брахма и Индра, и Канишка в долната част, АД 127.
The"Kanishka casket," with the Buddha surrounded by Brahma and Indra, and Kanishka on the lower part, AD 127.

След първите изсечени монети на Канишка гръцкият престава да се използва веднъж завинаги и е заменен от бактрийски.
After the first issues of Kanishka, Greek disappears from the coinage once and for all, to be replaced by Bactrian.

Самият Канишка и предшествениците му, баща му, дядо му и прадядо му.
It also describes his genealogy, himself, Kanishka, and his three predecessors, his father, his grandfather and his great grandfather.

А днес в музея в Мадура можете да видите обезглавени статуи на Канишка, царят на царете, владетел на цяла Индия.
And today, in Mathura Museum, you can still see the headless statue of Kanishka, the king of kings, ruler of all India.

Около това време Канишка завладял равнините на Индия и направил своя нова столица индийския град Мадура.
Around that time, Kanishka conquered the plains of India and made his new Indian capital the city of Mathura.

И накрая будистката традиция поставя Менандър сред великите благодетели на вярата, заедно с Ашока и Канишка.
Finally, Buddhist tradition recognizes Menander as one of the great benefactors of the faith, together with Asoka and Kanishka.

Монета на кушанския император Канишка с изображение на Буда на обратната страна и името му"Boddo" на гръцки, сечена около 120г.сл.
Coin of the Kushan emperor Kanishka, with the Buddha on the reverse, and his name"BODDO" in Greek script, minted circa 120 AD.

В редове 4 до 7 на надписа от Рабатак ние получаваме списък на всички ключови градове в северна Индия, които са били под контрола на Канишка.
Lines 4-7 of the Rabatak inscription give a list of the chief cities of north India which were controlled by Kanishka.

Може да се разбере защо Канишка и кушаните избрали тук своята столица, гледайки към прохода Хибер и пътищата към Централна Азия.
You can see why Kanishka and the Kushans chose this as their capital, looking towards the Khyber Pass and those routes into Central Asia.

Четвъртият съвет се казва, че са били свикан през царуването на кушанския император Канишка около 100г.сл.Хр. в Джаландхар или в Кашмир.
The Fourth Council is said to have been convened in the reign of the Kashmir emperor Kaniṣka around 100 AD at Jalandhar or in Kashmir.

Цялата голяма могила тук била комплекс, който Канишка построил, но не само с една гигантска ступа, а и огромен манастир с други сгради.
This whole great mound here was the complex that Kanishka built with not only the giant stupa, but a huge monastery with other buildings.

Четвъртият съвет се казва, че са били свикан през царуването на кушанския император Канишка около 100 г.сл.Хр. в Джаландхар или в Кашмир.
The Fourth Council is said to have been convened in the reign of the Kushan emperor Kanishka, around 100 CE at Jalandhar or in Kashmir.

Той приел будизма представен в Махаяна като един от най-големите благодетели на вярата, на равна нога с цар Ашока и кушанския цар Канишка.
He converted to Buddhism and is presented in the Mahāyāna tradition as one of the great benefactors of the faith, on a par with king Aśoka or the later Kushan king Kaniśka.

Следващата гръко-будисткото резултатите да бъдат строго datable са доста късен, като век 120 Канишка ковчег и Канишкаснимки на будистки монети.
The next Greco-Buddhist findings to be strictly datable are rather late, such as the c. AD 120 Kanishka casket and Kanishka‘s Buddhist coins.

Той приел будизма представен в Махаяна като един от най-големите благодетели на вярата, на равна нога с цар Ашока и кушанския цар Канишка.
He[may have] converted to Buddhism and is presented in the Mahayana tradition as one of the great benefactors of the faith, on a par with king Ashoka or the later Kushan king Kanishka.

Името й е Канишка, снимката е Анушка името й е Санжита, снимката е Саманта, всичко фалшиво, унищожава тази страна избори, корупция, 2G или 3G, но само G!
Name is Kanishka but photo is Anushka, name is Sangeetha, photo is Samantha, actually the real thing that's destroying this country isn't, elections, corruption, 2G or 3G, but single G!

Творец на великото избавление, Канишка Кушански, честен, справедлив, автократ който спечелил царския сан от всички боговете, встъпил в длъжност и през първата година обявил своя едикт за цяла Индия.
Architect of the great salvation, Kanishka the Kushan, the righteous, the just, the autocrat who obtained the kingship from all the gods, inaugurated Year 1 and proclaimed his edict to the whole of India.

Знаем, че Канишка е умрял около 150-та година от н.е. и е наследен от друг от неговата династия, но може ли да има отглас на тези събития в прочутия цикъл от средновековни драми в Мадура?
We know Kanishka died around 150 AD and was succeeded by others of his dynasty, but could there be a distant echo of these events in Mathura's famous cycle of Mystery Plays?

Как да използвам "канишка" в изречение

Оформя се на основата на отделилите се от стхавиравадините (тхеравадините) махасангхики. Като самостоятелно направление се утвърждава на ІV-я събор на будистите, свикан по инициатива на цар Канишка (ІІ в.).