Примери за използване на Канонизацията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е въпросът за Канонизацията.
Канонизацията ще се състои на 3 април.
The canonization takes place on Oct. 14.Това е въпросът за Канонизацията.
It is a question of canonization.Беатификацията е предхождащ стъпка към канонизацията.
Beatification is a step toward canonization.Това е въпросът за Канонизацията.
Беатификацията е предхождащ стъпка към канонизацията.
Beatification is a step towards canonization.Това е въпросът за Канонизацията.
That was the question of canonicity.Канонизацията ще се състои на 3 април 2011 година.
The canonization will take place on April 27, 2014.Беатификацията е предхождащ стъпка към канонизацията.
Beatification is a step on the way to canonization.Канонизацията вероятно ще се случи догодина.
Римските хотели нарушават правилата преди канонизацията на папите.
Roman hotels break rules before canonization of popes.Най-известният случай, това е канонизацията на преподобния Серафим Саровски.
The most famous case is the canonization of St. Seraphim of Sarov.Днес отбелязваме три години от канонизацията на св.
Today we celebrate the one-year anniversary of the canonization of Sts.Канонизацията на папа Йоан Павел II ще влезе в аналите като най-бързата в съвременната история на Ватикана.
The canonization of John Paul II is the fastest in modern times.В средата на 2006 г. се повдигна въпросът за канонизацията на архиеп.
In the middle of the eighteenth century, the question of canonization arose.Канонизацията ще бъде по повод 100-годишнината от появата на Дева Мария.
The canonisation took place on the 100th anniversary of the apparent appearances of the Virgin Mary.Папа Франциск трябва да вземе окончателното решение и да определи дата за канонизацията.
The cause now goes to Pope Francis for final approval and a date for the canonization.От Ватикана, 1 ноември 2010 г.,IV Столетие от канонизацията на Свети Карл Боромей.
From the Vatican, 1 November 2010,the fourth centenary of the canonization of St Charles Borromeo.Канонизацията на блажената Тереза от Калкута е едно празнично събитие за Църквата и за цялото човечество.
Mother Teresa's canonisation was a wonderful occasion for the Church and the world.И Бог благоволи да доживеете до сега,за да почувствате радостта от канонизацията на Вашия духовен отец!
And God allowed you tolive up to now, to feel the joy of the canonization of your spiritual father!Канонизацията на блажената Тереза от Калкута е едно празнично събитие за Църквата и за цялото човечество.
The canonization of Blessed Teresa of Calcutta is a joyful feast for the Church and all mankind.На 1 декември 1978 г. папа Йоан Павел II обявява Жозефина за почтена,първата стъпка към канонизацията.
On 1 December 1978, Pope John Paul II declared Josephine Venerable,the first step towards canonization.Абас се отправя към Рим за посещение на канонизацията на двама нови светци от Светите земи от страна на Франциск в неделя.
Abbas is heading to Rome to attend Francis' canonization Sunday of two new saints from the Holy Land.Папа Франциск трябва да вземе окончателното решение ида определи дата за канонизацията.
There is then a further moment of discernment when Pope Francis takes the final decision andsets a date for the Canonisation ceremony.Това изявление понтификът направи на латински език в хода на Консисторията по канонизацията на мъчениците от Отранто.
The announcement was made personally, in Latin, during the consistory for the canonization of the martyrs of Otranto.Два дни преди канонизацията на папа Йоан Павел ІІ гигантско разпятие, издигнато в негова чест се срути и уби млад мъж.
Just two days before the canonization of Pope John Paul II, a giant crucifix erected in his honor collapsed in Italy, crushing a young man and killing him.Визитата в Шри Ланка е двудневна ивключва междурелигиозна среща, канонизацията на Джоузеф Ваз и молитва в светилището на Девата от Маду.
The visit to Sri Lanka will last for two days andwill include an interreligious meeting, the canonisation of Joseph Vaz and a Marian prayer at the shrine of Our Lady of Madhu.В следобедните часове той щесе отправи към Светилището на непорочното зачатие, където ще председателства литургията по канонизацията на блажения Джуниперо Сера.
In След канонизацията на Василий през 1588 г. към събора била пристроена десета църква, където пренесли мощите му и целият ансамбъл получил названието„блажени“.
The canonization of Basil took place in 1588, after which a 10th church was added to Сред най-забележителните церемонии, състояли се там, са коронацията на Уилиям Завоевателя на Коледа, 1066г. иместенето на тленните останки на крал Едуард в нова гробница няколко години след канонизацията му през 1161г.
Among the most significant ceremonies that occurred in the Norman Abbey were the coronation of William the Conqueror on Christmas day 1066, and the“translation” ormoving of King Edward's body to a new tomb a few years after his canonisation in 1161.
