Какво е " КАНТОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• cantonal

Примери за използване на Кантонални на Български и техните преводи на Английски

На федералните и кантонални разпоредби относно политическите права.
F- federal and cantonal provisions on political rights.

В Кантоналния съд на Федерация БиХ са били заведени 143 дела за клевета.
At the Federation of BiH's Cantonal Court, 143 libel charges have been filed.

На федералните и кантонални разпоредби относно политическите права.
Federal and cantonal provisions concerning political rights.

Тази комисия е съставена от седем кантонални делегации, всяка със седем членове.
This commission is made up of seven cantonal delegations, each with seven members.

В тази връзка взема предвид особената роля и положение на кантоналните банки.
(2) Such legislation shall take into consideration the specific task and position of the cantonal banks.

Още преди рецесията швейцарската банкова тайна и ниските кантонални данъци бяха подложени на остри критики.
Even before the recession, Swiss bank secrecy and low cantonal tax rates were under fire.

Кантоналните схеми(Граубюнден, Люцерн, Сен Гален) за семейни добавки за самостоятелно заети лица.
The cantonal schemes(Graubünden, Lucerne, St. Gallen) for family allowances for self-employed persons.

Тази комисия е съставена от седем кантонални делегации, всяка със седем членове.
It is composed of seven cantonal delegations, each including seven members of the relevant cantonal parliament.

Звеното по метаболизъм е акредитирано като частно здравно заведениe от местните кантонални власти.
The Metabolic Unit has been accredited as an affiliated private health facility by the local cantonal authorities.

Държавното образование се осъществява от 10 кантонални университета и два федерални технологични института….
Switzerland's 12 universities comprise 10 cantonal universities and 2 Federal Institutes of Technology.

При определяне на ставките конфедерацията взема предвид тежестта на преките кантонални и общински данъци.
In fixing tariffs, due account shall be taken of the burden imposed by direct, cantonal, and communal taxes.

Тя е съставена от директорите на HES-SO кантонални заведения и ръководителите на областите на изследване.
It is made up of the directors of the HES-SO cantonal establishments and the heads of the fields of study.

Държавното висше образование, за което се запращат такси, се осъществява от 10 кантонални университета и два федерални технологични института.
The higher education at university-level is provided by ten cantonal universities and two federal Institutes of Technology.

За разлика от това, двете партии ХДС отказват от октомври 2010 насам да съставят кантонални правителства в трите кантона, които контролират, за да предотвратят сформирането на правителство на Федерация БиХ.
By contrast, the two HDZ parties have refused since October 2010 to constitute cantonal governments in the three cantons that they control in order to prevent forming a Federation and a BiH government.

По отношение на член 12, втори параграф от Протокола, Швейцария освобождава, в съответствие с принципите на националното си законодателство, длъжностните лица и другите служители на Агенцията по смисъла на член 2 от Регламент(Евратом, ЕОВС, ЕИО) № 549/69(1) от федерални, кантонални и общински данъци върху изплатените им от Европейския съюз заплати, надници и възнаграждения, които подлежат на облагане с вътрешен данък в полза на Европейския съюз.
As regards the second paragraph of Article 12 of the Protocol, Switzerland shall exempt, according to the principles of its national law, officials and other servants of the Agency within the meaning of Article 2 of Regulation(Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 of the Council(1) from federal, cantonal and communal taxes on salaries, wages and emoluments paid to them by the European Union and subject to an internal tax for its own benefit.

Държавното образование се осъществява от 10 кантонални университета и два федерални технологични института….
Academic studies are organised at the ten Cantonal Universities and two Federal Institutes of Technology.

Всеки от двата курса може да бъде на първо място в една от трите официални лица кантонални и национални езици(немски, италиански и реторомански). Така PH….
Each of the two courses can be primarily in one of three officials cantonal and national languages(German, Italian and Romansh). Thus the PH….

Държавното образование се осъществява от 10 кантонални университета и два федерални технологични института….
The Swiss university system is composed of ten cantonal universities and two federal institutes of technology.

Конфедерацията може да поеме в собственост кантонални военни инсталации срещу справедливо обезщетение.
The Confederation may, in return for appropriate compensation, take over the running of cantonal military installations.

Държавното образование се осъществява от 10 кантонални университета и два федерални технологични института….
In terms of higher education, there are 10 cantonal autonomous universities and two federal institutes of technology.

Висше проучване в Швейцария включва академични изследвания към 2 федерални институции на технология и 10 кантонални университети, при по-професионални, ориентирани към университетите на науките и в университетите в обучението на учителите.
Higher study in Switzerland comprises academic studies at the 2 federal institutions of technology and 10 cantonal universities, at the more professional oriented universities of sciences and at the universities of teachers training.

Висше проучване в Швейцария включва академични изследвания към 2 федерални институции на технология и 10 кантонални университети, при по-професионални, ориентирани към университетите на науките и в университетите в обучението на учителите.
Higher education in Switzerland comprises academic studies at the 10 cantonal Universities and the 2 Federal Institutes of Technology, at the more professionally-oriented Universities of applied sciences and at the Universities of teacher education.

Полицейските служители във всичките десет кантона на ФБиХ са заложници на десет дребни управници, т.е. десет кантонални правителства и техните десет различни закони, укази, правилници, униформи, емблеми и всичко, което не е унифицирано на територията на ФБиХ," каза Миоч за SETimes.
The police employees in all ten cantons of FBiH are the hostages of ten small rulers, that is, ten cantonal governments and their ten different laws, decrees, rules, uniforms, emblems and everything that is not unified on the territory of FBiH," Mioc told SETimes.

Кантонална Болница Баден Клиника Barmelweid финансовите институции Clientis Bank по.
The Cantonal Hospital Baden the Clinic Barmelweid the finance Institutes Clientis Bank Küttigen Erlinsbach.

Университетът и кантоналната библиотека- Лозана BCUL.
The University and Cantonal Library- Lausanne BCUL.

Кантоналната болница Люцерн.
Lucerne Cantonal Hospital.

Швейцарският кантонален съд.
The Swiss Cantonal Court.

Kantonrechter кантонален съд.
The Kantonrechter Cantonal Court.

Кантоналната болница в Люцерн LUKS.
Lucern Cantonal Hospital Lucerne Cantonal Hospital.

Явно пряката демокрация на кантоналното равнище си е все така в добра форма.
As this suggests, direct democracy at the cantonal level is still in reasonably good shape.