Какво е " КАНЦЕЛАРСКА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• paperwork
• office work
• desk job
• clerical job

Примери за използване на Канцеларска работа на Български и техните преводи на Английски

Шум Канцеларска работа.
Noise Office work.

Канцеларска работа в този час?
Paperwork at this hour?

Много канцеларска работа.
A lot of paperwork.

Нощна смяна и канцеларска работа.
Night shift and paperwork.

Резултати от търсенето за"Канцеларска работа".
Search results for"Office work".

Може би канцеларска работа?
Maybe office work?

Но имаме повече канцеларска работа.
But we have more paperwork.

Шибана канцеларска работа никога не спира, а?
Bloody paperwork- never stops, eh?

Местим те на канцеларска работа.
We will move you to paperwork.

Просто канцеларска работа е, не беше важно.
It's just paperwork, wasn't important.

Това не е точно канцеларска работа.
It's not exactly office work.

Страхотно, сега остана още малко канцеларска работа.
Great, just a little more paperwork.

Вършех канцеларска работа в мазето, скъпа.
I was stuck in a basement doing paperwork, baby.

Без повече безкрайна канцеларска работа.
No more endless paperwork.

Канцеларска работа, пилот на орбитален бус, пазач в затвор.
Desk job, orbital bus driver, prison guard.

Само ни свърши малко канцеларска работа.
She just does some paperwork for us.

Канцеларска работа За сваляне на обвиненията срещу Сковил.
Paperwork to dismiss the homicide charges against scoville.

Всъщност се надявах на канцеларска работа.
Actually I Was Hoping For A Desk Job.

А за Брандън Джеймс, когато баща ми стана отново пазач, имаше много канцеларска работа.
As for Brandon James, when my dad became my guardian again, there was a lot of paperwork.

Вероятно имаше нужда от нови очила- тази нескончаема канцеларска работа увреждаше зрението му.
Probably needed new glasses- this constant office work wasn't good for his eyes.

Това е нервна система, предвидена да награждава мозъка за това, че върши мръсна канцеларска работа.
It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.

Не знам как си поела цялата тази канцеларска работа.
I-I don't know how you handled all this paperwork.

Хубаво е усещането да излезеш навън и смяната на обстановката, извън участъка, затрупан от планина от канцеларска работа.
Feels good to be out in the field for a change, not at the station, trapped under a mountain of paperwork.

Трябва да си намерите поле с по-малко канцеларска работа.
You should find a field with less paperwork.

SG-1 беше разпарчосан,… Даниел има канцеларска работа, Тийл'к е с SG-3… и Картър работи над някаква апокалиптична машина.
SG-1's been dismantled, Daniel's got a desk job, Teal'c's with SG-3 and Carter's working on some kind of doomsday machine.

На никой не му дреме за докладите ти. Това е просто канцеларска работа!
Everyone cares your relationship. it's just… paperwork!

Да, Ерик ми каза, че му е скучно. с неговата канцеларска работа в Пентагона, но повярвайте ми-той нищо не правеше за специалното подразделение.
Yeah, Eric told me that he was bored with his clerical job at the Pentagon, but trust me, he wasn't doing anything for Spec War.

Да ти кажа истината не повярвах, когато чух, че Джак е приел канцеларска работа във Вашингтон.
To tell you the truth, I couldn't believe it when I heard that Jack had taken a desk job in D.C.

Знаем, че съществува искрено чувство на солидарност от мъжете и жените на улиците- в САЩ, Европа и Япония- по отношение на хората в по-бедните региони на света, но донорите трябва да увеличат ефективността също и на дългата, тежка, прекомерна, разточителна, излишна и бюрократична канцеларска работа, която залива и обезсърчава всеки в нашите държави.
We know there is a genuine sentiment of solidarity from men and women in the streets- in the US, Europe and Japan- towards their fellow human beings in poorer regions of the world, but donors must also streamline the lengthy, onerous, superfluous, wasteful, redundant and bureaucratic paperwork that drowns and discourages anyone in our countries.

Млади жени, участнички в движението, признават, че е имало нещо неправилно в това, че само жени са вършели цялата канцеларска работа и прочее, докато мъжете обикаляли да излагат на показ храбростта си.
Young women who were part of the movement recognized there was something wrong with the fact that women were doing all the office work and so on, while the men were going around parading about how brave they were.