Какво е " КАПАБЛАНКА " на Английски - превод на Английски

• capablanca

Примери за използване на Капабланка на Български и техните преводи на Английски

Капабланка: Зависи от позицията.
Spence: It depends on the position.

Файн Хосе Раул Капабланка Решевски.
Fine José Raúl Capablanca Reshevsky.

Дължа всичко на великия Хосе Раул Капабланка.
I owe it all to the great José Raúl Capablanca.

Капабланка играеше с по 30 опонента едновременно.
Capablanca used to play 30 opponents simultaneously.

Спомням си Капабланка срещу Ласкер в Санкт Петербург през 1914 г.
I remember Capablanca and Lasker, St. Petersburg, 1914.

Капабланка дава сеанс на 30 дъски в Берлин- юни 1929 г.
Capablanca is giving a simultaneous display on thirty boards in Berlin, June 1929.

Единственият мач, проведен по тези правила, е срещата Капабланка- Александър Алехин през 1927 г.
The only match played under those rules was Capablanca vs Alekhine in 1927.

Капабланка е втори след Ласкер в Ню Йорк през 1924 г., а след него е отново Алехин.
Capablanca was second behind Lasker at New York 1924, and again ahead of third-placed Alekhine.

Въпреки това в един Euwe- Капабланка мач, който бе играе по-късно Euwe изгубени 0 до 2 победи и 8 равенства.
However in an Euwe- Capablanca match which was played later Euwe lost 0 wins to 2 with 8 draws.

Световното първенство по шахмат през 1921 г. се провежда под формата на мач между Хосе Раул Капабланка и Емануел Ласкер.
The 1921 World Chess Championship was played between José Raúl Capablanca and Emanuel Lasker.

Ако си припомним историята, то Капабланка игра с Ласкер само защото успя да осигури добър награден фонд.
If you recall history, Capablanca only got to play Lasker because he could guarantee a decent prize fund.

През следващите няколко години Рубинщайн и Нимцович предизвикват Капабланка, но не успяват да съберат нужната сума.
In the following years, Rubinstein and Nimzowitsch challenged Capablanca, but were unable to raise the stipulated funds.

В цялата си кариера Капабланка, играейки с най-силните шахматисти в света, загуби само 34 мача.
In his entire official career, Capablanca, playing with the strongest chess players in the world, lost only 34 games.

Планът бе, че той играе Rubinstein за световното първенство, а след това, че победителят ще играе Хосе Раул Капабланка.
The plan was that he play Rubinstein for the World Championship, then that the winner would play José Raúl Capablanca.

Въпреки това, Lasker пише за оставка на Капабланка му Световният шампион по заглавие, преди мачът да се играе.
However, Lasker wrote to Capablanca resigning his World Champion title before the match was to be played.

След Първата световна война, приключила на режим отново изработена, с Световно първенство мач между Lasker и Капабланка е създаден.
After World War I ended, arrangements were again worked out, with a world championship match between Lasker and Capablanca being set up.

Завършвайки втори зад Хосе Раул Капабланка през 1938 на турнира в Париж, той спечелва първенството на Франция през 1948.
Having finished second behind former World Champion José Raúl Capablanca in a tournament in Paris in 1938, he won the French Championship in 1948.

Хосе Раул Капабланка и Граупера(на испански: José Raúl Capablanca y Graupera) е знаменит кубински шахматист и 3-ти световен шампион по шахмат от 1921 до 1927 година.
José Raúl Capablanca y Graupera(1888- 1942) was a famous Cuban chess master who was World Champion from 1921 to 1927.

Без техника е невъзможно да се достигнат върховете на шахмата, ето защо ние се стремим да усвоим от Капабланка неговата чудесна и тънка техника.”.
Without technique it is impossible to reach the top in chess, and therefore we all try to borrow from Capablanca his wonderful, subtle technique.

Един от най-големите шахматисти на всички времена кубинецът Хосе-Раул Капабланка казва:"Вие може да научите много повече от една загубена партия, отколкото от играта, която сте спечели.
One of the greatest players ever, Capablanca, said,“You may learn much more from a game you lose than from a game you win.

Каспаров става и първия шампион, който не печели нито една партия в мач за титлата след загубата на Емануел Ласкер от Хосе Раул Капабланка през 1921г.
Kasparov became the first player to lose a world championship match without winning a game since Emanuel Lasker lost to José Raúl Capablanca in 1921.

Случайният шах на Капабланка(от Райнхард Шарнагел) е вариант на предишния 10х8 шах, създаден от Хосе Раул Капабланка, бивш световен шампион по шахмат.
Capablanca Random Chess(by Reinhard Scharnagl) is a variant of the former 10x8 chess created by Jose Raoul Capablanca, the ex world chess champion.

Никога преди, а и в последствие не съм видял и дори не мога да си представя такава поразителна чистота на шахматната мисъл, каквато притежава Капабланка през 1913-1914г.
Never before and never since have I seen- and I cannot even imagine, such an amazing rapidity of chess thinking that Capablanca possessed in 1913-14.

Въпреки загуба на заглавието, Lasker продължава да печели в Ню Йорк Международен турнир през 1924 г. с Капабланка, идващи секунди с Александър Alehkine в трето място.
Despite losing the title, Lasker still won the New York International Tournament in 1924 with Capablanca coming second with Alexander Alehkine in third place.

За да се избегне тази опасност и Капабланка, и Фишър предлагат шахматни вариации, за да поднови интереса към играта. Ласкер предлага да се променят точковите правила при реми и пат.
To alleviate this danger, Capablanca and Fischer both proposed chess variants to renew interest in the game, while Lasker suggested changing how draws and stalemate are scored.

Рубен Файн си спомня, че в този период е можел да играе почти наравно с Алехин на блиц шах, но Капабланка го е побеждавал„безмилостно“ малкото пъти, когато са играли.
Reuben Fine recalls that in this period he(Fine) could fight on almost level terms with Alekhine at blitz chess, but that Capablanca beat him"mercilessly" the few times they played.

Успешното му представяне през годината, довежда до покана за участие на турнира в Семеринг, който Керес печели с 9/14(6+ 6= 2-), класирайки се пред Файн, Хосе Раул Капабланка, Решевски и Ерих Елисказес.
This successful string earned him an invitation to the tournament at Semmering- Baden 1937, which he won with 9/14(+6- 2=6), ahead of Fine, José Raúl Capablanca, Reshevsky, and Erich Eliskases.

Със задълбочаването на шахматния анализ някои играчи, включително световни шампиони като Хосе Раул Капабланка, Емануеле Ласкер, и Боби Фишер, изразяват опасения за"вечно реми".
Some players, including world champions such as José Raúl Capablanca, Emanuel Lasker, and Bobby Fischer, have expressed fears of a"draw death" as chess becomes more deeply analyzed.

Неговата победа срещу Капабланка в 19-тия кръг, по-малко известна от тази на Ласкер срещу кубинеца в предходния кръг, е в основата Ласкер да победи в турнира.
His win against Capablanca in the 19th round, though much less famous than Lasker's win against Capablanca the round before, was essential to enable Lasker to achieve his famous come-from-behind victory over Capablanca in the tournament.

Някои източници посочват, че през 1914 г. титлата„гросмайстор по шахмат“ е за първи път официално присъдена от руския император Николай II на Ласкер, Капабланка, Алехин, Тараш и Маршал, но това е спорно твърдение.
Some sources state that in 1914 the title of chess grandmaster was first formally conferred by Tsar Nicholas II of Russia to Lasker, Capablanca, Alekhine, Tarrasch and Marshall, but this is a disputed claim.

Как да използвам "капабланка" в изречение

Дали Нимцович би победил Капабланка или Алехин?

Учебно пособие за начинаещи и напреднали шахматисти от Хосе Раул Капабланка издателство ИнфоДАР на ТОП цена | Ciela.com

“Аз се възпитавах от партиите на Хосе Капабланка и Арон Нимцович, те са моята шахматна плът и кръв.”

Организатори на надпреварта в Дупница бяха Българската федерация по шахмат, председателят на клуб Капабланка Георги Бедников и Община Дупница.

Мене като малка ми казваше треньора, че Капабланка било псевдоним и идвало от това, че като пишел ходовете преди да ги изиграе на бланката, ги криел с капата си

Здраве | Три случая на морбили са установени в София - Dnevnik.bg 17:56, 18 фев 19 , 9615 06:52, 19 юли 19 / Здраве 43 Капабланка 18:11, 18 фев 19 / Неутрално Антиваксърите са Апокалипсиса на света!!!