Примери за използване на Капиталовият пазар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е капиталовият пазар.
Капиталовият пазар в България.
The capital market in Bulgaria.Това е капиталовият пазар.
This is the capital market.Държавата трябва да стимулира капиталовият пазар.
You must boost the capital market.Създава се капиталовият пазар.
The capital market is fact.Капиталовият пазар у нас не работи.
The capital market does not function in our country.Сърцето на капитализма е капиталовият пазар.
Как капиталовият пазар отрази всичко това?
Бизнес средата, европейските фондове, тристранният диалог и капиталовият пазар- в центъра на вниманието Още.
Business environment, EU funds, tripartite dialogue and capital markets are in the spotlight More.Капиталовият пазар има изключително важна функция в развитите общества.
Capital markets play a fundamental role in growing communities.През последните години капиталовият пазар в страната е под натиска на хронична ниска ликвидност.
In recent years, the country's capital market has suffered from chronic low liquidity.Капиталовият пазар удря рекордни нива, откакто минаха президентските избори.
The stock market has soared to record levels since his election.Ежедневен бюлетин, обобщаващ основните икономически и корпоративни новини ипредлагащ обзор на капиталовият пазар.
Всъщност капиталовият пазар е в основата на развитието на всяка една икономика.
In my view, capital market is the base of development of any economy.Deals and dealmakers 2019:Колко активен беше капиталовият пазар през 2019 г. в Централна и Източна Европа и България?
Deals and dealmakers 2019:how active was the capital market throughout 2019 in CEE and Bulgaria?Капиталовият пазар служи като регулатор на цените, а не непременно на печалбите.
The capital market acts as a regulator of prices, not necessarily of profits.Преобладаващата оценка на експертите е, че понастящем капиталовият пазар в страната е все още в зачатъчно състояние и стагнация.
Assessment is that at present the capital market in the country is still in an embryonic state and stagnation.Капиталовият пазар или фондовата борса е част от финансовия пазар. .
Stock market and the bond Финансирането на предприятията продължава да се осъществява предимно от банките, а капиталовият пазар е слабо развит в сравнение с други държави от Съюза.
Firms' financing remains predominantly bank-based, while the capital market is underdeveloped as compared to other Union countries.Целта е капиталовият пазар да работи ефективно, а не както досега.
The aim is to have an efficiently operating capital market, in contrast to the previous practice.Това със сигурност е най-добрата мярка за измерването на капиталовият пазар в една страна, отколкото субективното и самоцелно измерване на индекса.
This is surely the best measure of the power and strength of a capital market, rather than the rather subjective and self-selective measurement of Годината беше 1999 г., а капиталовият пазар беше полудял, но аз си мислех, че ще изгубя всичките си пари и това ще ми остане като един добър урок.
It was 1999 and the stock market was going crazy but I thought I would lose all the money and it would be a good lesson.Въз основа на собствените си обширни и независими разследвания от есента на 2015 г. надзорният съвет все още не може, също така от днешна гледна точка,да види, че капиталовият пазар умишлено не е информиран.
Based on its own extensive and independent investigations since autumn 2015, the supervisory board still can, also from today's perspective,not see that the capital market was deliberately not informed.Капиталовият пазар реагира мигновено на тази новина и борсовите индекси в страната се сринаха, цените на акциите паднаха с 11% във вторник.
The capital market reacted immediately to that news and the stock В периода след приватизацията в България капиталовият пазар ще играе все по-активна роля за преструктурирането на предприятията/права на собственост и контрол/.
During the post-privatization period in Bulgaria, the capital market will further increase its active role for restructuring of enterprises(property rights and control rights).Капиталовият пазар е пазар, на който се търгуват дългосрочни(със срок, по-голям от една година) дългови инструменти, както и акции.
A Capital market is Очакванията са, че без развитието на първичния пазар, който да позволи набирането на финансови ресурси при изгодни условия, капиталовият пазар в България ще има незначителна роля.
The expectations are pointing out that without development of the Капиталовият пазар, от друга страна предлага дългосрочни финансови инструменти, които излизат над една година с инструменти, като дялово участие и облигации и др.
The capital market on the other hand offers long-term financial instruments that go over one year with instruments such as equity and bonds among others.Техника за разпознаване на модели, публикувана от Елиът през 1939 год.,поддържаща схващането, че капиталовият пазар следва ритъма или модел от 5 възходящи и 3 низходящи вълни, за да формират пълен цикъл от 8 вълни.
A pattern-recognition technique published by Ralph Nelson Elliott in 1939,which holds that the stock market follows a rhythm or pattern of five waves up and three waves down to form a complete cycle of eight waves.Характеризиращ се с прозрачност и бързи парични трансфери, капиталовият пазар в добилата неотдавна независимост Черна гора се оказа особено атрактивен за инвеститорите от две други бивши югославски републики-- Хърватия и Словения.
Characterised by transparency and the fast transfer of money, the capital market in newly-independent Montenegro has proven especially attractive to investors in two other former Yugoslav republics-- Croatia and Slovenia.
