Примери за използване на Капитолият на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Капитолият- домът на Конгреса на САЩ.
Белият дом и Капитолият са построени с помощта на робски труд.
Капитолият в столицата камарата представителите.
Белият дом и Капитолият са построени с помощта на робски труд.
The White House and Capitol were built, in part, by slaves.Капитолият и Върховният Съд са евакуирани.
The Capitol and the Supreme Court have been evacuated.Предполага се, че целта на полета е бил Капитолият или Белият дом.
Its target was probably The Capitol or The White House.Белият дом и Капитолият са построени с помощта на робски труд.
The White House and the Capitol Building were built by slaves.След реставрацията, сградата на Капитолият изглежда още по-красива и внушителна.
After a restoration the building of the Capitol looks even more beautiful and impressive.Белият дом и Капитолият са построени с помощта на робски труд.
The White House and Capitol were built on the back of slave labor.Капитолият е мястото, където става официалното встъпване в длъжност на президента на САЩ.
The Capitol is the place where the inauguration of the President of the USA takes place.Белият дом и Капитолият са разположени в парка Нешънъл Мол.
The White House and the Capitol are located in the National Mall Park.Капитолият, наричан още хълм Капитолино, е един от седемте хълма, на които е основан Рим.
The Campidoglio, also called Monte Capitolino, is one of the seven hills on which Rome was founded….Белият дом и Капитолият са построени с помощта на робски труд.
The Capitol and the White House were literally built with slave labor.Капитолият на щата Мериленд в САЩ, където от 26 ноември 1783 до 13 август 1784 г.
А ето там, Лизел,е Капитолият, където се намира храмът на Юпитер.
And there, Liesel,there is the Campidoglio, where the Temple of Jupiter stood.Сърцето на древен Рим, Колизеумът, Римските Форуми и Траяновия пазар,както и Капитолият и музеите му.
Сега двойници на Капитолият във Вашингтон, могат да се видят почти във всички щати на САЩ.
Now replicas of the Capitol in Washington can be seen almost in all states of the USA.Алеята е изобилства от музеи и изложби, като от единия ѝ край е разположен емблематичният Линкълн Мемориал,а от другия- Капитолият на САЩ.
The Mall is teeming with museums and exhibits, with the iconic Lincoln Memorial on one end andthe United States Capitol on the other.Мястото за строежа на Капитолият е избрано от Джордж Вашингтон, заедно с градоначалника Пиер д'Енфант.
The place for building of the Capitol was chosen by George Washington together with the mayor Pier d'Enffant.Повечето правителствени сгради са възстановени бързо, но Капитолият, който по онова време е в строеж, не е завършен до 1868 г.
Most government buildings were quickly repaired, but the Capitol, which was at the time largely under construction, would not be completed until 1868.Част от координирана атака, включваща нападение над Пентагона инеуспешен опит за това, което най-вероятно беше Капитолият във Вашингтон, D.C.
Part of a coordinated attack that included an assault on the Pentagon anda failed attempt on what was most likely the Capitol in Washington, D.C.Повечето правителствени сгради са възстановени бързо, но Капитолият, който по онова време е в строеж, не е завършен до 1868 г.
Most government buildings were repaired quickly; but the Capitol was under construction at the time; it wasn't completed as you see it today until 1868.Сърцето на древен Рим, Колизеумът, Римските Форуми и Траяновия пазар,както и Капитолият и музеите му.
Повечето правителствени сгради са възстановени бързо, но Капитолият, който по онова време е в строеж, не е завършен до 1868 г.
Most government buildings were quickly repaired, but the Capitol, which was at the time largely under construction, was not completed in its current form until 1868.Капитолият на САЩ се намира във Вашингтон и е величествен пример за неокласическа архитектура, с площ от над 140 000 кв. м, повече от 600 стаи и километри коридори.
Positioned in Washington DC, the USA Capitol is a magnificent example of neoclassical architecture covering more than 1.5 million square feet and with over 600 rooms and miles of corridors.Повечето правителствени сгради са възстановени бързо, но Капитолият, който по онова време е в строеж, не е завършен до 1868 г.
Most government buildings were repaired quickly; however, the Capitol was largely under construction at the time and was not completed in its current form until 1868.Робърт Гейтс, бившият директор на ЦРУ, неотдавна беше заявил следното:„днес най-сериозната опасност за националната сигурност на САЩ изхожда от двете квадратни мили, където се намират Белият дом и Капитолият“.
Robert Gates once said the‘greatest national security threat' to Римският форум, Триумфалната арка, площадите Навона,Венеция и Испания, Капитолият, Пантеона-всички тези места ще Ви запленят със своите истории и ще Ви оставят без дъх с уникалната си архитектура.
Roman Forum, the Arc de Triomphe, Piazza Navona,Venice and Spain, Capitol, Pantheon, all these places will captivate you with their stories and will leave you breathless with its unique architecture.Робърт Гейтс, бившият директор на ЦРУ, неотдавна беше заявил следното:„днес най-сериозната опасност за националната сигурност на САЩ изхожда от двете квадратни мили, където се намират Белият дом и Капитолият“.
Former Secretary of Defense Robert Gates recently said that the“greatest national security threat to this country at this point is Разположен на хълма Дженкинс, Капитолият е един дързък архитектурен експеримент, въплатил желанието на първия американски президент Джордж Вашингтон за внушителност, красота и изисканост, на тази важна държавна институция.
The Capitol is situated on the Jenkins Hill and is an audacious architectural experiment, which materialized the first American president George Washington's desire for grandeur, beauty and sophistication of this significant state institution.
