Примери за използване на Капон на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Капон.
Леонард Капон.
Режисьора Леонард Капон.
Leonard Capon.Дорис Капон- заместник-управител.
Doris Kapon- Manager.Робърт Фарар Капон.
Robert Farrar Capon.Реж. Леонард Капон, 2013 г.
Directed by Leonard Capon, 2013.Същото направи и Мария Капон.
Капон е моя приятелка и бивша моя съдружничка.
Присъединявам се към това, което каза Мария Капон.
Янаки Стоилов е одобряван от 20%,следва го Мария Капон с одобрение от 13.8%.
Yanaki Stoilov has 20%,followed by Maria Kapon with the approval of 13.8%.Ако животното е кастрирано,то е известно като капон.
If a rooster is castrated,it is known as a capon.Адмирал Капон, ако си спомням добре, бе оставен да падне в ръцете на нацистите.
Admiral Capon, if I remember correctly, was allowed to fall into Nazi hands.Безработни мъже, пред кухня за безплатна супа в Чикаго, отворена от Ал Капон.
Unemployed men outside a soup kitchen opened in Chicago by Al Capone, 1931.Специално видео обръщение ще направи Мария Капон, независим народен представител.
A special video address by independent MP Maria Kapon will be broadcasted.Преразказана от режисьора Леонард Капон и най-познатата на децата приказка е„уж същата, но не съвсем”.
Directed by Leonard Capon and the story most familiar to children,"is supposed to be the same, but not quite".Безработни мъже, пред кухня за безплатна супа в Чикаго, отворена от Ал Капон, в годините на Голямата депресия.
Unemployed men queued outside a depression soup kitchen opened in Chicago by Al Capone.Едно нещо, което Капон усърдно напомня на читателя е, че когато става въпрос за вярата, няма„ние“ срещу„тях“.
One thing Capon diligently reminds the reader of is that when it comes to belief, there is no“us” vs.“them.”.Безработни мъже, пред кухня за безплатна супа в Чикаго, отворена от Ал Капон, в годините на Голямата депресия.
Unemployed men outside a soup kitchen opened by Al Capone in Chicago during the Depression, 1931.Същият ден депутатката Мария Капон внесе проекто-закон за забрана на цианидното излужване в България.
On the same day the deputy Maria Kapon submitted a bill for the banning of cyanide leaching on the territory of Bulgaria.Безработни мъже, пред кухня за безплатна супа в Чикаго, отворена от Ал Капон, в годините на Голямата депресия.
Unemployed men line up outside Al Capone's soup kitchen in Chicago for a free meal during the Great Depression, 1931.Премиерът Орешарски обсъди с г-н Капон и с г-н Луис предизвикателствата, пред които днес са изправени обществените медии.
Prime Minister Oresharski discussed with Mr. Capone and Mr. Lewis current challenges before public media.Сред подписалите се, които принадлежат към групата на Европейската народна партия/Европейските демократи(ЕНП/ЕД), са Димитър Абаджиев,Мария Капон и бившият кмет на София Стефан Софиянски.
The signatories, affiliated with the European People's Party/European Democrats(EPP/ED) group, included Dimitar Abadzhiev,Maria Kapon and former Sofia Mayor Stefan Sofianski.Стефан Данаилов: Уважаема г-жо Капон, действително аз съм видял проекта, който Вие сте видели, на архитект Тилев, и наистина е много интересен.
Stefan Danailov: Honorable Mrs. Cappone, really I have seen the project, the one you have seen, arch.В същия ден и при същия нотариус е изповядана сделка за още 100/346 идеални части отсъщия офис от фирмата“Нупсън”, която е на съпруга на Мария Капон.
On the same day and with the same notary, a deal has been concluded for another 100/346 undivided shares of the same office, purchased by the company Nupson,which is owned by the husband of politician Maria Kapon.Продажбите в Азия са били"доста стабилни", заяви Джон Капон, президент и търговски директор на аукционна къща Acker Merrall& Condit, която докладва за общи продажби от 98, 5 милиона долара за 2010 г.
Sales in Asia were“particularly robust” said John Kapon, president and auction director of Acker Merrall& Condit, which reported total sales of $98.5 million for 2010.Професор Робърт Капон от Института по молекулярна биология- Австралия, в продължение на 16 години участва в програма за проучване на австралийска почва за микроби с биологична активност.
Professor Robert Kapon of the Institute of Molecular Biology UQ(Australia) 16 years ago participated in a sponsorship program for screening Australian soil for microbes with biological activity.Шуменското ГОРД- Гражданско обединение за реформи в държавата учредиха общо 18 бивши членове на ДПС и бивши привърженици на Касим Дал, после разочаровани от него, защотосе съюзил с ЕНП на Мария Капон.
The GORD(PROUD) Shumen- Civil union for reform in the country was founded by 18 former members of the MRF and former supporters of Kasim Dal, later disappointed by his,because he allied with the ENP of Maria Kapon.През 1939, когато евреите бяха изгонени от армията, от флота и от всички правителствени длъжности, италианската марина, преустроена от морския архитект, евреина генерал Умберто Пулиезе, се командваше от двама адмирали евреи,Асколи и Капон, последния- тъст на Енрико Ферми.
In 1939, when the Jews were thrown out of the army, the navy, and all other governmental positions, the Italian fleet, which had been rebuilt by the Jewish naval architect General Umberto Pugliese, was commanded by two Jewish admirals,Ascoli and Capon, the latter being the father-in-law of Enrico Fermi.
