Примери за използване на Капсулирана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В него е капсулирана.
Капсулирана е предната част на сухожилието.
It's encapsulated the front part of the ligament.Напълно капсулирана основа.
Fully encapsulated slab base.Португалската"радостна тъга" е капсулирана в една дума: saudade.
Portugal's“joyful sadness” is encapsulated in a single word: saudade.Но все пак третата власт е част от обществото ине бива да бъде капсулирана.
But the third power is a part of society andshould not become encapsulated.Всяка клетка е капсулирана отделно.
Each cell is self- encapsulated.По отношение на автобус протокол PCI Express комуникация е капсулирана в пакети.
In terms of bus protocol, PCI Express communication is encapsulated in packets.Белег тъкан показва, че това е било капсулирана там в продължение на години.
The scar tissue indicates that it's been encapsulated there for years.Тази капсулирана форма е чудесен начин да добавите здравословна доза цвекло към диетата.
This encapsulated form is a great way to add a healthy dose of beets to the diet.Корея LG Четири чипа 365nm UV LED светлина мъниста е капсулирана кварцова стъклена леща.
Korea LG Four Chips 365nm UV LED Light Beads is encapsulated quartz glass lens.Тя е хипоалергенна иизползва възможно най-малко пълнители за капсулирана добавка.
It is hypoallergenic, anduses as little fillers as possible for an encapsulated supplement.Тяхната най-забележително постижение е пионерска капсулирана смесени билкови продукти.
Their most notable accomplishment was pioneering encapsulated blended herbal products.Оригиналната партитура на операта се съхранява в Мариинския театър в капсулирана форма.
The original musical score of the opera is stored in the Mariinsky Theater in encapsulated form.Стратегията за наемане на факултети на IST в Австрия е капсулирана от мотото Хората преди зоната; качество преди скорост.
IST Austria's faculty hiring strategy is encapsulated by the motto People before area; quality before speed.Важно е да се знае, че имплементацията на класовете е капсулирана(скрита).
It is important to know that the implementation of the logic in classes is encapsulated(hidden) inside them.Притежава капсулирана и екранирана букса и висококачествен екраниран кабел с отлични електрически и механични характеристики.
Has encapsulated and shielded jack and a high quality shielded cable with excellent electrical and mechanical characteristics.Считано от 1 януари 2019 г., денталната амалгама се използва само в предварително дозирана капсулирана форма.
From 1 January 2019 onwards dental amalgam shall only be used in an encapsulated form.Всички продукти в Power System съдържат чиста вода от норвежките фиорди, капсулирана в нашата ексклузивна ARTISTRY HYDRA-V Липозом система.
All products in the Power System contain fresh Norwegian Fjord Water, encapsulated in our exclusive ARTISTRY HYDRA-V Liposome delivery system.Важно е да се знае, че имплементацията на логиката в класовете е капсулирана(скрита) вътре в тях.
It is important to know that the implementation of the logic in classes is encapsulated(hidden) inside them.Ако тази капсулирана история на нашия прогрес ни учи нещо е, че човекът в стремежа си към знанието и прогреса е решен и не може да бъде възпрян.
If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man and his quest for knowledge and progress is determined and cannot be detered.Той съдържа трите молекули хиалуронова киселина- средно молекулярно тегло,високо молекулярно тегло и капсулирана хиалуронова киселина.
It contains the three molecules of hyaluronic acid- medium molecular weight,high molecular weight and encapsulated hyaluronic acid.Ако тази капсулирана история на нашия прогрес ни учи нещо е, че човекът в стремежа си към знанието и прогреса е решен и не може да бъде възпрян.
JFK- If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge and progress, is determined and cannot be deterred.Иновативността в цялата работа по изложбата Animalia икато експозиция, и като комуникация създаде нов имидж на една дълбоко капсулирана сфера.
The innovative approach during the Animalia exhibition regarding both its exposition andmeans of communication created an entirely new image of a deeply capsulated sphere.Ако тази капсулирана история на нашия прогрес ни учи нещо е, че човекът в стремежа си към знанието и прогреса е решен и не може да бъде възпрян.
If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge and progress, is determined and cannot be deterred… We choose to go to the moon.Кратки регулаторни пептиди не претърпяват трансформация в стомашно-чревния тракт, така че те могат безопасно, бързо илесно да се прилага в капсулирана форма почти всеки.
Short regulatory peptides are not transformed in the gastrointestinal tract, so they can be used calmly,easily and simply in capsulated form by almost everyone.Частта на данните от капсулираните PPP рамки може да бъде кодирана и/или компресирана.
The payloads of encapsulated PPP frames can be encrypted and/or compressed.Тя е капсулиран в изявление визия.
It is encapsulated in a vision statement.Капсулирано съобщение.
Encapsulated message.В такъв случай ароматите се капсулират в нишесте или някаква друга прахообразна матрица.
In such cases, the flavors are encapsulated in starch or some other powdered matrix.PCB монтирани капсулирани силов трансформатор.
PCB mounted encapsulated power transformer.
