Какво е " КАПСУЛИРАНО " на Английски - превод на Английски

• encapsulated

Примери за използване на Капсулирано на Български и техните преводи на Английски

Капсулирано съобщение.
Encapsulated message.

Край на капсулирано съобщение.
End of encapsulated message.

Това е капсулирано в завършващия стих на тази секция:„За да даде решения за Евреите….
This is encapsulated in the closing verse of this section:“To render decisions for the Jews…”;

Това е древно разбиране, капсулирано в египетския термин Рен, означаващ име.
This is an ancient understanding encapsulated in the Egyptian term Ren, meaning name.

Кафе дозите са прясно печено кафе, дозирано съвършено, с правилното налягане и след това капсулирано в хартия.
Coffee pods are freshly roasted coffee, ground perfect, tampered to the correct pressure and then encapsulated in a paper.

Историческото и настоящо разбиране зад издърпването с олио е капсулирано в древната аксиома,„всички болести започват в устата.“.
The historical and present understanding behind oil pulling is encapsulated in the ancient axiom,"all diseases start in the mouth.".

Ядрото е капсулирано от три слоя въглеродни и керамични материали, които предотвратяват отделянето на продукти на радиоактивно делене.
The kernel is encapsulated by three layers of carbon- and ceramic-based materials that prevent the release of radioactive fission products.

Липозомални формулировки, където активното съединение е капсулирано в двуслой на фосфолипиди, увеличаване на бионаличността на такива съединения значително.
Liposomal formulations, where the active compound is encapsulated in a bilayer of phospholipids, increase the bioavailability of such compounds significantly.

Маслото е капсулирано за употреба с хранителни добавки, така че хората могат да се възползват от предимствата за здравето на маслото от вечерна иглика.
The oil is then encapsulated for dietary supplement use so people can take advantage of the evening primrose oil health benefits.

Разположен точно на 69.793° с.ш., 108.241° З, безименният остров се извисява през центъра на малко езеро, което само по себе си е капсулирано от малко по-голям остров.
Located at exactly 69.793° N, 108.241° W, the nameless island lolls across the center of a small lake, which is itself encapsulated by a slightly larger island.

Şişecam Flat Glass изцяло придобива Fritz Holding GmbH, която е една от водещите доставчици на капсулирано стъкло за производителите на оригинално оборудване(OEMs) в Европа.
Şişecam Flat Glass wholly acquired Fritz Holding GmbH, which is one of the leading encapsulated glass suppliers for Original Equipment Manufacturers(OEMs) in Europe.

Разграничаването ни от другите не само ни позволява да ги надминем, но потвърждава нашата уникалност като хора и гарантира оцеляването на егото, капсулирано в ума ни.
Differentiating ourselves from the others not only allows us to excel, but reaffirms us as unique people and ensures the survival of the ego encapsulated in our mind.

Скандинавските натурали Витамин D3 е хапче от витамин D, капсулирано в солена малина, заедно със зехтин, здравословен източник на мазнини, който помага за подобряване на абсорбцията на витамин D.
Nordic Naturals Vitamin D3 is a vitamin D pill encapsulated in a softgel along with olive oil, a healthy source of fat, that helps to improve vitamin D absorption.

Съобщава се за събиране на течност(напр. псевдокисти, локализиран оток, излив на мястото на присадката), понякога капсулирано, а в някои случаи водещо до компресия на нерва и болка, свързано с приложението на InductOs.
Formation of a fluid collection(pseudocyst, localised oedema, implant site effusion), sometimes encapsulated and in some cases resulting in nerve compression and pain, has been reported associated with the use of InductOs.

Скандинавските натурали Витамин D3 е хапче от витамин D, капсулирано в солена малина заедно със зехтин, здравословен източник на мазнини, който помага за подобряване на абсорбцията на витамин D и сърдечно-съдовото здраве.
Nordic Naturals Vitamin D3 is a vitamin D pill encapsulated in a softgel along with olive oil, a healthy source of fat, that helps improve vitamin D absorption and cardiovascular health.

Капсулирано в липозоми и покрито с фосфолипиди, пчелното млечице се пренася и разпространява, като запазва богатите си подхранващи елементи, като аминокиселини, витамини, захари и мастни киселини, които подмладяват кожата отвътре.
Encapsulated in liposomes and coated with phospholipids, royal jelly is transferred and diffused while maintaining its rich nourishing elements, like amino acids, vitamins, sugars and fatty acids, rejuvenating this way the skin from the inside.

Тяхната особеност се състои в това, че активното вещество е капсулирано във вид на микрокапсули- тези фини частици се придържат добре към хитиновото покритие на паразитите, в бъдеще буболечките успяват да достигнат гнездото си, където умират, понякога"заразяват" своите роднини тук.
Their peculiarity consists in the fact that the active substance is encapsulated in a kind of microcapsules- these fine particles adhere well to the chitinous cover of parasites, in the future the bedbugs manage to reach their nest, where they die, sometimes"infecting" their relatives here.

Това, което се случва чрез Моите слънчеви изригвания, е информацията за това Единение, която пряко се отпечатва във вашето ДНК, в клетките на вашето тяло предавайки информация на вашето все още ограничено съзнание, пропуквайки черупките на вашето капсулирано осъзнаване на действителността, но което скоро ще принадлежи на миналото ви.
What you experience as My solar flares is the information of that Unity, directly to be imprinted into your DNA, the cells of your body, informing your still limited consciousness, cracking open the shells of your encapsulated awareness of reality, but which will soon belong to your past.

Частта на данните от капсулираните PPP рамки може да бъде кодирана и/или компресирана.
The payloads of encapsulated PPP frames can be encrypted and/or compressed.

Тя е капсулиран в изявление визия.
It is encapsulated in a vision statement.

В такъв случай ароматите се капсулират в нишесте или някаква друга прахообразна матрица.
In such cases, the flavors are encapsulated in starch or some other powdered matrix.

PCB монтирани капсулирани силов трансформатор.
PCB mounted encapsulated power transformer.

Максималният израз на качество, капсулиран в продукт с високо професионални характеристики.
The maximum expression of quality, encapsulated in a product with highly professional features.

Даже капсулиран в две секунди, животът ми е скучен.
Even encapsulated in two seconds, my life is dull.

Това се случва, когато липомата се капсулира и патологичната флора се развива вътре в нея.
This happens when the lipoma is encapsulated, and pathological flora develops inside it.

Капсулирана е предната част на сухожилието.
It's encapsulated the front part of the ligament.

Частта на данните от капсулираните PPP рамки може да бъде кодирана и/или компресирана.
The encapsulated tunnel data can be encrypted and/or compressed.

Капсулирани на ръка в Австрия и без добавки.
Encapsulated in Austria by hand.

Нисък профил капсулирани силов трансформатор.
Low profile encapsulated power transformer.

Уинчестър спомени са капсулирани, монтирани твърди дискове.
Winchester memories are encapsulated, solid-mounted disks.

Как да използвам "капсулирано" в изречение

Второ поколение капсулиран тор с контролирано освобождаване. Напълно капсулирано NPK и микроелементи.

13.Без ГМО, консерванти и радиационно замърсяване. Капсулирано във вегетариански капсули от растителна целулоза.

Мозъчният абсцес представлява формиране на капсулирано гнойно-възпалително огнище в мозъчната тъкан, водещо до разнообразна неврологична симптоматика.

Освен това към оригиналния С-код са добавени някои разширения и всичко е капсулирано в обектния клас TRegExpr, който е реализиран в един-единствен файл - RegExpr.pas.