Какво е " КАПСУЛОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• encapsulated
• sealed
• enclosed

Примери за използване на Капсуловани на Български и техните преводи на Английски

Капсуловани лагери и метални чашки.
Sealed bearings and metal cups.

Средно движение: капсуловани лагери.
Average movement: sealed bearings.

Напълно капсуловани прахозащитен мотор.
Totally enclosed dust-proof motor.

Те биват два вида- обслужваеми и необслужваеми(капсуловани).
They are two types- serviceable and non-serviceable(encapsulated).

Задните колела са също капсуловани като защита от пясъка.
The rear wheels were also encapsulated as a protection against airborne sand.

Напълно капсуловани; 3. Немагнитни дизелови двигатели, имащи всичко изброено.
Totally enclosed; 3. Non-magnetic diesel engines having all of the following.

Хибридни схеми често са капсуловани в епоксидна, както е показано на снимката.
Hybrid circuits are often encapsulated in epoxy, as shown in the photo.

CSB" са едни от водещите световни производители и износители на капсуловани оловно-киселинни батерии.
CSB are one of the leading world manufacturers and exporters of sealed lead-acid batteries.

Защита- превключвателя е с капсуловани контакти. Брой секции: 1[секц.].
Protection- the switch has encapsulated contacts. Number of sections: 1[sect.].

Устройствата са капсуловани в алуминиева кутия, която отговаря за отвеждането на топлина и намалява електромагнитната интерференция.
The devices are encapsulated in an aluminum shell that takes care of heat dissipation and significantly reduces the EMI.

Използва цифрови датчици за температура, външни за устройството, капсуловани в метална капсула, с възможност за удължаване на кабела до 30м.
It uses digital temperature sensors, external to the device, encapsulated in a metallic capsule, with the option of extending the cord to 30m.

Изсушените екземпляри са капсуловани в стъклени глобуси, които светват, когато посетителят натисне бутон.
The dried specimens are encapsulated in glass globes that light up when visitors press a button.

Подхранващ и хидратиращ продукт съдържащ последно поколение активни съставки, капсуловани в перли, за да запазят своята свежест и максимална ефективност без консерванти.
Nourishing and moisturizing product containing the latest generation of active ingredients encapsulated in pearls to preserve its freshness and maximum effectiveness without preservatives.

Повечето лагери на колелата са капсуловани в завода-производител и не изискват замяна до около 150000-200000 км.
Most wheel bearings are sealed at the factory and do not require replacement until, perhaps, 150,000 miles.

Предлагат се също и капсуловани разновидности на тези лагери за приложения, които могат да бъдат по-трудни за поддържане, предотвратявайки проникване на замърсявания при монтажа и последващата експлоатация на лагера.
Sealed variants of these bearings are also available for applications that may be more difficult to maintain, preventing contaminants from entering the bearing during installation and subsequent operation.

Включващи отворени и запечатани варианти, които са идентични, както по размери, така и по отношение на товароносимостта, обновените четириредови, конусно-ролкови лагери"Explorer" на SKF задават нов стандарт за взаимозаменяемост между отворени и капсуловани лагери и осигуряват безпрецедентна свобода на напасване на лагери за изискванията на работните приложения за валцуване.
Featuring open and sealed variants that are identical, both dimensionally and in terms of load-carrying capacity, upgraded SKF Explorer four-row tapered roller bearings set a new standard for interchangeability, between open and sealed bearings and provide unprecedented freedom to match bearings to work roll application demands.

Подходящ за предпазители с капсуловани предпазители, ограничаващи тока, с номинална крепежна мощност най-малко 6 kA.
Suitable for fuses with encapsulated current-limiting fuse links with a rated breaking capacity of at least 6 kA.

Предлагаме оловно-киселинни, никел-кадмиеви, капсуловани и отворен тип акумулаторни батерии, както и портативни и мобилни пакети от литиеви, никел-металхидридни, сребърно-цинкови, цинково-въздушни и други акумулаторни батерии.
We offer lead acid, nickel cadmium, sealed and open batteries, and portable and mobile packages of lithium, nickel metal hydride, silver-zinc, zinc-air batteries and others.

Капсулован нагревателен елемент(безопасен, безшумен, надежден).
Encapsulated heating element(safe, quiet, reliable).

Изцяло заварена рама и капсуловано силово предаване за дълъг срок на експлоатация.
Entirely welded frame and encapsulated drivetrain for an extended service life.

Бърз, чист и напълно капсулован.
Fast, clean and fully enclosed.

Може Капсулован всички видове RFID чип смарт, или които не са оградени чип.
Can Encapsulated all kinds of RFID smart chip, or not Encapsulated chip.

Нова капсулована антена- повече гъвкавост при радарното измерване на ниво.
New encapsulated antenna- Radar level measurement flexibility.

Капсуловано средно движение за велосипед.
Encapsulated average movement for bicycle.

Тип: капсулован, за платков монтаж.
Type: encapsulated, for PCB mounting.

Тип: за платков монтаж, капсулован.
Type: encapsulated, for PCB mounting.

Защита- превключвателя е с капсулован с изведени пинове;
Protection- the switch is encapsulated with pins removed;

Тип: за печатен монтаж, капсулован.
Type: encapsulated, for PCB mounting.

Капсулован трансформатор с мощност 10 VA.
PCB Transformer with power 10 VA.

Капсулован трансформатор с мощност 4 VA за РСВ монтаж.
PCB Transformer with power 4 VA.

Как да използвам "капсуловани" в изречение

• Изключително добра ефективност и надеждност благодарение на капсуловани сачмени лагери, неизискващи поддръжка.

Yuasa има над 80 години опит в производството на капсуловани клапанно регулирани оловно-киселинни батерии.

Към момента всички капсуловани продукти на NOW Foods използват патентованите Vcaps® капсули на Capsugel.

Vp BC73 е с капсуловани сачмени лагери, ос изработена от Boron стомана и метални чашки.

Здравата шарнирна предавка капсуловани лагери за защитени от прах – гаранция за дълъг експлоатационен живот!

Твърдо,износоустойчиво покритие от смола, направено от цветни,кварцови гранули, капсуловани в бистър,свързващ агент от акрилна смола.

на малки и средни битови, санитарни и търговски помещения. Двигател с двойно капсуловани японски лагери.

SLIP кадъра са капсуловани IP дейтаграми, в която SLIP добавя само няколко байта данни за контрол.

Освен стандартните гумени О-пръстени, предлагаме и метални О-пръстени, както и капсуловани О-пръстени с обвивка от тефлон.