Какво е " КАРА МУСТАФА " на Английски - превод на Английски

• kara mustafa

Примери за използване на Кара мустафа на Български и техните преводи на Английски

Това е Кара Мустафа!
Is Kara Mustafa.

Не е необходимо, Кара Мустафа.
No need, Kara Mustafa.

Убихме Кара Мустафа!
Kara Mustafa killed!

Този сън не е твой, Кара Мустафа.
This is not your dream… Kara Mustafa.

Синът на Кара Мустафа се страхува.
The son of Kara Mustafa afraid.

Избирам теб, Кара Мустафа.
We nominate you, Kara Mustafa.

Сигналът въобще не впечатлява Кара Мустафа.
This signal did not unduly worry Kara Mustafa.

Да, това е Кара Мустафа!
Yes, it's Kara Mustafa.

Разкажи ми за съня си, Кара Мустафа.
Tell me about your dream… Kara Mustafa.

Очите на сина на Кара Мустафа са влажни!
The eyes of the son of Kara Mustafa wet!

Горд съм да бъда син на Кара Мустафа.
I am proud to be the son Kara Mustafa.

Ако Кара Мустафа стигне до Виена, ще подуши кръв и неще го спрем.
If Kara Mustafa reached Vienna… will smell blood and never It stops.

Спаси живота и душата си, Кара Мустафа.
Save your life and your soul, Kara Mustafa.

Аз, великият везир Кара Мустафа, защитникът на правата вяра, заповядвам.
I, Grand Vizier Kara Mustafa, defender of the true faith… I demand that.

Идваме от Истанбул с писмо от великия везир Кара Мустафа.
We come from Istanbul with a letter from the Grand Vizier Kara Mustafa.

Но той- мисли Кара Мустафа- все още е на стотици мили оттук, в Краков.
But he, Kara Mustafa believed, was still hundreds of miles away in Krakow.

От едната страна оня кръвожаден побъркан Кара Мустафа, от другата предателя крал Луи Френски.
On the one hand this crazy thirsty Kara Mustafa blood… and in the other a traitor King Louis of France.

Велики везире, Кара Мустафа, зовът за съюз е носен от нас, татарите и нашите коне!
Grand Vizier Kara Mustafa… the call of Allah has come each of the Tartars!

Османски войника под командването на Кара Мустафа обсадиха града наречен"Златната ябълка", Виена.
Islamic troops under the command of Kara Mustafa they were besieging the city They called'golden apple' Vienna.

Целта на Кара Мустафа, е да доведе армията си в Рим и да преобразува Базиликата Сан Педро в джамия.
The aim of Kara Mustafa was lead his army to Rome, and transform the Basilica San Pedro in a mosque.

На 14 юли турците обкръжават Виена и Кара Мустафа паша праща традиционното искане за предаване на града.
On July 14, the Ottoman army laid siege and Kara Mustafa sent the demand for the surrender of the city.

Бично аз ще нападна от Каненберг начело на крилатите ми хазари, и ще унищожим армията на Кара Мустафа.
And I, personally, I will carry from Kahlenberg… at the head of my cavalry… and destroy… the army of Kara Mustafa.

Така, вместо да се изненада, Виена нападнала османските войски и Кара Мустафа разбрал, че битката е загубена.
Then, instead of being taken by surprise, Vienna attacked the Ottoman forces and Kara Mustafa realised that the battle was lost.

Кара Мустафа паша изпраща срещу тях повечето от силите си, но запазва част от елитните еничари и спахии за нахлуването в града.
Mustafa Pasha launched a counter-attack with most of his force, but held back some of the elite Janissary and Spahi units for a simultaneous assault on the city.

През турско робство градът е бил част от именията на великия везир Кара Мустафа и е бил освободен от някои данъци и такси.
During the time of the Turkish slavery the settlement was part of the estates of Kara Mustafa Prince and the town was free of some taxes.

Кара Мустафа паша изпраща срещу тях повечето от силите си, но запазва част от елитните еничари и спахии за нахлуването в града.
Mustafa Pasha launched his counterattacks with most of his force, but held back some of the elite Janissary and Sipahi units for a simultaneous assault on the city.

Предполага се, че селището е основано в 1695 г. от разбитите при Виена през 1683 г. Кара Мустафа и Мурад бей, които дошли със салове по Дунав.
It is assumed that the Ottoman village was founded in 1695 by Kara Mustafa and Murad Bey, who were defeated at Vienna in 1683 and who came here sailing rafts along the Danube.

На 25 декември 1683 г. самият Кара Мустафа е удушен в Белград с копринено въже, дърпано от по няколко човека от всеки край, по заповед на командира на еничарите.
On 25 December 1683 Kara Mustafa Pasha was executed in Belgrade in the approved manner- by strangulation with a silk rope pulled by several men on each end- by order of the commander of the Janissaries.

Силите в легендарната битка били водени от Ян III Собиески- крал на Полша и лидер на обединените сили на Полша, Германия и Австрия- от една страна- и от великия везир Кара Мустафа- от друга.
The armed forces in this legendary battle were headed by Jan III Sobieski- the king of Poland and leader of the united forces of Poland, Germany and Austria- on one side and by the grand vizier Kara Mustafa on the other side.

Този период на подновена самоувереност завършва пагубно, когато през май 1683 г. великият везир Кара Мустафа паша, повежда огромна армия, за да обсади за втори път Виена през Голямата турска война от 1683- 1687 г.
This period of renewed assertiveness came to a calamitous end in May 1683 when Grand Vizier Kara Mustafa Pasha led a huge army to attempt a second Ottoman siege of Vienna in the Great Turkish War of 1683- 1687.