Какво е " КАРИЕРНОТО ИЗРАСТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• career growth
• career development
• career advancement

Примери за използване на Кариерното израстване на Български и техните преводи на Английски

Тенденции при кариерното израстване.
Career growth trends.

Кариерното израстване на различните индивиди.
Career Development of Diverse Populations.

Това е важно за кариерното израстване.
This is vital for career growth.

Кариерното израстване на успешен автор на статии зависи само от вас.
Career growth of a successful author of articles depends only on you.

Не съм избирал кариерното израстване.
I didn't choose the caregiving life.

Вярвате, че кариерното израстване на служители ви е тяхна грижа не ваша.
You feel your employees' career growth should be their concern, not yours.

Това е важно за кариерното израстване.
This is very crucial for career growth.

Предвидени са също така мерки, с които да се стимулира кариерното израстване на жените.
We also describe organizational actions to support women's career development.

В този случай, кариерното израстване е изключено.
In this case, cartilage growth is inhibited.

Постигане на по-висока степен на обективност при оценяването на персонала и кариерното израстване;
Achieving a high degree of objectivity in the evaluation of staff and career development;

Рутинната работа, кариерното израстване до началника на отдела, ипотеката, автомобилните кредити….
Routine work, career growth up to the head of the department, mortgage, car loans….

Кариерното израстване зависи от годишната оценка на изпълнението на длъжността на държавния служител.
The career growth of the civil servant depends on the annual assessments of the performance on the position held.

Логическият подход в професионалните дела ще помогне на Рибите през април да постигнат високи резултати в кариерното израстване.
Logical approach professional Affairs will help the Pisces in April to achieve high results in career.

Имахме дилема за интимната част и решихме, че кариерното израстване чрез интимна част е все пак форма на корупция.
We had a dilemma about the intimate part and decided that career promotion through the intimate part is still a form of corruption.

Във филма Бандерас се превъплъщава в ролята на учителя, който помага за кариерното израстване на музиканта.
In the film, Banderas embodies the role of the teacher who helps the career of the musician.

Поощряваме предприемаческия дух и кариерното израстване на студентите,” коментира Светлозар Петров, управителен директор на JobTiger.
We encourage entrepreneurship and career development of students" said Svetlozar Petrov, managing director of JobTiger.

За да бъде унищожено НАТО, е необходимо европейските политици да се откажат от подаръците на Вашингтон и от тези обещания за кариерното израстване, предоставени от Вашингтон.
The breakup of NATO would require European political figures to give up their Washington subsidies and the career advancement that Washington provides.

Родителите, които са страстни към работата, кариерното израстване, пренебрегват нуждите на детето, купуват от него подаръци или свобода на действие.
Parents who are passionate about work, career growth, ignore the needs of the child, buying off from him with gifts or freedom of action.

Кариерното израстване и получаването на облаги от властимащите срещу секс са по същество недопустима и тежко осъдителна в нормалните държави форма на корупция.
Career promotions and taking proceeds from people in power in exchange for sex are in their essence inadmissible and severely condemnable in a normal democracy form of corruption.

Има отлични възможности за образование в Швейцария, които могат да помогнат с кариерното израстване, както и има възможност да се разработи мрежа, която може да се раздели Европа.
There are excellent educational opportunities in Switzerland that can help with career advancement, as well as having the opportunity to develop a network that can span Europe.

Колоквиумът следи за кариерното израстване на учените работещи в областта на полимерите в ИП-БАН и в сродните академични организации.
The Colloquium monitors the career development of researchers working in the field of polymers at the IP-BAS and in the related academic organizations.

Вие започвате да се интересувате от личностно израстване, въпреки че на това ниво най-вероятно ще го наричате като нещо друго, например: изграждане на умения, кариерното израстване, образование и др.
You begin to have an inkling of interest in personal growth, although at this level you will probably call it something else like skill-building, career advancement, education, etc.

По отношение назначаването, атестирането и кариерното израстване на магистратите докладът отчита, че промените в Закона за съдебната власт все още не са дали необходимите резултати.
As to the appointment, appraisal and career development of magistrates, the report notes that the implementation of the reformed Judicial System Act has not yet delivered the expected changes.

Резултатите от научните изследвания ще бъдат публикувани в реномирани научни списания и представяни на престижни международни конференции, което ще спомогне силно кариерното израстване на младите учени в екипа на проекта.
The results of the scientific research will be published in peer-reviewed journals and presented at prestigious international conferences, which will help greatly career growth of young scientists in the project team.

В действителност, много специалисти в сектори като инженерство, здравни услуги и образование да изберат да допълнят съществуващите им градуса с BCom тъй като това гарантира кариерното израстване и осигурява неразделна разбиране на бизнес аспекти от ключово значение за техния сектор на интереси…[-].
In fact, many professionals in sectors such as engineering, health services and education choose to complement their existing degrees with a BCom as this ensures career advancement and provides an integral understanding of the business aspects key to their sector of interest.

Ще подготвим и осигурим индивидуални планове за обучение и курсове за служителите. плановете ще бъдат насочени към развитието и запазването на личните, ръководните и професионални знания, свързани с кариерното израстване на тези служители.
We will prepare individual plans for training courses which will focus on the development and maintenance of personal, managerial and expertise related goals connected with the career growth of these employees.

Тази програма съчетава теорията с практиката, като предоставя на завършилите осезаеми умения, необходими за кариерното израстване, включително интегрални изследвания, планиране, внедряване и оценка в контекста на текущите промени, управление на въпросите и репутацията за организации от всякакъв мащаб.
This program blends theory with practice, providing graduates with tangible skills essential for career growth, including integral research, planning, implementation and evaluation tactics in the context of ongoing change, issue and reputation management for organizations of all sizes.-.

Надявам се през следващите месеци представителите на съдебната власт и ВСС да предприемат необходимите мерки и да променят процедурите, свързани с дисциплинарните наказания и кариерното израстване така, че подобен случай да не се повтори.
I hope that in the following moths the representatives of the judiciary ant the Supreme Judicial Council make the necessary steps and change the procedures concerning the disciplinary penalty and career advancements so that such cases don't happen again.

Със своя професионализъм и широка мрежа от контакти HILL стои зад кариерното израстване на множество успешни мениджъри в България, една от които съм и аз… Тяхната отдаденост към нуждите на клиента, професионален подход и същевременно непринуденост в общуването, е това, което ги превръща в лидер в бранша.”.
With its professionalism and wide network of contacts, HILL stands behind the career development of many successful managers in Bulgaria, me amongst others… Their dedication to clients' needs, professional approach and, at the same time, easiness of communication is what makes them a leader in their sphere of business.”.

Най-доброто нещо, което можем да направим, е да се подкрепяме една друга”- това заяви президентът на фондация„Америка за България” г-жа Нанси Шилър в отговор на въпрос как може да се избегне т. нар.„стъклен таван”, който е пречка за кариерното израстване на жените.
The best thing we can do is to support each other”, said Nancy Schiller, president of the Foundation“America for Bulgaria”, in response to a question how to avoid the so-called“Glass ceiling”, which is an obstacle to career growth for women.

Как да използвам "кариерното израстване" в изречение

В тази държава кариерното израстване продължава да се извършва по първобитно-родово-партиен признак.

Проф. Герчева: Кариерното израстване и квалификация са ключови за реформата във висшето образование.

• Оценка на изпълнението, кариерното израстване и заплащането на служителите в администрацията. Практически примери.

IV. Да не е възможно при кариерното израстване на магистратите да „прескачат нива“ в съдебната система.

Има ли неакадемични пречки за кариерното израстване и научната работа на преподавателите от Тракийския университет - Общество

4. Ясна визия за кариерното ни развитие - задължително участие на държавата и работодателите в кариерното израстване и продължаващото обучение.

Кирил Ананиев има решаваща заслуга за кариерното израстване на Горанов, тъй като са роднини. И финансовият министър многократно му се отблагодарява.

Кариерното израстване на педагогическите специалисти се нуждае от сихронизиране и генерален ремонт, за да се фокусира към обективност, прозрачност, професионализъм и експертност.

Реформата трябва да гарантира, че кариерното израстване на магистрати ще зависи от работата им, а не от връзките им с определени хора