Примери за използване на Карловската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карловската котловина.
Карлово се намира в Карловската котловина.
Карловската котловина отвсякъде планинските на.
The Karlovo Valley.Имаше важна информация за съкровището в Дъбене В Карловската долина.
She had a lead on the Dabene treasure in the Karlovo valley.През 70-те години на ХІV век Карловската долина е завладяна от османските турци.
In the 70s of the 14th century Karlovo Valley was conquered by the Ottoman Turks.Град Карлово е разположен в северната част на Карловската котловина.
The town of Той дарява на карловската библиотека 884 книги, които днес образуват т. нар.
He donated 884 books to the Karlovo Library, which today form the so-called Tantylov Library.Днес представи разработки за животните в Карловската низина и резервата„Соколна”.
On this day, it presented some designs about animals in Karlovo Valley and the"Sokolna" Reserve.Карловски декламации”- първият опит да бъде систематизирана карловската история,„Карлово.
Karlovo Declarations brochure- the first attempt to systemize the history of Гледките Шато Копса е разположено в Карловската котловина между Стара планина и Средна гора.
Chateau Copsa is situated in the Karlovo valley between Stara Planina and Sredna Gora mountains.През нея минават две реки- Стряма(на запад) и Тунджа(на изток),съответно Карловската и Казанлъшката котловина.
In her cross two rivers- Stryama(west) and Tunja(east),respectively Karlovo and Kazanlak valley.На база съществуващите в Карловската долина дестилерии за преработка на етерично-маслени суровини.
Was created in n 1948 based on the existing in the Karlovo Valley essential oils and aromatic products distilleries.Сопот е малко старопланинско градче, разположено на южните склонове на Стара планина, в Карловската котловина.
Sopot is a small mountain town located on the southern slopes of the Balkan Mountains in the Karlovo valley.През 1904 г. заедно с Гъчо Митов строят и даряват на Карловската община начално училище“Св. св.
In 1904, together with Gucho Mitov, he built and donated to the Karlovo Municipality, the Primary School of SS Cyril and Methodius.Климатът в Карловската котловина е преходно континентален, който в сравнение с другите подбалкански котловини е най-мек и топъл.
The climate in the Karlovo Valley(Rose Valley) is trans-continental, which in comparison with the other sub-Balkan valleys is the mildest and the warmest one.Градчето е разположено в северната част на Карловската котловина, в подножието на централната част на Стара планина.
The small town is situated in the north part of the Karlovo valley, at the foot of the central part of the Balkan Mountain Range.С Кало отново тръгнахме на пътешествие из България, нотози път в една напълно нова местност- Карловската котловина, за която никога не съм ви разказвала преди.
Kalo and I went again on a journey through Bulgaria butthis time in a completely new area- the Karlovo valley, which I never told you about before.Карлово, родния град на Апостола на българската свобода,създателя на Вътрешната революционна организация Васил Левски/1837- 1873 г./ е разположен в северната част на Карловската котловина, наричана в миналото Стрямска или Гьопса.
През 1930 г. заедно с братята си учредяват фонд на името на баща си,от който да се подпомага един ученик от карловската гимназия, читалището и църковното настоятелство в родния град.
In 1930, together with his brothers, they set up a fund in the name of their father,to support a student from Karlovo High School, the community centre and the Church Board of Trustees in his hometown.Хотели в Баня, Карловско- на около 13.9 километра югозападно.
Hotels in Banya Karlovo- approximately 13.9 kilometers south-west.Карловският мискет.
The Karlovo Misket.Карловски минерални бани.
Karlovo Mineral Baths.Карловска кълцана свинска наденица.
Karlovo chopped pork sausage.Карловско-Кукленската калиграфска школа.
Karlovo- Kuklen Calligraphic School.Тя е изградена в близост до„Карловско шосе“ и обхваща северната част на града.
It was built near Karlovo Road and covered the Northern part of the town.Хотели в Баня, Карловско- на около 11.9 километра североизточно.
Hotels in Banya Karlovo- approximately 11.9 kilometers north-east.Хотели в Баня, Карловско- на около 16.5 километра западно.
Hotels in Banya Karlovo- approximately 16.5 kilometers west.Баня(Карловски минерални бани).
Banya(Karlovo Mineral Baths).Хотели в Баня, Карловско- на около 11.2 километра източно.
Hotels in Banya Karlovo- approximately 11.2 kilometers east.Стъпка 1: Zeyla Карловски мискет със салата Домати с мариновано сирене.
Step 1: Zeyla Karlovo Misket with Tomato and cheese salad.
