Какво е " КАРЛСЛИ " на Английски - превод на Английски

• carlisle

Примери за използване на Карлсли на Български и техните преводи на Английски

Г- це Карлсли.
Miss Carlisle.

Какво Ви е г-це Карлсли?
Are you all right, Miss Carlisle?

Г- ца Карлсли все още е при нея.
Miss Carlisle is still in with her now.

И въобще не е г-ца Карлсли!
And certainly not Miss Carlisle.

Елинор Карлсли. Това е Еркюл Поаро.
Elinor Carlisle, this is Hercule Poirot.

Така че, ще обесят ли г-ца Карлсли?
So, will Miss Carlisle be hanged?

Сякаш Елинор Карлсли сама си е написала писмо.
Elinor Carlisle wrote this herself.

Много сте грижовна, г-це Карлсли.
This was very thoughtful of you, Miss Carlisle.

Че г-ца Карлсли е постъпила правилно.
It was good of Miss Carlisle to do the right thing.

Какво мога да направя за Вас, г- це Карлсли?
Miss Carlisle, what can I do for you?

Че Елинор Карлсли е обвинена в убийство?
That Elinor Carlisle has been charged with murder?

Не е ли затова, че се страхувал за Елинор Карлсли?
Was it because you feared for Elinor Carlisle?

Г- це Карлсли, г- жа Уелмън е много зле!
Miss Carlisle? Mrs. Welman has been taken very bad!

Сигурна ли сте, че не искате чай, г- це Карлсли?
Are you sure you won't have a cup, Miss Carlisle?

Побързай Мери, г-ца Карлсли ни чака за обяд.
We would best hurry, Mary. Miss Carlisle is expecting us for lunch.

Г- ца Карлсли е могла да вземе морфина и да го използва.
Miss Carlisle had ample opportunity to take it and use it.

Не съм се отделяла от болната, докато не дойде г-ца Карлсли.
I never left her side, except when Miss Carlisle came in.

Смея да Ви уверя, г-це Карлсли, че имаме отличен доставчик.
I can assure you, Miss Carlisle, this is an excellent brand.

Г- це Карлсли, боя се, че грешите в това си предположение.
Miss Carlisle, I can assure you of one thing. You are wrong in that assumption.

Ето ти още един мотив г- ца Карлсли да се разправи с нея.
Ah, so that's it. It was another motive for Miss Carlisle to do away with her.

Елинор Карлсли е станала наследница, доколкото е била единствената най-близка родственица!
Elinor Carlisle only inherited the money because she was the nearest next of kin to Mme. Welman!

И за миг не вярвам, че автора на писмото го безпокоят интересите на Елинор Карлсли.
I do not believe for one moment that the writer of this letter wishes to protect the interests of Elinor Carlisle.

Нека предположим, че Елинор Карлсли се е обезпокоила от завръщането на Мери Джерард… за чиято красотата се говори много.
Let us suppose that Elinor Carlisle was most anxious about the return of Mary Gerrard, for there is much talk of her beauty.

И започнах да мисля отново за анонимното писмо, имащо за цел да всее раздор между Мери Джерърд и Елинор Карлсли.
And then I began to think again about the anonymous letter, designed to breed the distrust between Mary Gerrard and Elinor Carlisle.

Елинор Карлсли, съгласно решението на съда Вас ще Ви отведат оттук до смъртната килия, а оттам до мястото на екзекуцията, където ще бъдете обесена, докато не умрете.
Elinor Carlisle… you are sentenced to be taken hence to the prison in which you were last confined and, from there, to a place of execution, where you will be hanged from the neck until dead.

Господа съдебни заседатели, предоставихме Ви, неопровержими доказателства за това, че Елинор Карлсли, стояща пред Вас, е хладнокръвен убиец, който не проявява ни най-малко чувство на разкаяние.
Gentlemen of the jury, we have presented copious, clear evidence that Elinor Carlisle, who stands before you, is a vicious multiple murderess and one who shows not the slightest feeling of remorse.