Какво е " КАРЦИНОМ IN SITU " на Английски - превод на Английски

• carcinoma in situ

Примери за използване на Карцином in situ на Български и техните преводи на Английски

Дуктален карцином in situ с мастектомия.
Ductal carcinoma in situ with mastectomy.

Какво представлява дукталния карцином in situ(DCIS)?
What is ductal carcinoma in situ(DCIS)?

Потенциално злокачествените новообразувания включват карцином in situ.
Potentially-malignant neoplasms include carcinoma in situ.

Състоянието се нарича карцином in situ и не е рак, но може да се превърне в рак.
This can be called carcinoma in situ(CIS), which is not a cancer, but can become a cancer.

Предходна дуктална или лобуларна хиперплазия или лобуларен карцином in situ;
Previous ductal or lobular hyperplasia or lobular carcinoma in situ;

Състоянието се нарича карцином in situ и не е рак, но може да се превърне в рак.
This stage is also referenced as“carcinoma in situ,” which is not cancer but may become cancer.

Преживяемост без заболяване, включително дуктален карцином in situ.
Invasive disease-free survival Disease-free survival including ductal carcinoma in situ.

Заболяването вероятно се развива като карцином in situ още по време на вътрематочния растеж.
The disease probably develops as carcinoma in situ during a short phase of intrauterine growth.

Ако ракът се развива само в сквамозния слой клетки, той се нарича карцином in situ.
If a cancer is found only in the squamous layer of cells, it is called carcinoma in situ.

Етап 0: Известен като дуктален карцином in situ(DCIS), клетките са ограничени до канал и не са нахлули в околните тъкани.
Stage 0: Known as ductal carcinoma in situ(DCIS), the cells are limited to one canal and have not affected the surrounding tissue.

PTis: Този етап описва интратубулна герминативно клетъчна неоплазия, наречена също карцином in situ(CIS).
PTis: This stage describes an intratubular germ cell neoplasia, also called carcinoma in situ(CIS).

Етап 0: Известен като дуктален карцином in situ(DCIS), клетките са ограничени до канал и не са нахлули в околните тъкани.
Stage 0: Known as ductal carcinoma in situ(DCIS), the cells are limited to within the ducts and have not invaded surrounding tissues.

През 2014 г., когато тя е била само на 32 години, Дий е диагностицирана с инвазивен дуктален карцином in situ рак на гърдата.
In 2014, when she was just 32 years old, Dee was diagnosed with invasive ductal carcinoma in situ breast cancer.

Етап 0: Известен като дуктален карцином in situ(DCIS), клетките са ограничени до канал и не са нахлули в околните тъкани.
Stage 0: it is known as ductal carcinoma in situ(DCIS), the cells are limited to within a duct and have not invaded surrounding tissues.

Ранните стадии на злокачествени заболявания, които засягат само епителните слоеве от базалната мембрана се наричат карцином in situ.
Early stages of malignancy that are thus limited to the epithelial layer by the basement membrane are called carcinoma in situ.

Този подход би бил подобен на употребата на термина"дуктален карцином in situ", който обозначава най-ранната форма на рак на гърдата.
This approach would be similar to the use of the term"ductal carcinoma in situ," which designates the earliest form of breast cancer.

Етап 0: Известен като дуктален карцином in situ(DCIS), клетките са ограничени до канал и не са нахлули в околните тъкани.
Stage 0: It is known as the ductal carcinoma in situ(DCIS), here cancerous cells are only limited to the duct and they have not invaded the surrounding tissues.

Учените изследват използването на компютри и статистически методи за преценка на шансовете един дуктален карцином in situ при жена да стане инвазивен.
Various researchers are studying ways to use computers and statistical methods to estimate the odds that a woman's ductal carcinoma in situ(DCIS) will become invasive.

Най-ранната форма на рак на гърдата се нарича дуктален карцином in situ и означава, че раковите клетки са ограничени до млечните канали в гърдата.
The earliest form of breast cancer is called ductal carcinoma in situ, and means that the cancer cells are confined to the milk ducts in the breast.

Ларингеалният плоскоклетъчен карцином in situ се развива най-често в шестото и седмото десетилетие, но в някои от случаите се е появил и при деца.
Laryngeal and hypopharyngeal squa-mous cell carcinoma(SCC) occur most frequently in the sixth and seventh decades, but some cases have been described in children{123,1934}.

Че не може да се различи кое кое е, така че, ако се открие, естественото решение е да се лекува, което може да е особено опасно за дукталния карцином in situ, DCIS, така нареченият рак на гърдата в стадий 0.
So, if you find it, the natural inclination is to treat it, which can be especially tricky for ductal carcinoma in situ(DCIS), so-called stage zero breast cancer.

По-специално, при лобуларен карцином in situ, антителата, насочени към е-кадхериновия протеин(или липсата му) и р120 катенинови протеини се използват за разграничаването му от дуктален карцином in situ.
Specifically, in LCIS, antibodies targeting the e-cadherin protein(or lack thereof) and p120 catenin proteins are used to differentiate LCIS from DCIS.

Ако е налице интраепителна неоплазия, тя трябва да се класифицира като нискостепенна(синоним на лека до умерена дисплазия) или като високостепенна(синоним на тежка дисплазия или карцином in situ).
If intra-epithelial neoplasia is present, it should be classified as low-grade(synonymous with mild or moderate dysplasia) or highgrade(synonymous with severe dyspla-sia and carcinoma in situ){1582.

Те работят и върху трета срещу дуктален карцином in situ или DCIS, неинвазивен рак на гърдата, от който има 300 000 нови случая годишно, според отчетите на онколозите в Съединените щати.
They're also working on a third against ductal carcinoma in situ, or DCIS, a noninvasive breast cancer that brings a staggering 300,000 new cases a year to oncologists in the United States.

Това състояние се нарича плоскоклетъчен карцином in situ и се диагностицира, когато туморът все още не е проникнал в основната мембрана или друга очертаваща структура, за да нахлуе в съседните тъкани.
This condition is called squamous cell carcinoma in situ, and it is diagnosed when the tumor has not yet penetrated the basement membrane or other delimiting structure to invade adjacent tissues.

Exemestane e намалил и честотата на преканцерозни лезии(дуктален карцином in situ, лобуларен карцином in situ, атипична дуктална хиперплазия и атипична лобуларна хиперплазия), което най-вероятно би довело до допълнително намаление на инвазивния карцином в дългосрочен план.
Exemestane had reduced the incidence of precancerous lesions as well(ductal carcinoma in situ, lobular carcinoma in situ, atypical ductal hyperplasia, and atypical lobular hyperplasia) which would have most likely lead to a further reduction of the invasive cancer in the long term.

Въпреки това, карциномът in situ може да се развие като инвазивен злокачествен образ и обикновено се отстранява хирургически, ако е възможно.
Nevertheless, carcinoma in situ may develop into an invasive malignancy and is usually removed surgically, if possible.

Въпреки това, карциномът in situ може да се развие като инвазивен злокачествен образ и обикновено се отстранява хирургически, ако е възможно.
However, carcinoma in situ may develop into an invasive, metastatic malignancy and, therefore, is usually removed surgically, if possible.

На латински терминът"in situ" означава"на място", така че карциномът in situ се отнася до неконтролируем растеж на клетки, който остава в първоначалното място и не е показал инвазия в други тъкани.
In Latin, the term"in situ" means"in place", so carcinoma in situ refers to an uncontrolled growth of cells that remains in the original location.

Така например карциномът in situ на кожата, означаван и като болест на Боуен(Bowen), представлява натрупване на диспластични епидермални клетки само в епидермиса, без да е налице проникване по-дълбоко разположените дермални структури.
For example, carcinoma in situ of the skin, also called Bowen's disease, is the accumulation of dysplastic epidermal cells within the epidermis only, that has failed to penetrate into the deeper dermis.

Как да използвам "карцином in situ" в изречение

Подробно описание на ендоцервикалния карцином in situ ще намерите в съответното МКБ D06.0 Карцином in situ на ендоцервикс.

Третото предраково състояние, включено в МКБ D02.3 Карцином in situ на други части на дихателната система, е:

Симптомите при карцином in situ са свързани с евентуалната промяна в нивата на хормоните, отделяни от надбъбречната жлеза.

Към МКБ D01.7 Карцином in situ на други уточнени храносмилателни органи се отнася карциномът in situ на панкреаса.

Последното предраково заболяване, което се включва в МКБ D09.3 Карцином in situ на щитовидна и други ендокринни жлези, е:

Болестта на Боуен (Bowen) е интраепидермален (вътреепидермален) карцином in situ и представлява преинвазивна форма на плоскоклетъчния карцином на кожата.

Неоплазмите in situ, които са включени в МКБ D02 Карцином in situ на средното ухо и дихателната система, са:

Прието е, че интраепителната плоскоклетъчна дисплазия може да прогресира до карцином in situ и в крайна сметка до инвазивен карцином.

Вторият вид муцин-произвеждащ тумор на панкреаса, включен в МКБ D01.7 Карцином in situ на други уточнени храносмилателни органи, е муцинозно-кистичната неоплазма.

Последното преканцерозно състояние, което се разглежда в МКБ D01.5 Карцином in situ на черен дроб, жлъчен мехур и жлъчни пътища, е: