Какво е " КАТАЛОНСКОТО " на Английски - превод на Английски

• catalan
• catalonian

Примери за използване на Каталонското на Български и техните преводи на Английски

Каталонското армията.
Catalan Army.

Там е само каталонското….
There is only the Catalonian….

В Музея на каталонското национално изкуство.
The National Art Museum of Catalonia.

Каталонското общество е обаче е сериозно разделено по въпроса за независимостта.
Catalan society is deeply divided over independence.

Ще видите цветовете на клуба да висят редом до каталонското знаме от балконите.
You will see the colors of the club hanging next to the Catalonian flag from the balconies.

Каталонското общество е обаче е сериозно разделено по въпроса за независимостта.
Catalonia is deeply divided on the question of independence.

И тази сграда е построена за Световното изложение през 1929 г., а вътре се помещават съкровищата на каталонското изкуство… И….
And this building was built for the 1929 World's Fair, and there are the treasures of Catalan art inside… And….

Каталонското общество е обаче е сериозно разделено по въпроса за независимостта.
Catalonia remains deeply divided on the issue of independence.

Тя е свързана с ускорителя ALBA, който е съоръжение, съфинансирано от испанското правителство и каталонското правителство.
It is linked to the accelerator ALBA which is a facility co-financed by the Spanish government and the Catalan government.

Каталонското общество е обаче е сериозно разделено по въпроса за независимостта.
Catalan society is deeply divided on the question of independence.

Много от демонстрантите се облякоха в бяло и призоваха за преговори между испанските власти и каталонското правителство.
In some of the rallies, demonstrators have worn white and called for greater dialogue between the Catalan and Spanish governments.

Президент на каталонското правителство(на каталонски: Generalitat de Catalunya) от 1932 до смъртта си през 1933 година.
Macià was the President of Generalitat from 1932 until his death in 1933.

Събитието е организирано от градския съвет на Барселона, каталонското автономно правителство и испанското правителство.
Forum Barcelona 2004 is a joint initiative of the Barcelona city council, the Catalan autonomous government and the Spanish government.

Каталонското правителство съобщи, че 43% от гражданите са участвали в референдума, като 90% са подкрепили независимостта.
The Catalan government said that of the 43% who took part in the referendum, 90% were in favour of independence.

Събитието е организирано от градския съвет на Барселона, каталонското автономно правителство и испанското правителство.
The Forum is being organised, with UNESCO patronage, by Barcelona City Council, the Catalan Autonomous Government and the Spanish Government.

Прессекретарят на каталонското правителство Жорди Турул заяви, че„ще има 2315 избирателни секции в региона за референдума“.
Catalan government spokesman Jordi Turull said there would be“2,315 polling stations all over the region” for the vote.

Националният дворец на изкуствата Каталуния- Този музей на изкуствата е домакин на каталонското изкуство, особено на готически, ренесансови и барокови произведения.
Museu Nacional d'Art de Catalunya- This art museum houses Catalonian art, particularly Gothic, Renaissance, and Baroque works.

Каталонското правителство иска да проведе консултативен референдум за държавност на 9 ноември, но испанското правителство заявява, че той е незаконен.
Catalonia is hoping to hold a referendum this November, but the Spanish government claims that it would be illegal.

Пучдемон, който оглавява каталонското регионално правителство се опитва да проведе референдум за независимост от Испания следващата година.
Carles Puigdemont, the president of the Catalan regional government, is trying to hold a referendum on independence from Spain next year.

Каталонското правителство иска да проведе консултативен референдум за държавност на 9 ноември, но испанското правителство заявява, че той е незаконен.
The Catalonian government wants to hold an independence vote on November 9th that the Spanish government says is illegal.

Пучдемон, който оглавява каталонското регионално правителство се опитва да проведе референдум за независимост от Испания следващата година.
I agree with Carles Puigdemont, the president of the Catalan regional government, who is trying to hold a referendum on independence from Spain this year.

Каталонското правителство иска да проведе консултативен референдум за държавност на 9 ноември, но испанското правителство заявява, че той е незаконен.
The Catalan government wants to hold a consultative referendum on statehood on Nov. 9 but the Spanish government says that is illegal.

Испанският крал Фелипе Шести, в телевизионно обръщение, обвини каталонските лидери, че действат против демократичните принципи и разделят каталонското общество.
Spain's King Felipe VI accused Catalan secessionist leaders of shattering democratic principles and dividing Catalan society.

Каталонското бизнес лоби Cercle d'Economia съобщи, че е изключително притеснено от възможността Каталония да обяви независимост и призова лидерите на двете страни да проведат разговори.
Influential Catalan business lobby Cercle d'Economia said it was extremely worried by the prospect of Catalonia declaring independence and appealed to both sides to start talks.

Испанският крал Фелипе Шести, в телевизионно обръщение, обвини каталонските лидери, че действат против демократичните принципи и разделят каталонското общество.
In an October 3 televised address, Spanish King Felipe VI accused the secessionist leaders of contravening democratic principles and dividing Catalan society.

Каталонското правителство и аз лично ще направим максималното, за да се гарантира, че този референдум, за които е налице широк консенсус в Каталония ще бъде проведен на 9 ноември 2014 година.
The Catalan government and myself will do the maximum to ensure that this referendum, for which there is a large consensus in Catalonia, will go ahead as agreed on November 9 2014.

С голямо мнозинство каталонците, които участваха на забранения от правителството референдум за независимост, гласуваха за отделяне от Испания, съобщи каталонското.
The overwhelming majority of Catalans who participated in the banned referendum have voted in favor of independence from Spain, the Catalan government has announced.

Каталонското бизнес лоби Cercle d'Economia съобщи, че е изключително притеснено от възможността Каталония да обяви независимост и призова лидерите на двете страни да проведат разговори.
The Catalan business lobby Cercle d'Economia has said it is extremely concerned by the prospect of Catalonia declaring independence and has called for leaders from both sides to hold talks.

Испанският крал Фелипе Шести, в телевизионно обръщение, обвини каталонските лидери, че действат против демократичните принципи и разделят каталонското общество.
Spain's King Felipe VI rejected the referendum result and accused Catalan secessionist leaders of shattering democratic principles and dividing Catalan society.

Каталонското регионално правителство заяви, че всички европейски полицейски сили сега търсят Юнес Абуяакуб и властите не могат да изключат вероятността да е преминал през границата във Франция.
The Catalan regional government said all European police forces were now searching for Abouyaaqoub and authorities could not rule out that he had slipped across the border into France.

Как да използвам "каталонското" в изречение

Колекцията „Басат“ обаче е представителна преди всичко за каталонското изкуство от втората половина на

Студио DNA Barcelona Architects е проектант на уютната вила, намираща се на Каталонското крайбрежие /Испания /.

Лидерът на каталонското правителство Карлес Пучдемон е изправен пред арест по обвинение за подстрекаване на метеж.

Водачът на каталонското движение започна кампанията си от Белгия, под името “Заедно за Каталония”, предадоха световните агенции.

Ще видим панаирните палати, останали от 1929 година и главната експозиционна зала на "Дворецът на Каталонското изкуство".

Пътуване до… » Национален музей на каталонското изкуство – Museu Nacional d’Art de Catalunya – Барселона, Испания

Най-големият в света круизен лайнер Harmony of the Seas пристигна в неделя в пристанището на Барселона, съобщи каталонското издание El…

В деветата партия Ананд избяга от Каталонското начало. Не му издържаха нервите и потърси друг дебют. Психологическото предимство е на наша страна

Каталонското княжество е родено като франкска държава и чрез брачен съюз е включено в Арагонското кралство. Така, че е интегрална част от Кралство Испания.