Какво е " КАТОЛИЧЕСКА МОНАХИНЯ " на Английски - превод на Английски

• catholic nun

Примери за използване на Католическа монахиня на Български и техните преводи на Английски

Майка Тереза(1910- 1997) е католическа монахиня.
Mother Teresa(1910- 1997) Macedonian Catholic missionary nun.

Майка Тереза посвещава живота си на това да бъде католическа монахиня.
Mother Teresa dedicated her life to being a Catholic nun.

Майка Агнес е католическа монахиня, която живее в Сирия от 20 години.
Mother Agnes, a catholic nun, who has been living in Syria for 20 years and.

Комуната Ченаколо в Южна БиХ се ръководи от италианската католическа монахиня сестра Елвира Петроци.
The Cenacolo Community Centre in southern BiH is run by Italian Catholic Sister Elvira Petrozzi.

Майка Агнес е католическа монахиня, която живее в Сирия от 20 години.
Mother Agnes Mariam is a Catholic nun who has lived and worked in Syria for the past 20 years.

Католическа монахиня се разминава с мюсюлманка със забрадка, докато влиза в частта“13 септември” на сградата.
A Catholic nun passes a Muslim woman in a headscarf as she makes her way into the 13 September section of the building.

Но това не е пътя на една католическа монахиня със строг съзерцателен живот, нито е християнския път.
But this isn't the way of a Catholic cloistered Sister, it is not even Christian.

Годишна католическа монахиня, сестра Челия Инес Апарисио, която беше обвинена за съучастие в случая, беше оправдана.
An 80-year-old Catholic nun, Sister Celia Ines Aparicio, who was charged with complicity in the case, was acquitted.

Неотдавна беше публикувано становището на една католическа монахиня(която е и преподавателка в училище) под заглавието„Бог е помогнал да се сътвори еволюцията“.
The statement of a Roman Catholic nun(who is also a teacher) was recently publicized widely under the title:"God helped create evolution.".

Възрастна католическа монахиня и двама активисти за мир бяха признати за виновни заради непозволено влизане в американски ядрен обект.
An elderly Catholic nun and two peace activists have been convicted for damage they caused while breaking into a US nuclear defense site.

Толкова много при това, че за кратък период в нейните ранни 20 години тя сериозно е смятала да поеме пътя на служба на другия като католическа монахиня.
So much so, that for a brief period of one year, in her early twenties, she even seriously considered taking up the life path of service to others as a Catholic nun.

Майка Тереза е инидйска католическа монахиня, която създала орден на,, Мисионери на милосърдието”, чиято работа била да помага на бедни хора.
Mother Teresa founded the Missionaries of Charity, a Catholic order of nuns dedicated to helping the poor.

Католическа монахиня и основателка на телевизионната мрежа"Вечна дума", описва"Последното изкушение" като"най-богохулното подиграване с Евхаристията, което някога е било извършено на този свят", и"филм на Холокоста, който има властта да унищожава душите".
A Catholic nun, founder of Eternal Word Television Network, described Scorsese's film as“the most blasphemous ridicule of the Eucharist that's ever been perpetrated in this world” and“a holocaust movie that has the power to destroy souls eternally.”.

Майка Ангелика, католическа монахиня и основателка на телевизионната мрежа"Вечна дума", описва"Последното изкушение" като"най-богохулното подиграване с Евхаристията, което някога е било извършено на този свят", и"филм на Холокоста, който има властта да унищожава душите".
Mother Angelica, a Catholic nun and founder of Eternal Word Television Network, described Last Temptation as"the most blasphemous ridicule of the Eucharist that's ever been perpetrated in this world" and"a holocaust movie that has the power to destroy souls eternally.".

Известно е, че католическите монахини покривали косите си стотици години.
Catholic nuns have been covering their heads for hundreds of years.

Известно е, че католическите монахини покривали косите си стотици години.
It is also well known that Catholic Nuns have been covering their heads for hundreds of years.

Научих много за юдаизма, който изповядвам, от католически монахини и свещеници.
I have learned about my Judaism from Catholic nuns and priests.

Очарователните бели пъпки на цикламените напомнят на шапките на католическите монахини.
The charming white buds of the cyclamen are reminiscent of the capes of Catholic nuns.

Получавах доклади от католически монахини, еврейски равини, мюсюлмани, християни- всички се вписват, обединени от обичта си към живота.
I was getting reports from Catholic nuns, Jewish Rabbis, Muslims, Christians-- everybody writing in, united by their love of life.

Феминистките католически монахини понякога казват, че трябва да влагате енергията си в убеждаването на Ватикана да ръкополага жени.
Feminist Catholic nuns sometimes say that you should pour your energy into getting the Vatican to ordain women.

В годините между 1922 и 1996 повече от десет хиляди девойки и зрели жени са се трудели, без да получават никакво заплащане в перални, ръководени от католическите монахини.
In the years between 1922 and 1996, more than 10 000 young girls and adult women worked as cleaners without pay, headed by Catholic nuns.

Три от сестрите на дядо ми тогава бяха католически монахини в Родезия и в Южна Африка.
Three of my grandfather's sisters were Catholic nuns in the then Rhodesia and in South Africa.

Когато Конрад Хилтън умира през 1979 г., той дарява голяма част от богатството си на частната си фондация, която подпомага католически монахини и други благотворителни организации.
When Conrad Hilton died in 1979, he gave much of his fortune to his private foundation, which benefited Catholic nuns and other charities.

Демократите като Дърбин и президента Барак Обама- чиято администрация е изправена срещу католическите монахини във Върховния съд пред разпоредбите за контрол на раждаемостта в Здравния му закон- цитират папата в речите си, използвайки думите му, за да засилят позициите си.
Democrats like Mr. Durbin and President Obama- whose administration is facing off against Catholic nuns in the Supreme Court over birth control provisions in his health law- quote the pope in speeches, using his words to reinforce their positions.

Заради политическата коректност пренебрегваме факта, че в най-дълбоката мизерия на приемните лагери, където политически коректните неправителствени организации вече са се отказали от борбата, единствено католическите монахини продължават да работят с ентусиазъм.
Due to political correctness, we ignore the fact that in the deepest misery of the reception camps, where the politically correct non-governmental organisations have already given up the fight, it is now the unobtrusive orders of Catholic nuns alone that work on with enthusiasm.

Католическата монахиня Дороти Станг бе убита през 2005 г. заради застъпничество за правата на бедните и местните общности в Амазония.
Catholic nun Dorothy Stang was murdered in 2005 because of her advocacy for the land rights of poor and indigenous communities in Brazil.

Ако си евреин, мътят ги католически монахини.
If you aren't Jewish, they're laid by Catholic nuns.

Снаряди са падали извън града сред групите селяни, бягащи от селата, докато вътре в града снаряди са засегнали сиропиталището и болницата, обслужвани от френски католически монахини и намиращи се под защитата на френския флаг вж.
Shells fell outside the town among groups of fugitive peasants from the villages, while within the town shells fell in the orphanage and hospital conducted by the French Catholic sisters under the protection of the French flag.

Имахме една монахиня в Католическото училище.
We had this wacky nun in Catholic school.

Бях черното атеистко дете сред всичките бели католически училища и монахини.
I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.

Как да използвам "католическа монахиня" в изречение

Майка Тереза – индийска католическа монахиня от албански произход, известна със своята мисионерска и благотворителна дейност

Валенсия БГ | Католическа монахиня от Испания почина от Ебола в Либерия | Българският портал за Валенсия

На днешната дата, в съвременният град Скопие, през 1910 г. е родена световноизвестната католическа монахиня Майка Тереза.

105 г. от рождението на майка Тереза (Агнес Гонджа Бояджиу) (1910 – 1997), католическа монахиня от албански произход, основателка на ордена Мисионери на милосърдието;

Сред загиналите е католическа монахиня от Сидни. Сестра Филомена (на снимката по-долу) се е завръщала в обителта си след период на уединение във Франция…

Анеза Гондже Бояджиу, по-известна с монашеското си име майка Тереза, а от 4 септември 2016 г. – Света Тереза от Калкута, е индийска католическа монахиня и светица от албански произход.