Какво е " КАЧЕНО СЪДЪРЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• uploaded content

Примери за използване на Качено съдържание на Български и техните преводи на Английски

Качено съдържание, прегледи, коментари и т.н.
Uploaded Content, Reviews, Comments, Etc.

Другите потребители могат да променят само своето качено съдържание.
Normal users can modify only their own content.

VIP Stakes има право да използва и да лицензира използването на Качено съдържание по свое усмотрение.
VIP Stakes is entitled to use and sub-licence the use of the Uploaded Content at its sole discretion.

Така платформи като YouTube и Facebook да сканират качено съдържание, за да спират нелицензирано споделяне на авторски материали.
This forces web giants like YouTube and Facebook to scan uploaded content to stop the unlicensed sharing of copyrighted material.

Евродепутатите от Комисията по граждански свободи се съгласиха да не налагат задължение за мониторинг на качено съдържание, нито за използването на автоматизирани инструменти.
MEPs in the Civil Liberties Committee agreed not to impose an obligation to monitor uploaded content nor the use of automated tools.

Амджен не е отговорен за публикувано или качено съдържание от Вас или друг потребител на уебсайта, включително за неговата точност;
Amgen is not responsible for any content posted or uploaded, including its accuracy, by you or any other user of the Website;

Качено съдържание ще отговаря на всички закони и разпоредби(включително, по-специално, тези, които се отнасят до защитата на данните и неприкосновеността на личния живот); и.
The Uploaded Content will comply with all laws and regulations(including, in particular, those relating to data protection and privacy); and.

Евродепутатите от Комисията по граждански свободи се съгласиха да не налагат задължение за мониторинг на качено съдържание, нито за използването на автоматизирани инструменти.
The Civil Liberties Committee voted to exclude from these measures the obligation to monitor uploaded content and the use of automated tools.

Качено съдържание” или„Качен файл” представлява фотография, материал, файл или друг вид документация, качвани от потребителите на услугата Printbox в личните им акаунти.
Uploaded Content" or"Uploaded File" is photography, material, files or any other kind of documentation which users of the Printbox service upload to their user account.

Изображения: Можете да изберете от безплатните ни налични изображения, от медийната си библиотека с вече качено съдържание или да използвате изображение, хоствано на собствения Ви сайт.
Images: You can select from our stock of free images, your media library of previously uploaded content or use an image hosted on your own site.

До степента, позволена от закона, iTunes не поема никаква отговорност по отношение на Вашето ползване на iTunes Match, включително и по отношение на невъзможността за достъп до подбрано или качено съдържание.
To the extent permitted by law, Apple shall have no liability with respect to your use of iTunes Match, including the inability to access matched or uploaded content.

Вие носите отговорност единствено за всяко съдържание, качено от Вас на Уебсайта(„Качено съдържание“) и при качването на такова съдържание Вие заявявате и гарантирате това;
You shall be solely liable in respect of any content uploaded by You onto the Website("Uploaded Content") and, in uploading any such content, You represent and warrant that.

Вие нямате право да публикувате във или разпространявате чрез Услугите(напр. чрез качено съдържание, чат или потребителски форум, онлайн преглед или коментар, публикуван чрез Услугите) каквото и да е съдържание, което нарушава права на интелектуална собственост на трета страна или е дискредитиращо, увреждащо, неправомерно или обидно.
You are prohibited from posting on or transmitting through the Platform(e.g., through uploaded content, a chat or user forum, or comment posted through the Platform) any content that infringes upon a third party's intellectual property rights or is defamatory, damaging, illegal, or offensive.

Сегашната ситуация изглежда е, че повечето собственици на уебсайтове ще трябва да използват автоматизирани филтри, за да сканират цялото качено съдържание за потенциални нарушения, система, която е далеч от перфектната.
The current situation seems to be that most website owners will have to use automated filters to scan all uploaded content for potential violations, a system that is far from perfect.

Вие сте получили всички необходими одобрения, съгласия, лицензи и разрешения, необходими по отношение на Качено Съдържание и че възпроизвеждането на Качено Съдържание на Уебсайта няма да наруши авторските права, търговската марка, поверителната информация или каквито и да било други права на интелектуална собственост от каквито и да било трета страна;
You have obtained all necessary approvals, consents, licenses and permissions required in respect of the Uploaded Content and that the reproduction of the Uploaded Content on the Website will not infringe the copyright, trade mark, confidential information or any other intellectual property rights whatsoever of any third party;

Организаторите не носят отговорност за каченото съдържание или за валидността на информацията в него.
The organizers are not responsible for the uploaded content or for the validity of the information.

Организаторите не носят отговорност за каченото съдържание на проектите или за валидността на информацията в тях.
The organizers are not responsible for the uploaded content or for the validity of the information.

Социалните медийни платформи ще трябва да гарантират, че каченото съдържание не е в нарушение на правилата за авторските права.
Social media platforms will have to ensure uploaded content is not in breach of copyright rules.

До тук добре вече сайтът се отваря url-тата работят но каченото съдържание като картинки, документи и прочие не се вижда.
So far so good now site opens url-th work but uploaded content such as pictures, documents and so not visible.

Просто качете своето мобилно съдържание директно в Signage TV и моментално можете да възпроизвеждате каченото съдържание на екрана на телевизора.
Simply upload your mobile content directly to Signage TV, and then instantly play the uploaded content on the TV screen.

Незабранен от закона, както и да не нарушават правата на трети страни, чрез каченото съдържание.
Not prohibited by law and they shall not breach any third party rights by uploading the contents to the cloud.

В случай че авторските права на каченото съдържание, предназначено за конвертиране, принадлежат на трето лице, условията, при които това съдържание може да се използва и експлоатира, трябва предварително да са уговорени с държателя на правата.
In case the copyright of the uploaded content meant to be converted belongs to a third party, the conditions in which that work can be used and exploited must previously be agreed upon with the content rights holder.

В случай, че авторските права на каченото съдържание, предназначено за конвертиране, принадлежат на трето лице, условията, при които това съдържание може да се използва и експлоатира, трябва предварително да са уговорени с държателя на правата.
Every time the copyright of the uploaded content that is to be converted belongs to a third person, the conditions in which the respective work can be used and exploited must be preliminarily agreed with the rights holder over the downloaded/uploaded content..

Пакетът VirusChecker може да помогне на програмистите да проверят локални файлове или хигиенизирам каченото съдържание от тях работи срещу един или повече PHP плъгини и разширения, предоставени от Световната известната антивирусна произвежда. VirusChecker….
The VirusChecker package can help programmers check local files or sanitize uploaded content by running them against one or more PHP plugins and extensions provided by World famous antivirus manufactures. VirusChecker can check a file against antivirus….

Потребителите на услугата Printbox се задължават да качват единствено легален софтуер(т.е. незабранен от закона), както и да не нарушават правата на трети страни, чрез каченото съдържание.
Users of the Printbox service undertake to upload only the allowed software(i.e. not prohibited by law) and they shall not breach any third party rights by uploading the contents to the cloud.

Съществува правна несигурност относно това дали доставчиците на такива услуги участват в действия, свързани с авторското право, и трябва да получат разрешение от правоносителите за съдържание, качено от техните ползватели, които не притежават съответните права в каченото съдържание, без да се засяга прилагането на изключенията и ограниченията, предвидени в правото на Съюза.
Legal uncertainty exists as to whether the providers of such services engage in copyright-relevant acts, and need to obtain authorisation from rightholders for content uploaded by their users who do not hold the relevant rights in the uploaded content, without prejudice to the application of exceptions and limitations provided for in Union law.

Какво представлява подходяща мярка за целите на параграф 1 се определя в зависимост от естеството на въпросното съдържание, вредата, която то може да нанесе, характеристиките на категорията лица, които ще бъдат защитени, както и изложените на риск права и законните интереси, включително тези на доставчиците на платформи за споделяне на видеоклипове и на потребителите, създали и/ или качили съдържанието, както и публичния интерес.
What constitutes an appropriate measure for the purposes of paragraph 1 shall be determined in light of the nature of the content in question, the harm it may cause, the characteristics of the category of persons to be protected as well as the rights and legitimate interests at stake, including those of the video-sharing platform providers and the users having created and/or uploaded the content as well as the public interest.

Какво представлява подходяща мярка за целите на параграф 1 се определя в зависимост от естеството на въпросното съдържание, вредата, която то може да нанесе, характеристиките на категорията лица, които ще бъдат защитени, както и изложените на риск права и законните интереси, включително тези на доставчиците на платформи за споделяне на видеоклипове и на потребителите, създали и/ или качили съдържанието, както и публичния интерес.
For the purposes of paragraphs 1 and 2, the appropriate measures shall be determined in light of the nature of the content in question, the harm it may cause, the characteristics of the category of persons to be protected as well as the rights and legitimate interests at stake, including those of the video-sharing platform providers and the users having created or uploaded the content as well as the general public interest.