Какво е " КАЧЕСТВЕНИ ЕЛЕМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• quality elements
• qualitative elements
• quality components

Примери за използване на Качествени елементи на Български и техните преводи на Английски

Стандарти за мониторинг на качествени елементи.
Standards for monitoring of quality elements.

Качествени елементи за класификация на екологичното състояние.
Quality elements for the classification of ecological status.

Оценката на тези качествени елементи представлява повече от чиста формалност.
The assessment of these qualitative elements is going beyond a pure formality check.

Качествени елементи в средно функционират не по-малко от 10 години.
Qualitative elements on average function not less than 10 years.

По-старата версия включва както количествени, така и качествени елементи за интерпретиране на резултатите.
The older version included both, quantitative and qualitative elements for interpreting results.

Като социална наука, икономиката използва научни методи, които включват количествени и качествени елементи.
As a social science, economics uses scientific methodologies that use quantitative and qualitative elements.

За биологичните или хидроморфологичните качествени елементи, мониторинг се провежда поне веднъж за периода на наблюдаващия мониторинг.
For biological or hydromorphological quality elements monitoring shall be carried out at least once during the surveillance monitoring period.

Това гарантира по-високи стандарти и гаранции, че вашият Phen375 се произвежда, използва високо качествени елементи, просто.
This ensures higher standards and guarantees that your Phen375 is made utilizing high quality components, only.

Съществуват умерени промени в нивата на съответните биологични качествени елементи, в сравнение със стойностите при максимален екологичен потенциал.
There are slight changes in the values of the relevant biological quality elements as compared to the values found at maximum ecological potential.

Комисията също така подчертава, че първоначалното ѝ предложение относно критериите за предварителните условия съдържаше редица качествени елементи.
The Commission also underlines that its initial proposal on the ex-ante conditionality criteria contained many qualitative elements.

Добрият пластмасов прозорец е окомплектован с добри и качествени елементи от доказани във времето производители, за да може да ни служи добре и безаварийно дълги години.
Good plastic window is equipped with good quality components from manufacturers proven in time to be able to serve flawless for many years.

Биомасата е умерено нарушена и може да доведе до значими нежелани промени в баланса на условията за други биологични качествени елементи.
Biomass is moderately disturbed and may be such as to produce a significant undesirable disturbance in the condition of other biological quality elements.

Целта на настоящата покана за представяне на предложения е да се подпомогнат проекти, насочени към въвеждане, прилагане и насърчаване на иновационни и качествени елементи в неформалното образование и работата с младите хора.
It seeks to support projects targeting the introduction, implementation and promotion of innovative and qualitative elements in non-formal education and youth work.

Алгалната биомаса е значително извън границите, свързвани със специфичните за типа условия и влияе върху другите биологични качествени елементи.
Algal biomass is substantially outside the range associated with type-specific conditions, and is such as to impact upon other biological quality elements.

Биомасата е умерено променена и може да доведе до значими нежелани промени в условията на други биологични качествени елементи и физико-химичното качество на водите или седимента.
Biomass is moderately disturbed and may be such as to produce a significant undesirable disturbance in the condition of other biological quality elements and the physico-chemical quality of the water or sediment.

Изобилието е умерено нарушено и може да е до такава степен, че да предизвика значими нежелани нарушения в стой- ностите на другите биологични и физико- химични качествени елементи.
Abundance is moderately disturbed and may be such as to produce a significant undesirable disturbance in the values of other biological and physico-chemical quality elements.

Обратно, Съдът се произнася, че Комисията е могла да установи способността на въпросните отстъпки да ограничават конкуренцията въз основа на качествени елементи, указващи техния антиконкурентен характер(109).
Rather, the Court held that the Commission could establish that the rebates in question were capable of restricting competition on the basis of qualitative elements indicating their anticompetitive nature.

Отсъстват умерено пропорционално количество от специфичните за типа чувствителни към нарушения видове в резултат на антропогенни влияния върху физикохимичните или хидроморфологичните качествени елементи.
A moderate proportion of the type-specific disturbance-sensitive species are absent as a result of anthropogenic impacts on physicochemical or hydromorphological quality elements.

Не съществуват никакви или съществуват само незначителни антропогенни изменения в стойностите на физико-химичите и хидроморфологичните качествени елементи за типа повърхностен воден обект, различни от нормално свързваните с този тип при непроменени условия.
There are no, or only very minor, anthropogenic alterations to the values of the physico-chemical and hydromorphological quality elements for the surface water body type from those normally associated with that type under undisturbed conditions.

Структурата и изобилието на рибните видове се различава умерено от специфичните за типа общности вследствие антропогенни въздействия върху физико-химичните или хидроморфологичните качествени елементи.
The composition and abundance of fish species differ moderately from the type-specific communities attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements.

Възрастовата структура на рибните общности показва доста знаци за нарушения вследствие антропогенни въздействия върху физико-химичните или хидроморфологичните качествени елементи до степен на отсъствие на специфични за типа видове или много ниското им изобилие.
The age structure of the fish communities shows major signs of disturbance, attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements, to the extent that a moderate proportion of the type specific species are absent or of very low abundance.

Съществуват слаби промени в струк- турата и изобилието на видовете в сравнение със специфичните за типа общности, вследствие антропогенно въздействие върху физико-химичните или хидроморфологични качествени елементи.
There are slight changes in species composition and abundance from the type-specific communities attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements.

Стойностите на съответните биологични качествени елементи отразяват, доколкото е възможно, свързаните с най-близко сравнимия тип повърхностен воден обект, при условие че физическите условия са резултантни от изкуствените или силно-модифицирани характеристики на водния обект.
The values of the relevant biological quality elements reflect, as far as possible, those associated with the closest comparable surface water body type, given the physical conditions which result from the artificial or heavily modified characteristics of thewater body.

Изобилието на чувствителни към нарушения видове показва слаби признаци на изменения на специфичните за типа условия в следствие антропогенни влияния върху физико-химичните или хидроморфологични качествени елементи.
The abundance of the disturbance-sensitive species shows slight signs of distortion from type-specific conditions attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements.

Възрастовите структури на рибните общности показват знаци на нарушения в следствие антропогенно влияние върху физикохимичните и хидроморфологични качествени елементи, а в някои случаи са показателни за проблеми в репродукцията или развитието на определени видове до степен на отсъствие на някои възрастови класове.
The age structures of the fish communities show signs of disturbance attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements, and, in a few instances, are indicative of a failure in the reproduction or development of a particular species, to the extent that some age classes may be missing.

То се анализира заедно с редица други показатели, като структурирания показател относно изпълнението на съответните препоръки на Съвета в държавите членки, в съчетание с непряк показател за резултатите, с който се проучва въздействието от предприетите мерки върху нагласите на гражданите за това колко вероятни са инцидентите, свързани с безопасността на пациентите. г Службата за инфраструктура и логистика в Люксембург( OIL) докладва за постигането на всяка специфична цел, която ѝ е поверена, предимно чрез качествени елементи, представени в текстов формат.
It is analysed together with a number of other indicators such as the structured indicator on the implementation of the relevant Council Recommendation in the Member States, accompanied by a proxy outcome indicator exploring the impact of the measures taken on the citizens' perception of how probable patient safety incidents are.(d) OIL reports on the achievement of every specific objective assigned to the Office, mainly through qualitative elements presented in a text format.

Възрастовите структури на рибните общности показват знаци за нарушения вследствие антропогенни въздействия върху физико-химичните или хидроморфологичните качествени елементи и в някои случаи са определящи за проблеми в репродукцията или развитието на определени видове до степен на отсъствие на някои възрастови класове.
The age structures of the fish communities show signs of disturbance attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements, and, in a few instances, are indicative of a failure in the reproduction or development of a particular species, to the extent that some age classes may be missing.

Стандарти за мониторинг на качествените елементи.
Standards for monitoring of quality elements.

Количествените и качествените елементи бяха обединени посредством подход на експертна преценка по зададени параметри.
Quantitative and qualitative elements were combined through a constrained expert judgement approach.

При избора на параметри за биологичните каче- ствени елементи, държавите-членки ще определят подходящи таксономични нива, изискуеми за постигане съответна надеждност и прецизност в класификацията на качествените елементи.
In selecting parameters for biological quality elements Member States shall identify the appropriate taxonomic level required to achieve adequate confidence and precision in the classification of the quality elements.

Как да използвам "качествени елементи" в изречение

SMD – монтаж (най-висок клас качествени елементи и монтаж)!

Оптичните уреди са очите на ловеца. Затова е нужно те да бъдат удобни, издръжливи на тежките природни условия и най-важното – създадени от прецизно изработени и качествени елементи и материали.

ВЪПРОС на ЮРИСКОНСУЛТ Т. – В т.2 е дадена дефиниция - какво се разбира от понятието „по аналогия”, затова зададохме въпроса за качествени елементи и качествен състав еднакви ли са или различни?