Какво е " КАЧЕСТВЕН ПОДХОД " на Английски - превод на Английски

• qualitative approach
• quality approach

Примери за използване на Качествен подход на Български и техните преводи на Английски

Това е качествен подход.
It is a qualitative approach.

Качествен подход, тъй като основната задача е да се идентифицират и идентифицират видовете рискове, присъщи на проекта.
A qualitative approach as the main task is to identify and identify the types of risks inherent in the project.

Това е качествен подход.
This is a qualitative approach.

Предоставя информация и средства, необходими за прилагане на качествен подход при управлението на човешките ресурси;
Bring tools and information necessary for the implementation of a qualitative approach in the human resources management.

Избор на качествен подход.
Selection of Qualitative Approach.

И само защото на качествен подход към този въпрос може да се постигне най-добри резултати в областта на подобряването.
And only because of the quality approach to this issue can be achieved best results in the improvement area.

На фармацевтичния пазар ние предлагаме качествен подход към доставката на основни лекарства от Индия.
In the pharmaceutical market, we provide a quality approach to the delivery of essential medicines from India.

Ако искате да разберете какво мислят хората за продуктите или услугите Ви, изберете качествен подход и направо ги попитайте.
If you want to know how people feel about your products or service, take a qualitative approach and ask them directly.

И това е съвсем друг качествен подход във финансовия сектор, който дава право на най-широките слоеве на населението да участват в световните финансови пазари, използващи групови услуги в областта на търговията.
And this is a completely different qualitative approach in the financial sphere, which entitles the widest segments of the population to participate in the work of global financial markets, using group services in trade.

Динамичната система за математическа дисциплина датира от Поанкаре, които разработват качествен подход към проблемите, които възникнаха от небесната механика.
Dynamical systems as a mathematical discipline goes back to Poincaré, who developed a qualitative approach to problems that arose from celestial mechanics.

Сценарият, приет от RUFA, за да се свърже с студенти, привлечени от Made in Italy, започва от това предположение, което не е предназначено само като знак за разграничение и стил, но и като качествен подход към живота.
The scenario assumed by RUFA to contact students attracted by Made in Italy, starts from this assumption not intended only as a sign of distinction and style, but also as a qualitative approach to life.

Един качествен подход трябва да взема предвид способността на системата да отговори на търсенето на правосъдие в съответствие с общите цели на правната система, където бързината на производството е само един от елементите.
The qualitative approach must also take into account the capacity of the judicial system to address the demands upon it according to the general objectives of the system, among which the speediness of the procedure is only one element.

Проектът„Дигитален международен е-наръчник по медийна грамотност“(Digital International Media Literacy eBook Project- DIMLE) цели да изгради споделен качествен подход към изследванията в областта на медийната грамотност и да подпомогне международните изследвания по медийна грамотност.
The Digital International Media Literacy eBook Project(DIMLE) is designed to provide a shared qualitative approach to the study of media literacy and to promote international media literacy scholarship.

Този качествен подход не цели да стане предписан модел за обучение по медийна грамотност, а по-скоро Насоките за интерпретиране на медийните послания действат като система от лещи, откриваща нов поглед към медиите и медийните продукти.
This qualitative approach is not intended as a prescriptive model for media literacy education, rather, the Keys to Interpreting Media Messages operate like a series of lenses that open up new ways of looking at media and media presentations.

В този случай, в сравнение с курортите в Алпите, на шведския курорти не е нужно да натиснете на опашката на лифта, както и качествен подход към шведите всеки детайл инфраструктура осигурява за всеки турист комфортен престой.
In this case, in comparison with the resorts in the Alps, at the Swedish resorts you will not have to jostle in the queues on the lift, and the quality approach of the Swedes to every detail of the infrastructure allows you to provide a comfortable stay for every tourist.

Правилата на ДПП изискват качествен подход към производството на продукта и дават възможност на компаниите да премахнат или поне да сведат до минимум използването на вредни вещества, което на свой ред защитава потребителя от закупуването на продукт, който не е ефективен или е опасен.
GMP regulations require a quality approach to manufacturing, enabling companies to minimize or eliminate instances of contamination, mixups, and errors, which protects consumers from purchasing a product that is not effective or is dangerous.

Проектът„Дигитален международен е-наръчник по медийна грамотност“(Digital International Media Literacy eBook Project- DIMLE) цели да изгради споделен качествен подход към изследванията в областта на медийната грамотност и да подпомогне международните изследвания по медийна грамотност.
She is currently the Director of the Digital International Media Literacy eBook Project(DIMLE), a global initiative designed to provide a shared qualitative approach to the study of media literacy and to promote international media literacy scholarship.

Правилата на ДПП изискват качествен подход към производството на продукта и дават възможност на компаниите да премахнат или поне да сведат до минимум използването на вредни вещества, което на свой ред защитава потребителя от закупуването на продукт, който не е ефективен или е опасен.
GMP regulations requires a quality approach to manufacturing of the product and enabling companies to eliminate or at least minimize instances of contamination, mix ups and errors, which in turn protects the consumer from purchasing a product which is not effective or dangerous.

Студентите ще придобият практически познания на най-малко три специфични дисциплини околната среда, да разберат какво представлява количествено сравнение качествен подход към проблемите на околната среда и развиват умения, необходими за оценка и управление на рисковете за околната среда.
Students will gain a working knowledge of at least three specific environmental disciplines, understand what constitutes a quantitative versus qualitative approach to environmental issues and develop the skills necessary to evaluate and manage environmental risks.

Когато в миналото беше разработен„количествен модел“, той се оказа много тромав и не доведе до по-добри резултати от използвания понастоящем качествен подход(дори когато се разглеждат количествени данни, като например данни за търговията). специален доклад No 14/2010- Управление от страна на Комисията на системата за ветеринарни проверки при вноса на месо след реформите на законодателството за хигиената на храните от 2004 г.
When a‘quantitative model' has been developed in the past, it has been found to be very cumbersome and has not provided any better result than the qualitative approach currently used(even when quantitative data, such as trade data, are considered). special Report no 14/2010- the commission's management of the system of veterinary checks for meat imports following the 2004 hygiene legislation reforms.

Поречието на река Дунав предоставя страхотни възможности не само за спиращи… За проекта„Опознай пътя на водата“ е проект, който цели да запази привлекателността на рибарската област и да опази природното наследство на региона посредством въвеждане на комплексен иновативен и качествен подход за информационно обезпечаване и повишаване на осведомеността относно местното природно наследство.
Explore the waterway” is a project aiming to preserve the attractiveness of the fishing area and protect the water resources of the region by implementing a complex innovative and qualitative approach for provision and raising of the awareness about the local natural resources.

В миналото беше разработен„количествен модел“. той се оказа много тромав и не доведе до по-добри резултати от използвания понастоящем качествен подход(дори когато се разглеждат количествени данни, като например данни за търговията). освен това приоритизирането на мисията се обсъжда и договаря с държавите-членки, чийто принос при определянето на приоритетите е изключително ценен. вж. отговора относно констатация 73. продължават усилията за по-добро използване на данните при определянето на приоритетите.
A‘quantitative model' was developed in the past. it has been found to be very cumbersome and has not proved to provide any better result than the qualitative approach currently used(even if quantitative data, such as trade data, are considered). moreover, the mission prioritisation is discussed and agreed with member states whose input in deciding priorities is invaluable. see the reply to observation 73. efforts to make better use of data in deciding priorities continue.

Качественият подход започва с солидна основа.
The qualitative approach begins with a solid foundation.

Ще се измерва, както количествения, така и качествения подход.
Both quantitative and qualitative approach will be adopted.

Ще се измерва, както количествения, така и качествения подход.
A quantitative as well as a qualitative approach will be used.

Разшири качествения подход и включи екологични и социални показатели, за да бъде в състояние да измерва въздействието на политиката на ЕС върху политиките в областта на околната среда и социалната сфера;
Extending a qualitative approach and including environmental and social indicators in order to be able to measure the impact of EU policy on environmental and social policies;

Качественият подход предполага, че флотовете като цяло са в балансирано състояние с възможностите за риболов, но не се посочва допустимото и приложеното усилие.
The qualitative approach suggests that fleets are broadly in balance with fishing opportunities but makes no reference to effort available and deployed.

Abstract: Настоящата статия представя част от наличния арсенал на разработените количествени и качествени подходи за оценка на текстовата разбираемост(четивност), съществуващи в западната литература.
Abstract: This article presents part of the available arsenal of the developed quantitative and qualitative approaches for the assessment of text comprehensibility(readability) existing in western literature.

Тези методи включват качествени подходи използвани в традиционната психология, но също и количествени емпирични методологии.
These methods include qualitative approaches used in traditional psychology, but also quantitative empirical methodologies.

В допълнение към обучението аналитични и качествени подходи при решаването на икономическите проблеми, участниците се достигне до разбирането на това как икономическите тенденции влияят решения във фирмите.
In addition to learning analytical and qualitative approaches to solving economic problems, participants gain an understanding of how economic trends affect decisions within firms.

Как да използвам "качествен подход" в изречение

Прилагане на качествен подход и прозрачност в управлението на Оперативна програма „Регионално развитие”